Fairline Targa 48 OPEN (2000) in vendita in Liguria, Italia

Italiano

Grande successo della linea Targa, questo 48 è senza dubbio figlia della tradizione, per la sua ottima disponibilità di spazi esterni, molto funzionale e godibile anche nel caso di tanti ospiti a bordo.

Il pozzetto accoglie un’ampia dinette a “C”, un secondo living a “L” utilizzabile come chaise lounge, il posto di pilotaggio con sedute pilota e copilota rialzate per garantire visibilità in manovra e navigazione, Verso Verso poppa l’area termina con un grande prendisole, mentre un secondo sun bed si trova nella canonica posizione al centro della tuga, a prua.

Barca in condizioni eccellenti. Ampio servizio fotografico a richiesta.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Comando motori elettronico, Contametri catena.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, 5 Batterie, Doccia esterna, Faro orientabile, Flap idraulici (2), Garage per tender, Luci di cortesia, Passerella, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tender.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Clima reversibile, Prese interne 12v, Prese interne 220v.

Dotazioni di sicurezza:

Giubbetti di salvataggio.

Intrattenimento:

Digitale Terrestre, Stereo.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Tendalino.

English

Great success of the Targa line, this 48 is undoubtedly the daughter of tradition, for its excellent availability of outdoor spaces, very functional and enjoyable even in the case of many guests on board.

The cockpit houses a large "C" shaped dinette, a second "L" shaped living room that can be used as a chaise lounge, the cockpit with raised pilot and co-pilot seats to ensure visibility in maneuvering and navigation, Towards the stern the area ends with a large sundeck, while a second sun bed is located in the canonical position in the center of the deckhouse, in the bow.

Boat in excellent condition. Extensive photo shoot on request.

Electronic tools for navigation:

Rudder angle indicator, Electronic engine control, Chain counter.

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, 5 Batteries, Deck Shower, Directional Spotlight, Hydraulic Flaps (2), Tender Garage, Courtesy Lights, Gangway, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, Tender.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Inverter Air Conditioning, 12V Outlets, 220V Outlets.

Security equipment:

PFDs.

Entertainment:

DTV, Hi-Fi.

Upholstery:

Cushions, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Deutsch

Großer Erfolg der Targa-Linie, diese 48 ist zweifellos die Tochter der Tradition, für ihre ausgezeichnete Verfügbarkeit von Außenbereichen, sehr funktional und angenehm auch für viele Gäste an Bord.

Das Cockpit beherbergt eine große "C" -förmige Essecke, ein zweites "L" -förmiges Wohnzimmer, das als Chaiselongue genutzt werden kann, das Cockpit mit erhöhten Piloten- und Copilotensitzen, um die Sicht beim Manövrieren und der Navigation zu gewährleisten. Zum Heck hin endet der Bereich mit einem großen Sonnendeck, während sich eine zweite Sonnenliege in der kanonischen Position in der Mitte des Deckshauses befindet. im Bug.

Boot in ausgezeichnetem Zustand. Umfangreiches Fotoshooting auf Anfrage.

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Elektronische Motorensteuerung, Kettenzählwerk.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, 5 Batterien, Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, Trimmklappen hydraulisch (2), Dinghy Garage, Nachtbeleuchtung, Gangway, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Beiboot.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Klimaanlage reverse cycle, 12V Steckdose, 220V Steckdose.

Sicherheitsausrüstung:

Rettungsweste.

Unterhaltung:

DVBT, Stereoanlage.

Polsterung:

Polster, Sonnenpersenning.

Español

Gran éxito de la línea Targa, este 48 es sin duda hija de la tradición, por su excelente disponibilidad de espacios al aire libre, muy funcionales y agradables incluso en el caso de muchos huéspedes a bordo.

La cabina alberga un gran comedor en forma de "C", una segunda sala de estar en forma de "L" que se puede utilizar como tumbona, la cabina con asientos elevados de piloto y copiloto para garantizar la visibilidad en las maniobras y la navegación, Hacia la popa el área termina con una gran terraza, mientras que una segunda tumbona se encuentra en la posición canónica en el centro de la caseta de cubierta, en la proa.

Embarcación en excelentes condiciones. Amplia sesión de fotos bajo petición.

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Control de motor electrónico, Contador cadena.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, 5 Baterías, Ducha externa, Faro orientable, Flaps hidráulicos (2), Garaje para auxiliar, Luces de cortesía, Pasarela, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Auxiliar.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Climatizador reversible, Tomas de 12v, Enchufes de 220v.

Equipo de seguridad:

Elementos de flotacion individuales.

Entretenimiento:

Digital terrestre, Stereo.

Tapicerías:

Cojinería completa, Toldo.

Français

Grand succès de la ligne Targa, ce 48 est sans aucun doute la fille de la tradition, pour son excellente disponibilité des espaces extérieurs, très fonctionnel et agréable même dans le cas de nombreux invités à bord.

Le cockpit abrite un grand coin repas en forme de « C », un deuxième salon en forme de « L » pouvant servir de chaise longue, le cockpit avec des sièges pilotes et copilotes surélevés pour assurer la visibilité dans les manœuvres et la navigation, Vers la poupe, la zone se termine par une grande terrasse, tandis qu’un deuxième lit de bronzage est situé en position canonique au centre du rouf, à l’avant.

Bateau en excellent état. Séance photo complète sur demande.

Appareillage électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Commande électrique, Compteur de chaîne.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Eau sous pression, 5 Batteries, Douche de cockpit, Phare de poursuite, Flaps hydrauliques (2), Garage à annexe, Éclairage de courtoisie, Passerelle, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, Annexe.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Air Conditionné, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v.

Equipement de sécurité:

Gilets de sauvetage.

Divertissements:

TNT, Hi-Fi.

Tapisserie:

Sellerie complète, Taud de soleil.

русский

Большой успех линии Targa, этот 48, несомненно, является дочерью традиции, для его отличной доступности открытых пространств, очень функциональных и приятных даже в случае многих гостей на борту.

В кабине находится большая столовая в форме «C», вторая гостиная в форме «L», которая может быть использована в качестве шезлонга, кабина с приподнятыми креслами пилота и второго пилота для обеспечения видимости при маневрировании и навигации, К корме область заканчивается большой солнечной палубой, в то время как второй шезлонг расположен в каноническом положении в центре рубки, в носовой части.

Лодка в отличном состоянии. Обширная фотосессия по запросу.

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, Electronic engine control, Сеть счетчик.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Автоклав, 5 аккумуляторы, внешняя душа, регулируемые маяк, Гидравлические закрылки (2), гараж для тендера, любезность фонари, сходни, Ручной трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Тендер.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Установка климат реверс, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v.

Оборудование для обеспечения безопасности:

Спасательные жилеты.

Развлечения:

Наземное цифровое, Привет-Fi.

Обивка:

полное подушки, палатка для ВС.