English
Details: Previously known as Marflow, the 37 meter sailboat CORTO MALTESE is a magnificent Sloop built by Dutch Yacht Builders. It was delivered to its owner in 1982,...
Description Spanish
Observaciones: Anteriormente conocido como Marflow, el velero de 37 metros CORTO MALTESE es un magnífico Sloop construido por Dutch Yacht Builders. Fue entregado a su propietario en 1982,...
Description German
Anmerkungen: Das 37 Meter lange Segelboot CORTO MALTESE, früher bekannt als Marflow, ist eine prächtige Schaluppe, die von niederländischen Yachtbauern gebaut wurde. Es wurde 1982 an seinen Besitzer übergeben,...
Description Italian
Descrizione: Precedentemente conosciuta come Marflow, la barca a vela di 37 metri CORTO MALTESE è un magnifico sloop costruito dai costruttori di yacht olandesi. È stato consegnato al suo proprietario nel 1982,...
Description Portuguese
Details: Anteriormente conhecido como Marflow, o veleiro CORTO MALTESE de 37 metros é um magnífico Sloop construído pela Dutch Yacht Builders. Foi entregue ao seu proprietário em 1982,...
Description French
Observations: Auparavant connu sous le nom de Marflow, le voilier de 37 mètres CORTO MALTESE est un magnifique Sloop construit par Dutch Yacht Builders. Il a été livré à son propriétaire en 1982, totalement reconstruit en 2006 et les dernières rénovations datent de 2015. CORTO MALTESE dispose d'une coque et superstructure en aluminium et de ponts en teck. Il a été construit pour répondre aux exigences de la classification Lloyds et dispose de la certification MCA. Propulsé par 2 moteurs diesel Caterpillar de 450 chevaux, CORTO MALTESE peut atteindre une vitesse de 12 noeuds et une vitesse de croisière de 10 noeuds. Avec des réservoirs disposants d'une capacité totale de 14 000 litres, il dispose d'une autonomie de 5000 miles nautiques. La configuration intérieure de CORTO MALTESE a été réalisée dans l'optique d'accueillir confortablement 9 invités à bord dans 4 cabines comprenant : une cabine propriétaire, 2 cabines doubles, et une cabine avec lits jumeaux et un lit pullman. CORTO MALTESE peut également accueillir jusqu'à 6 membres d'équipage afin d'assurer un service irréprochable à bord.
Description Catalan
Observacions: Anteriorment conegut com a Marflow, el veler CORTO MALTESE de 37 metres és un magnífic Sloop construït per Dutch Yacht Builders. Va ser lliurat al seu propietari l'any 1982,...
Description Dutch
Opmerkingen: De 37 meter lange zeilboot CORTO MALTESE, voorheen bekend als Marflow, is een prachtige sloep gebouwd door Nederlandse jachtbouwers. Hij werd in 1982 aan de eigenaar afgeleverd,...
Description Swedish
Anmärkningar: Tidigare känd som Marflow, den 37 meter långa segelbåten CORTO MALTESE är en magnifik Sloop byggd av holländska Yacht Builders. Den levererades till sin ägare 1982,...
Description Russian
Комментарии: 37-метровая парусная яхта CORTO MALTESE, ранее известная как Marflow, представляет собой великолепный шлюп, построенный голландскими яхтостроителями. Он был передан своему владельцу в 1982 году...
Description Arabic
الملاحظات: كان المراكب الشراعية CORTO MALTESE التي كانت تُعرف سابقًا باسم Marflow ، عبارة عن مركب شراعي رائع يبلغ طوله 37 مترًا تم بناؤه بواسطة بناة اليخوت الهولندية. تم تسليمه لصاحبها عام 1982 ، ...
Engine
Safety
Interior
Specifications
Gear