Dufour Yachts Dufour 470 (2024) in vendita in Malta

Italiano

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS (B&G), 2 Bussola, DSC vhf (B&G), Ecoscandaglio (B&G), Pilota automatico (B&G), 3 Plotter (B&G), Stazione vento (B&G).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme fumo/gas, Ancora (Delta), Autoclave, Bitte Abbattibili, Caricabatterie (Victron), Doccia esterna, Doppia timoneria, Elica di poppa - stern thruster (Slipner retract), Elica di prua - bow thruster (Slipner retract), Luci di cortesia, Luci subacquee, Piattaforma (Electric), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tavolo Salone Abbattibile, Tientibene con cancelletti, Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

BBQ/ Grill, Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC marino elettrico, WC marino manuale.

Intrattenimento:

Stereo (Fusion).

Accessori vele:

Attrezzatura Gennaker, Avvolgi Fiocco, Lazy Jack, Trasto randa, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello, Frigorifero esterno, Macchina caffè.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria Pozzetto, Oscuranti, Telo copriconsolle, Zanzariere.

English

Electronic tools for navigation:

AIS (B&G), 2 Compass, DSC vhf (B&G), Depth Sounder (B&G), Autopilot (B&G), 3 Chartplotter (B&G), Wind Station (B&G).

Staging and technical:

Fume/Gas Detector, Anchor (Delta), Water pressure pump, Folding cleats, Battery charger (Victron), Deck Shower, Twin Steering, Stern Thruster (Slipner retract), Bow Thruster (Slipner retract), Courtesy Lights, Underwater lights, Platform (Electric), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, Strand rigging, swimming ladder, cockpit table, Living Room Foldable Table, guard rails with gates, Windex.

Domestic Facilities onboard:

BBQ/Grill, Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Electric Toilet, Manual Toilet.

Entertainment:

Hi-Fi (Fusion).

Sails accessories:

Gennaker equipment, Jib Furling System, Lazy Jack, Mainsheet traveller, Vang.

Kitchen and appliances:

Burner, Deck Refrigerator, Coffee Machine.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Cockpit Cushions, Blackout Curtains, Instrument Cover, Mosquito nets.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Wind Instrument
• Autopilot
• Plotter

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave

Deutsch

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS (B&G), 2 Kompass, DSC UKW (B&G), Echolot (B&G), Autopilot (B&G), 3 Kartenplotter (B&G), Windmessanlage (B&G).

Deck und technische Ausrüstung:

Gas Alarm, Anker (Delta), Druckwasserpumpe, Faltbare Stollen, Batterieladegerät (Victron), Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Heckstrahlruder (Slipner retract), Bugstrahlruder (Slipner retract), Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Plattform (Electric), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut, Badeleiter, Cockpittisch, Klappbarer Wohnzimmertisch, Relingsdurchstiege, Windex.

Anlagen an Bord:

BBQ/ Grill, Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, elektrische Toilette, manuelles WC.

Unterhaltung:

Stereoanlage (Fusion).

Zubehör Sails:

Gennaker-Ausrüstung, Rollfockanlage, Lazy Jack, Grosschottraveller, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd, Kühlschrank an Deck, Kaffeemaschine.

Polsterung:

Polster, Polster Achterdeck, Cockpitpolster, Verdunkelungsvorhänge, Instrumenten Abdeckung, Mückennetz.

Español

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS (B&G), 2 Compás, VHF con DSC (B&G), Sonda (B&G), Piloto automático (B&G), 3 Plotter (B&G), Equipo de viento (B&G).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma gas, Ancla (Delta), Bomba de agua dulce, Tacos plegables, Cargador de batería (Victron), Ducha externa, Doble rueda de timón, Hélice de popa (Slipner retract), Hélice de proa (Slipner retract), Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Plataforma (Electric), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Strand aparejo, Escalera de baño, mesa de bañera, Mesa plegable para sala de estar, Guardamancebos con entradas, Windex.

Enseres domesticos de abodo:

BBQ/ Grill, Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, WC marino eléctrico, WC marino manual.

Entretenimiento:

Stereo (Fusion).

Accesorios Velas:

Maniobra Genaker, Enrollador de foque, Lazy Jack, Caro de escota de mayor, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Fogón, Frigorífico de cubierta, Máquina de café.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojinería bañera, Cortinas Opacas, Funda cónsola, Mosquiteras.

Français

Appareillage électronique de navigation:

AIS (B&G), 2 Compas, DSC VHF (B&G), Sondeur pêche (B&G), Pilote automatique (B&G), 3 Lecteur de cartes (B&G), Anémomètre/Girouette (B&G).

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme gaz, Ancre (Delta), Eau sous pression, Taquets pliants, Chargeur de batterie (Victron), Douche de cockpit, Double barre à roue, Propulseur de poupe (Slipner retract), Propulseur d'étrave (Slipner retract), Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Plateforme arrière (Electric), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Gréement monotoron, Echelle de bain, table de cockpit, Table pliante de salon, Filières avec sortie latèrale, Windex.

Equipement domestique de bord:

BBQ/ Grill, Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Toilettes électriques, Toilettes manuelles.

Divertissements:

Hi-Fi (Fusion).

Accessoires voiles:

Équipement Gennaker, Enrouleur de foc, Lazy Jack, barre d'écoute, halebas.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisinière, Réfrigérateur extérieur, Machine a café.

Tapisserie:

Sellerie complète, Coussins arrieres, sellerie de cockpit, Rideaux occultants, Taud de console, Moustiquaires.

русский

Электронные навигационные приборы:

AIS (B&G), 2 Компас, DSC (B&G), Эхолот (B&G), Автопилот (B&G), 3 плоттера (B&G), Ветровая установка (B&G).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал газа, Якорь (Delta), Автоклав, Складные бутсы, Зарядное устройство (Victron), внешняя душа, Двойной штурвал, Винт кормы - sterntruster (Slipner retract), Винт носовой части - bowtruster (Slipner retract), любезность фонари, подводный свет, Платформа (Electric), Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Талрепы спираль, Трап ванной, cockpit table, Складной стол для гостиной, guard rails with gates, Windex.

Бытовое оснащение на борту:

BBQ/Гриль, котлом, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, Электрический морской туалет, Ручной морской туалет.

Развлечения:

Привет-Fi (Fusion).

Аксессуары паруса:

Генакер оборудование, Устройство кливер, Джек лениво, Mainsheet traveller, Ванг.

Кухня и бытовые приборы:

плитой, внешний холодильнике, Кофеварка.

Обивка:

полное подушки, Подшипники кормы, Кокпит подушки, Плотные шторы, Защитное покрытие консоли, Москитные сетки.