CRANCHI ENDURANCE 41 (2007) in vendita in Club Náutico Sant Feliu de Guíxols, Sant Feliu de Guíxols, SPAIN, Spagna

Italiano

Ref. BYV2402002 - Questo yacht CRANCHI ENDURANCE 41 in vendita è un'elegante e potente imbarcazione sportiva prodotta dal rinomato cantiere italiano Cranchi. Progettato per offrire un perfetto equilibrio tra prestazioni, comfort e stile, questo modello è una scelta eccellente sia per la navigazione sportiva che per la crociera di piacere.

Con una lunghezza di 11,93 metri, questo Endurance 41 presenta linee filanti e una silhouette distintiva che riflette la sua natura sportiva. Lo scafo è progettato per tagliare le onde con facilità, offrendo un'esperienza di navigazione fluida e stabile anche nelle acque più agitate.

In termini di design degli interni, questo CRANCHI ENDURANCE 41 offre uno spazio ben disposto e lussuosamente rifinito. La cabina principale presenta un layout accuratamente progettato che comprende una confortevole zona giorno convertibile in cuccetta doppia, una cucina dotata di elettrodomestici moderni, un bagno completo e una cabina che può ospitare comodamente due persone per il pernottamento.

In termini di prestazioni, questo CRANCHI ENDURANCE 41 è dotato di due potenti motori VOLVO PENTA D6-350 DP con 762 ore, in grado di fornire una velocità impressionante e una risposta agile sull'acqua. Questo lo rende una scelta ideale sia per gli amanti degli sport acquatici che per coloro che vogliono semplicemente godersi una piacevole gita lungo la costa.

Le caratteristiche di equipaggiamento e manutenzione includono quanto segue:

- Ampio garage idraulico a poppa.

- Solarium di prua e di poppa riattrezzati 2 anni fa.

- Piattaforma da bagno XL rinforzata e con teak nuovo 2 anni fa.

- IVA e tassa di immatricolazione spagnola pagate.

- Nuova pirotecnica di sicurezza nel 2023.

- Sempre mantenuta con deumidificatore.

Equipaggiamento extra:

- Piattaforma da bagno XL rinforzata e con teak nuovo 2 anni fa.

- 2 frigoriferi elettrici (interno ed esterno).

- Doccia esterna in pozzetto con acqua dolce.

- Solarium a prua e a poppa (tappezzati 2 anni fa).

- Generatore

- Garage idraulico a poppa

- Salone trasformabile in cuccetta doppia

- WC con acqua salata

- Aria condizionata / riscaldamento

- Tavolo in pozzetto

- Forno/Microonde

- Plotter GPS

- Autopilota

- Radar Raymarine

- Controlli elettronici del motore

- Tendalino camper completo

- Timone elettronico

- Barbecue con lavello in pozzetto

- Fornello a gas in pozzetto

English

Ref. BYV2402002 - This CRANCHI ENDURANCE 41 yacht for sale is an elegant and powerful sports boat manufactured by the renowned Italian shipyard Cranchi. Designed to offer a perfect balance between performance, comfort and style, this model is an excellent choice for both sporty sailing and pleasure cruising.

With a length of 11.93 meters, this Endurance 41 features streamlined lines and a distinctive silhouette that reflects its sporty nature. Her hull is designed to cut through waves with ease, providing a smooth and stable sailing experience even in rougher waters.

In terms of interior design, this CRANCHI ENDURANCE 41 offers a well laid out and luxuriously finished space. The main cabin features a carefully designed layout that includes a comfortable living area convertible into a double berth, a galley equipped with modern appliances, a full bathroom and a cabin that can comfortably accommodate two people for overnight stays.

Performance-wise, this CRANCHI ENDURANCE 41 is equipped with two powerful VOLVO PENTA D6-350 DP engines with 762 hours that can provide impressive speed and agile response on the water. This makes it an ideal choice for both thrill seekers in water sports and those who simply want to enjoy a leisurely trip along the coast.

Of its equipment and maintenance it is worth mentioning the following:

- Large hydraulic garage at the stern.

- Bow and stern solariums reupholstered 2 years ago.

- XL bathing platform reinforced and with new teak 2 years ago.

- VAT and Spanish registration tax paid.

- New safety pyrotechnics in 2023.

- Always maintained with dehumidifier.

Extra equipment:

- XL bathing platform reinforced and with new teak 2 years ago.

- 2 electric refrigerators (inside and outside).

- Outside shower in cockpit with fresh water.

- Solariums in bow and stern (reupholstered 2 years ago).

- Generator

- Hydraulic garage at stern

- Saloon convertible into double bed

- Salt water toilet

- Air conditioning / Heating

- Cockpit table

- Oven/Microwave

- GPS plotter

- Autopilot

- Raymarine Radar

- Electronic engine controls

- Full camper awning

- Electronic steering

- BBQ grill with sink in cockpit

- Gas stove in cockpit

Navigation

• Radar
• Plotter
• Speed Instrument
• Depth Instrument
• GPS
• VHF
• Autopilot

Safety Equipment

• Life Raft

Electronics

• Generator
• Battery Charger

Galley

• Freezer
• Microwave
• Heating

Deutsch

Ref. BYV2402002 - Die zum Verkauf stehende Yacht CRANCHI ENDURANCE 41 ist ein elegantes und leistungsstarkes Sportboot der renommierten italienischen Werft Cranchi. Entwickelt, um ein perfektes Gleichgewicht zwischen Leistung, Komfort und Stil zu bieten, ist dieses Modell eine ausgezeichnete Wahl für sportliches Segeln und Vergnügen Kreuzfahrten.

Mit einer Länge von 11,93 Metern verfügt die Endurance 41 über stromlinienförmige Linien und eine markante Silhouette, die ihren sportlichen Charakter widerspiegelt. Ihr Rumpf ist so konzipiert, dass er die Wellen mit Leichtigkeit durchschneidet und auch in raueren Gewässern ein ruhiges und stabiles Segelerlebnis bietet.

Das Innendesign der CRANCHI ENDURANCE 41 bietet einen gut durchdachten und luxuriös ausgestatteten Raum. Die Hauptkabine verfügt über ein durchdachtes Layout mit einem komfortablen Wohnbereich, der in eine Doppelkoje umgewandelt werden kann, eine mit modernen Geräten ausgestattete Kombüse, ein komplettes Badezimmer und eine Kabine, die bequem zwei Personen für Übernachtungen aufnehmen kann.

Die CRANCHI ENDURANCE 41 ist mit zwei leistungsstarken VOLVO PENTA D6-350 DP-Motoren mit 762 Betriebsstunden ausgestattet, die für eine beeindruckende Geschwindigkeit und ein agiles Fahrverhalten auf dem Wasser sorgen. Das macht sie zur idealen Wahl sowohl für Wassersportler, die den Nervenkitzel suchen, als auch für diejenigen, die einfach nur eine gemütliche Fahrt entlang der Küste genießen wollen.

Zu den Ausstattungs- und Wartungsmerkmalen gehören die folgenden:

- Große hydraulische Garage am Heck.

- Bug- und Hecksolarien vor 2 Jahren neu gepolstert.

- XL Badeplattform verstärkt und mit neuem Teakholz vor 2 Jahren.

- Mehrwertsteuer und spanische Zulassungssteuer bezahlt.

- Neue Sicherheitspyrotechnik im Jahr 2023.

- Immer gewartet mit Luftentfeuchter.

Extra Ausrüstung:

- XL-Badeplattform, verstärkt und mit neuem Teakholz vor 2 Jahren.

- 2 elektrische Kühlschränke (innen und außen).

- Außendusche im Cockpit mit Süßwasser.

- Bug- und Hecksonnendeck (vor 2 Jahren neu gepolstert).

- Generator

- Hydraulische Garage am Heck

- Salon umwandelbar in eine Doppelkoje

- Salzwasser-Toilette

- Klimaanlage/Heizung

- Cockpit-Tisch

- Backofen/Mikrowelle

- GPS-Plotter

- Autopilot

- Raymarine-Radar

- Elektronische Motorsteuerung

- Volles Wohnmobil-Vorzelt

- Elektronische Steuerung

- BBQ-Grill mit Spüle im Cockpit

- Gasherd im Cockpit

Español

Ref. BYV2402002 - Este yate a la venta CRANCHI ENDURANCE 41 es un elegante y potente barco deportivo fabricado por el renombrado astillero italiano Cranchi. Diseñado para ofrecer un equilibrio perfecto entre rendimiento, comodidad y estilo, este modelo es una excelente opción tanto para navegación deportiva como para cruceros de placer.

Con una eslora de 11,93 metros, este Endurance 41 presenta líneas aerodinámicas y una silueta distintiva que refleja su naturaleza deportiva. Su casco está diseñado para cortar las olas con facilidad, proporcionando una experiencia de navegación suave y estable incluso en aguas más agitadas.

En términos de diseño interior, este CRANCHI ENDURANCE 41 ofrece un espacio bien distribuido y lujosamente acabado. La cabina principal cuenta con una disposición cuidadosamente diseñada que incluye una cómoda área de estar convertible en una cama doble, una cocina equipada con electrodomésticos modernos, un baño completo y un camarote que puede alojar cómodamente a dos personas para pernoctar.

En cuanto a su rendimiento, este CRANCHI ENDURANCE 41 está equipado con dos potentes motores VOLVO PENTA D6-350 DP con 762 horas que pueden proporcionar una velocidad impresionante y una respuesta ágil en el agua. Esto lo convierte en una opción ideal tanto para quienes buscan emociones fuertes en deportes acuáticos como para aquellos que simplemente desean disfrutar de un viaje tranquilo por la costa.

De su equipamiento y mantenimiento cabe destacar lo siguiente:

- Amplio garaje hidráulico en popa.

- Soláriums de proa y popa retapizados hace 2 años.

- Plataforma de baño XL reforzada y con teca nueva hace 2 años.

- IVA e impuesto de matriculación española pagados.

- Pirotecnia de seguridad nueva en 2023.

- Siempre mantenido con deshumidificador.

Equipamiento extra:

- Plataforma de baño XL reforzada y con teca nueva hace 2 años.

- 2 neveras eléctricas (interior y exterior).

- Ducha exterior en bañera con agua dulce.

- Soláriums en proa y popa (retapizados hace 2 años).

- Generador

- Garaje hidráulico en popa

- Salón convertible en cama doble

- WC con agua salada

- Aire acondicionado / Calefacción

- Mesa en bañera

- Horno/Microondas

- Plotter GPS

- Piloto automático

- Radar Raymarine

- Mandos de motores electrónicos

- Toldo camper completo

- Dirección electrónica

- Parrilla BBQ con fregadero en bañera

- Cocina con gas en cabina

Français

Ref. BYV2402002 - Ce yacht CRANCHI ENDURANCE 41 à vendre est un élégant et puissant bateau de sport fabriqué par le célèbre chantier naval italien Cranchi. Conçu pour offrir un équilibre parfait entre performance, confort et style, ce modèle est un excellent choix pour la navigation sportive et la croisière de plaisance.

D'une longueur de 11,93 mètres, cet Endurance 41 présente des lignes épurées et une silhouette distinctive qui reflètent son caractère sportif. Sa coque est conçue pour couper les vagues avec facilité, offrant une expérience de navigation douce et stable même dans les eaux plus agitées.

En termes de design intérieur, ce CRANCHI ENDURANCE 41 offre un espace bien aménagé et luxueusement fini. La cabine principale est soigneusement conçue et comprend un espace de vie confortable convertible en couchette double, une cuisine équipée d'appareils modernes, une salle de bain complète et une cabine pouvant accueillir confortablement deux personnes pour des séjours de nuit.

En termes de performances, ce CRANCHI ENDURANCE 41 est équipé de deux puissants moteurs VOLVO PENTA D6-350 DP avec 762 heures qui peuvent fournir une vitesse impressionnante et une réponse agile sur l'eau. Il s'agit donc d'un choix idéal tant pour les amateurs de sports nautiques que pour ceux qui souhaitent simplement profiter d'une balade tranquille le long de la côte.

L'équipement et les caractéristiques d'entretien comprennent les éléments suivants :

- Grand garage hydraulique à l'arrière.

- Solariums de proue et de poupe retapissés il y a 2 ans.

- Plate-forme de bain XL renforcée et recouverte de teck neuf il y a 2 ans.

- TVA et taxe d'immatriculation espagnole payées.

- Nouvelle pyrotechnie de sécurité en 2023.

- Toujours entretenu avec un déshumidificateur.

Équipement supplémentaire :

- Plate-forme de bain XL renforcée et teck neuf il y a 2 ans.

- 2 réfrigérateurs électriques (intérieur et extérieur).

- Douche extérieure dans le cockpit avec eau douce.

- Bain de soleil avant et arrière (retapissé il y a 2 ans).

- Générateur

- Garage hydraulique à l'arrière

- Salon convertible en couchette double

- Toilettes à l'eau salée

- Climatisation / chauffage

- Table de cockpit

- Four/Micro-ondes

- Traceur GPS

- Pilote automatique

- Radar Raymarine

- Commandes électroniques du moteur

- Taud de camping complet

- Direction électronique

- Barbecue avec évier dans le cockpit

- Cuisinière à gaz dans le cockpit