CARNEVALI CARNEVALI 42 (1996) in vendita in Mar Tirreno, ITALY, Italia

Italiano

CARNEVALI 42 completamente refittato 2019/2020. Modificati gli ambienti interni con la costruzione di un locale cucina in cabina ospiti. Nuovo pagliolato, nuovo divano a semicerchio in dinette e modifica del mobilio in dinette . Modifica fly con la creazione di una nuova postazione di guida in VTR con nuova strumentazione, timoneria e comandi motore e elica di prua, dando spazio al prendisole per il resto del fly. Sbarco motori e manutenzione completa.

BUONE CONDIZIONI + COMMISSIONI DI VENDITA

INTERNI

Cabina armatoriale con letto matrimoniale e bagno privato.

Cabina ospiti con due letti singoli in piano e bagno.

Cucina dotata di Fornello, Frigorifero, Ghiacciaia, lavastoviglie Klarstein (2020)

Dinette completa di tavolo e divano a C . Il divano in dinette così come la tapezzeria, pagliolato e il mobilio tutto rifatto nel 2020.

Gli interni sono stati modificati sacrificando una cabina ospiti per la costruzione del locale cucina.

STRUMENTAZIONE

Allarme motore, Allarme sentina, Doccia esterna, Elica di prua - bow thruster, Flap idraulici, Indicatori Flaps, Luci di cortesia, Luci subacquee, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina,Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Aria condizionata, Clima reversibile, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 WC marino elettrico, Angolo barra, Bussola, Comando motori elettronico, Computer di bordo, Contametri catena, Contamiglia, Display, Ecoscandaglio, GPS, Pilota automatico, Radio VHF.

ARMAMENTO

Bimini, Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Teli copri finestra, Telo Copertura Fly, Telo copriconsolle, Tendalino, Passerella (Idraulica), Piattaforma.

NOTE:

Refit 2019/2020: smontaggio di tutto il salone e della cabina ospiti lato destro imbarcazione con modifica degli ambienti per costruzione locale cucina in cabina ospiti con spostamento dalla dinette del mobile cucina, adattamento alla nuova sistemazione, costruzione impianto elettrico ed idrico. Nuovo rivestimento del pagliolato e rifinitura dei mobili adattati. Costruzione nuovo divano a semicerchio completo di cuscineria nuova e nuova tappezzeria. In cabina di prua realizzazione di nuove aperture sagomate al posto degli oblò e rifatti tutti i rivestimenti delle murate. I rivestimenti ed i celini rifatti sia in cabina di prua che in cabina ospiti. Modifica Fly con asportazione del vecchio posto di guida, modifica del vecchio cruscotto per uniformarlo alla parte senza guida, Costruito in VTR ed installato nuovo cruscotto di guida su cui è stata montata strumentazione, timoneria e comandi motore e elica di prua. Nuovo sedile di guida adattato alla nuova postazione di guida.

Nuova cuscineria fly e nuova cuscineria prua.

Maggiorazione apertura accesso al fly e nuova scala inox a chiocciola.

Nuove manette elettroniche Ultraflex (fly e plancia) con attuatori per motori ed invertitori meccanici, compresi cablaggi a misura e cavi Mack zero di accoppiamento. Installazione nuovo gruppo condizionatore caldo/freddo 18.000 BTU.

Sbarco dei motori per revisione, pulizia e controllo turbocompressori, sostituzione di tutti i manicotti acqua e relative fascette di serraggio, verniciatura motori e reimbarco.

Carenaggio completo.

Tutti i lavori sono documentabili.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Doccia esterna, Flap idraulici, Indicatori Flaps, Luci subacquee, Passerella, Piattaforma, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v.

Intrattenimento:

Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Lavastoviglie.

Tappezzerie:

Cuscineria di prua, Cuscineria fly.

English

CARNEVALI 42 completely refittato 2019/2020. The boat has been completely refitted in 2019/2020. The interiors have been modified with the construction of a kitchen room in the guest cabin.

New floor, new semicircle sofa in dinette and modification of the furniture in dinette.

The Fly has been modified with the creation of a new VTR driving position with new instrumentation, wheelhouse and engine controls and bow thruster, giving space to the sundeck for the rest of the fly. The engine has been

dismebarked and completely maintained.

GOOD CONDITIONS + SALES COMMISSIONS

INTERIORS

Master cabin with double bed and private bathroom.

Guest cabin with two single beds on the floor and bathroom.

Kitchen equipped with Stove, Refrigerator, Icebox, Klarstein dishwasher (2020)

Dinette complete with table and C-size sofa. The sofa in dinette as well as the tapestry, pagliolato and the furniture all redone in 2020.

The interiors have been modified by sacrificing a guest cabin for the construction of the kitchen room.

INSTRUMENTATION

Engine alarm, Bilge alarm, Outdoor shower, Bow thruster - bow thruster, Hydraulic flaps, Flaps indicators, Courtesy lights, Underwater lights, Automatic bilge pump, Manual bilge pump, Teak cockpit, 220V dock socket, Electric anchor windlass, Bath ladder, Air conditioning, Reversible climate, Black water system, 12v internal sockets, 220v internal sockets, 2 electric marine toilets, Bar angle, Compass, Electronic motor control, On-board computer, Chain counter, Odometer, Display, Echo sounder, GPS, Autopilot, VHF radio.

ARMAMENT

Bimini, Bow cushions, Fly cushions, Window cover sheets, Fly cover sheet, Console cover, Awning, Gangway (Hydraulics), Platform.

NOTES:

Refit 2019/2020: dismantling of the entire salon and the guest cabin on the right side of the boat with modification of the rooms for local kitchen construction in the guest cabin with movement from the dinette of the kitchen cabinet, adaptation to the new accommodation, construction of the electrical and water system. New coating of the floor and finishing of the adapted furniture. Construction of a new semicircle sofa complete with new cushions and new upholstery. In the bow cabin realization of new shaped openings instead of the portholes and redone all the coatings of the walls. The upholstery and the celini redone both in the bow cabin and in the guest cabin. Modification Fly with removal of the old driver's seat, modification of the old dashboard to bring it into line with the part without a guide, Built in VTR and installed new driving dashboard on which was mounted instrumentation, wheelhouse and engine controls and bow thruster. New driver's seat adapted to the new driver's seat.

New fly cushions and new bow cushions.

Increase in the opening of access to the fly and a new stainless steel spiral staircase.

New Ultraflex electronic thrombs (fly and dashboard) with motor actuators and mechanical inverters, including custom wiring and Mack zero coupling cables. Installation of new hot/cold air conditioner group 18.000 BTU.

Landing of engines for overhaul, cleaning and turbocharging control, replacement of all water sleeves and related clamping clamping, engine painting and re-boarding.

Complete dry docking.

All works are documentable.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Hydraulic Flaps, Flaps Indicators, Underwater lights, Gangway, Platform, Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Voltage Rectifier, Electric Windlass, swimming ladder.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets.

Entertainment:

Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Dishwasher.

Upholstery:

Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions.

Navigation

• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Generator

Galley

• Freezer

Deutsch

CARNEVALI 42 komplett umgerüstet 2019/2020. Die Innenräume wurden durch den Bau einer Küche in der Gästekabine modifiziert. Neuer Bodenbelag, neues halbrundes Sofa in der Essecke und Modifikation der Möbel in der Essecke. Umbau der Flybridge mit der Schaffung eines neuen GFK-Steuerstandes mit neuer Instrumentierung, Steuerhaus- und Motorsteuerung und Bugstrahlruder, der Platz für das Sonnendeck für den Rest der Flybridge schafft. Aussteigen des Motors und komplette Wartung.

GUTER ZUSTAND + VERKAUFSPROVISIONEN

INNENRÄUME

Eignerkabine mit Doppelbett und eigenem Bad.

Gästekabine mit zwei Einzelbetten auf dem Boden und Bad.

Küche ausgestattet mit Herd, Kühlschrank, Eisfach, Geschirrspüler Klarstein (2020)

Essecke komplett mit Tisch und C-förmigem Sofa. Das Sofa in der Essecke sowie die Polsterung, der Bodenbelag und die Möbel wurden alle im Jahr 2020 erneuert.

Die Innenräume wurden modifiziert, indem eine Gästekabine für den Bau des Küchenraums geopfert wurde.

INSTRUMENTATION

Motoralarm, Bilgenalarm, Bugstrahlruder, Hydraulische Klappen, Klappenanzeigen, Innenbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Automatische Bilgenpumpe, Manuelle Bilgenpumpe, Teakholz-Cockpit, 220-V-Kaisteckdose, Elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Klimaanlage, Reversible Klimaanlage, Schwarzwassersystem, 12-V-Innensteckdosen, 220-V-Innensteckdosen, 2 elektrische Marinetoiletten, Autopilot, Autopilot, Kilometerzähler, Kilometerzähler, Kilometerzähler, Kilometerzähler, Kilometerzähler, T

BEWAFFNUNG

Bimini, Bugkissen, Flybridge-Kissen, Fensterabdeckungen, Flybridge-Abdeckung, Konsolenabdeckung, Markise, Gangway (hydraulisch), Plattform.

NOTIZEN:

Refit 2019/2020: Demontage des gesamten Salons und der Gästekabine auf der rechten Seite des Bootes mit Umbau der Räume für den Bau der Kombüse in der Gästekabine mit Verlagerung des Küchenschranks von der Essecke, Anpassung an die neue Anordnung, Bau der Elektro- und Wasseranlage. Neue Polsterung des Bodenbelags und Veredelung der angepassten Möbel. Bau eines neuen halbrunden Sofas mit neuen Kissen und neuen Polstern. In der vorderen Kabine wurden anstelle von Bullaugen neue geformte Öffnungen geschaffen und alle Schanzkleiderverkleidungen wurden erneuert. Die Polsterung und die Innenlagen wurden sowohl in der vorderen Kabine als auch in der Gästekabine erneuert. Modifikation der Flybridge mit Entfernung des alten Fahrersitzes, Modifikation des alten Armaturenbretts, um es mit dem Teil ohne Führung in Einklang zu bringen, Eingebautes GFK und Einbau eines neuen Steuerarmaturenbretts, auf dem die Instrumentierung, die Lenkung und die Motorsteuerung sowie das Bugstrahlruder montiert wurden. Neuer Fahrersitz an den neuen Fahrersitz angepasst.

Neue Flybridge-Kissen und neue Bugkissen.

Vergrößerte Öffnung des Zugangs zur Flybridge und neue Wendeltreppe aus Edelstahl.

Neue elektronische Ultraflex-Drosselklappen (Flybridge und Bridge) mit Motoraktuatoren und mechanischen Wechselrichtern, einschließlich kundenspezifischer Verkabelung und Mack-Null-Kupplungskabeln. Installation einer neuen 18.000 BTU Warm-/Kaltklimaanlage.

Entladen von Motoren zur Überholung, Reinigung und Kontrolle von Turboladern, Austausch aller Wasserschläuche und zugehörigen Klemmen, Motorlackierung und Reboarding.

Vollständiges Trockendock.

Alle Arbeiten können dokumentiert werden.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Trimmklappen Anzeigen, Unterwasserbeleuchtung, Gangway, Plattform, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Badeleiter.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Spülmaschine.

Polsterung:

Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge.

Español

CARNEVALI 42 completamente reacondicionado 2019/2020. Los interiores han sido modificados con la construcción de una cocina en el camarote de invitados. Nuevo suelo, nuevo sofá semicircular en el comedor y modificación del mobiliario en el comedor. Modificación del flybridge con la creación de un nuevo puesto de mando de PRFV con nueva instrumentación, timonera y mandos de motor y hélice de proa, dando espacio al solárium para el resto del flybridge. Desembarque del motor y mantenimiento completo.

BUEN ESTADO + COMISIONES DE VENTA

INTERIORES

Camarote del armador con cama doble y baño en suite.

Cabina de invitados con dos camas individuales en el suelo y baño.

Cocina equipada con Fogones, Nevera, Hielera, Lavavajillas Klarstein (2020)

Comedor completo con mesa y sofá en forma de C. El sofá del comedor, así como la tapicería, el suelo y los muebles, todos renovados en 2020.

Los interiores se han modificado sacrificando un camarote de invitados para la construcción de la sala de cocina.

INSTRUMENTACIÓN

Alarma de motor, Alarma de achique, Hélice de proa, Flaps hidráulicos, Indicadores de flapas, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera de teca, Toma de muelle de 220V, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Aire acondicionado, Aire acondicionado reversible, Sistema de aguas negras, Tomas internas de 12v, Tomas internas de 220v, 2 inodoros marinos eléctricos, Piloto automático, Piloto automático, Odómetro, Odómetro, Odómetro, Odómetro, Odómetro, T

ARMAMENTO

Bimini, Cojines de proa, Cojines de flybridge, Cubiertas de ventanas, Cubierta de flybridge, Cubierta de consola, Toldo, Pasarela (hidráulica), Plataforma.

NOTAS:

Refit 2019/2020: desmontaje de todo el salón y el camarote de invitados en el lado derecho del barco con modificación de las habitaciones para la construcción de la cocina en el camarote de invitados con desplazamiento del mueble de cocina del comedor, adaptación a la nueva disposición, construcción del sistema eléctrico y de agua. Nueva tapicería del pavimento y acabado del mobiliario adaptado. Construcción de un nuevo sofá semicircular con nuevos cojines y nueva tapicería. En el camarote de proa, se crearon nuevas aberturas en lugar de ojos de buey y se rehicieron todas las cubiertas de los baluartes. La tapicería y los revestimientos se han renovado tanto en el camarote de proa como en el camarote de invitados. Modificación del flybridge con eliminación del antiguo asiento del conductor, modificación del antiguo salpicadero para alinearlo con la parte sin guía, Incorporado en PRFV e instalado nuevo salpicadero de dirección en el que se han montado la instrumentación, los mandos de dirección y motor y la hélice de proa. Nuevo asiento del conductor adaptado al nuevo asiento del conductor.

Nuevos cojines de flybridge y nuevos cojines de proa.

Mayor apertura de acceso al flybridge y nueva escalera de caracol de acero inoxidable.

Nuevos aceleradores electrónicos Ultraflex (flybridge y puente) con actuadores de motor e inversores mecánicos, incluyendo cableado a medida y cables de acoplamiento cero Mack. Instalación de una nueva unidad de aire acondicionado frío/calor de 18.000 BTU.

Descarga de motores para revisión, limpieza y control de turbocompresores, reemplazo de todas las mangueras de agua y abrazaderas relacionadas, pintura del motor y reembarque.

Dique seco completo.

Todos los trabajos pueden ser documentados.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Flaps hidráulicos, Indicadores Flaps, Luces subacuáticas, Pasarela, Plataforma, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Bañera en teca, Rectificador, Molinete eléctrico, Escalera de baño.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v.

Entretenimiento:

Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Lavavajillas.

Tapicerías:

Cojines de proa, Cojines fly.

Français

CARNEVALI 42 entièrement réaménagé 2019/2020. Les intérieurs ont été modifiés avec la construction d’une cuisine dans la cabine invités. Nouveau revêtement de sol, nouveau canapé semi-circulaire dans la dînette et modification des meubles dans la dînette. Modification du flybridge avec la création d’un nouveau poste de pilotage en PRV avec une nouvelle instrumentation, des commandes de timonerie et de moteur et un propulseur d’étrave, laissant de la place au bain de soleil pour le reste du flybridge. Débarquement du moteur et entretien complet.

BON ÉTAT + COMMISSIONS DE VENTE

INTÉRIEURS

Cabine propriétaire avec lit double et salle de bain attenante.

Cabine d’invités avec deux lits simples à l’étage et salle de bain.

Cuisine équipée avec cuisinière, réfrigérateur, glacière, lave-vaisselle Klarstein (2020)

Coin repas complet avec table et canapé en forme de C. Le canapé de la dînette ainsi que la sellerie, le plancher et les meubles ont tous été refaits en 2020.

Les intérieurs ont été modifiés en sacrifiant une cabine d’invités pour la construction de la cuisine.

INSTRUMENTATION

Alarme moteur, Alarme de cale, Propulseur d’étrave, Volets hydrauliques, Clignotants de volets, Lumières de courtoisie, Lumières sous-marines, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai 220V, Guindeau électrique, Echelle de bain, Climatisation, Climatisation réversible, Système d’eaux noires, Prises internes 12v, Prises internes 220v, 2 WC marins électriques, Pilote automatique, Pilote automatique, Odomètre, Odomètre, Odomètre, Odomètre, Odomètre, T

ARMEMENT

Bimini, Coussins d’étrave, Coussins de flybridge, Couvre-fenêtres, Housse de flybridge, Housse de console, Auvent, Passerelle (hydraulique), Plate-forme.

NOTES:

Aménagement 2019/2020 : démontage de l’ensemble du carré et de la cabine invités sur le côté droit du bateau avec modification des pièces pour la construction de la cuisine dans la cabine invités avec déplacement de l’armoire de cuisine de la dînette, adaptation au nouvel aménagement, construction du système électrique et d’eau. Nouveau rembourrage du revêtement de sol et finition du mobilier adapté. Construction d’un nouveau canapé en demi-cercle avec de nouveaux coussins et un nouveau rembourrage. Dans la cabine avant, de nouvelles ouvertures ont été créées à la place des hublots et tous les revêtements de pavois ont été refaits. La sellerie et les doublures ont été refaites à la fois dans la cabine avant et dans la cabine invités. Modification du flybridge avec suppression de l’ancien siège conducteur, modification de l’ancien tableau de bord pour l’aligner avec la partie sans guide, Construit en PRV et installé un nouveau tableau de bord de direction sur lequel l’instrumentation, les commandes de direction et de moteur et le propulseur d’étrave ont été montés. Nouveau siège conducteur adapté au nouveau siège conducteur.

Nouveaux coussins de flybridge et nouveaux coussins d’étrave.

Augmentation de l’ouverture de l’accès au flybridge et nouvel escalier en colimaçon en acier inoxydable.

Nouveaux accélérateurs électroniques Ultraflex (flybridge et bridge) avec actionneurs de moteur et onduleurs mécaniques, y compris un câblage sur mesure et des câbles de couplage zéro Mack. Installation d’un nouveau climatiseur chaud/froid de 18 000 BTU.

Déchargement des moteurs pour la révision, le nettoyage et le contrôle des turbocompresseurs, le remplacement de tous les tuyaux d’eau et des colliers connexes, la peinture du moteur et le remontage à bord.

Mise en cale sèche complète.

Toutes les œuvres peuvent être documentées.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Indicateurs de flaps, Spots sous-marins, Passerelle, Plateforme arrière, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, Onduleur, Guindeau électrique, Echelle de bain.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v.

Divertissements:

Hi-Fi.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Lave-vaisselle.

Tapisserie:

Coussin avant, Sellerie de fly.