Boesch 850 (1991) in vendita in Locarno, Svizzera

Italiano

I seguenti lavori sono stati eseguiti nel 2022, da allora l'imbarcazione non è più stata messa in acqua:

- Antialghe

- Lucidatura totale

Che cos'è un marchio? Un simbolo che si dovrebbe riconoscere? Una cosa che si vuole avere a tutti i costi? Un pensiero con le associazioni più positive possibili? Un'esperienza che non si può dimenticare? Tutto è a volte più, a volte meno corretto. Ma un aspetto fa la differenza decisiva: quando un marchio diventa un'attitudine alla vita che non può più essere descritta accuratamente a parole.

Una barca Boesch combina tutte queste caratteristiche. Qui non si acquista un motoscafo. Si acquista un Boesch. Non una merce. Un oggetto da collezione. Non una barca fuori serie. Un pezzo unico. Non si tratta di un mezzo veloce per attraversare l'acqua. Si tratta di un'esperienza di guida unica. Un'esperienza di scivolamento, quasi di galleggiamento, anche alle massime velocità. O come dice Urs Boesch: "Tutto è leggero". Nessun altro motoscafo al mondo è in grado di farlo.

English

The following work was carried out in 2022, since then the boat has not been put in the water:

- Antifouling

- Complete polishing

What is a brand? A symbol that one is supposed to recognise? A thing you want to have at all costs? A thought with the most positive associations possible? An experience that you can't forget again? Everything is sometimes more, sometimes less correct. But one aspect makes the decisive difference: when a brand becomes an attitude to life that can no longer be described accurately in words.

A Boesch boat combines all these characteristics. You don't buy a motorboat here. You are buying a Boesch. Not a commodity. A collector's item. Not an off-the-peg boat. A one-of-a-kind. It's not about a fast way across the water. It's about a unique driving experience. A gliding, almost floating, even at top speeds. Or as Urs Boesch puts it: "Everything is light." No other motorboat in the world can do that.

Navigation

• Compass

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery

Deutsch

Die folgenden Arbeiten wurden im Jahr 2022 durchgeführt, seitdem wurde das Boot nicht mehr zu Wasser gelassen:

- Antifouling

- Komplette Polierung

Was ist eine Marke? Ein Symbol, das man wiedererkennen soll? Eine Sache, die man unbedingt haben will? Ein Gedanke mit möglichst positiven Assoziationen? Ein Erlebnis, das man nicht wieder vergessen kann? Alles ist mal mehr, mal weniger richtig. Aber ein Aspekt macht den entscheidenden Unterschied: wenn eine Marke zu einem Lebensgefühl wird, das man mit Worten gar nicht mehr zutreffend beschreiben kann.

Ein Boesch-Boot vereint all diese Merkmale. Hier kauft man kein Motorboot. Man kauft ein Boesch. Keinen Gebrauchsgegenstand. Ein Liebhaberstück. Kein Boot von der Stange. Ein Unikat. Es geht nicht um einen schnellen Weg über das Wasser. Es geht um ein einmaliges Fahrgefühl. Ein Gleiten, fast Schweben, auch bei Spitzengeschwindigkeiten. Oder wie Urs Boesch es formuliert: „Alles ist leicht.“ Kein anderes Motorboot der Welt kann das.