BENETEAU OCEANIS 48 (2013) in vendita in Tunisia, TUNISIA, Tunisia

Italiano

Prezzo iva esclusa; versione Dock&Go; unico proprietario; no charter; 2018 NUOVO : 5 pannelli solari solbian 100w 4 sul bimini e uno sul ponte; 2022 :sostituita guarnizione sail drive, raiser di scarico nuovo, portata carena a zero ; VELE : code 0 con frullone Facnor e trinchetta nuove mai montate, randa avvolgibile e genoa; Luglio 2023 antivegetativa; commissione per intermediazione del 5% +IVA 22% a carico dell'acquirente (IVA si calcola solamente sull' importo della commissione)

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS (Ricezione ed invio), Angolo barra, Contametri catena, Ecoscandaglio (simrad), 2 Plotter con antenna GPS (simrad 27 pollici e 1 evo 3).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Doccia esterna (Calda e fredda), Pannelli Solari (5 di cui 4 sul Bimini e uno sulla tuga), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale, Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, 2 WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Accessori vele:

Attrezzatura Gennaker, Avvolgi Fiocco, Avvolgi Randa, Trasto randa, Vang rigido.

Tappezzerie:

Oscuranti.

English

Price excl. VAT; Dock&Go version; single owner; no charter; 2018 NEW : 5 solbian 100w solar panels 4 on the bimini and one on the deck; 2022 : replaced sail drive gasket, new exhaust raiser, hull flow rate at zero; SAILS: code 0 with new Facnor whip and foresail never mounted, furling mainsail and genoa; July 2023 antifouling; brokerage commission of 5% + VAT 22% to be paid by the buyer (VAT is calculated only on the amount of the commission)

Electronic tools for navigation:

AIS (Ricezione ed invio), Rudder angle indicator, Chain counter, Depth Sounder (simrad), 2 Plotter with GPS antenna (simrad 27 pollici e 1 evo 3).

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Deck Shower (Calda e fredda), Solar panels (5 di cui 4 sul Bimini e uno sulla tuga), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Electric Windlass, Strand rigging, Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, 2 Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Sails accessories:

Gennaker equipment, Jib Furling System, Mainsail Furling System, Mainsheet traveller, Vang.

Upholstery:

Blackout Curtains.

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Preis exkl. MwSt.; Dock&Go-Version; Einzelbesitzer; keine Charta; 2018 NEU : 5 Solbian 100W Sonnenkollektoren 4 auf dem Bimini und eines auf dem Deck; 2022 : Dichtung des Segelantriebs ersetzt, neuer Auspufferhöhung, Rumpfdurchfluss bei Null; SEGEL: Code 0 mit neuer Facnor-Peitsche und Vorsegel nie montiert, Roll-Großsegel und Genua; Juli 2023 Antifouling; Maklerprovision von 5% + MwSt. 22% vom Käufer zu zahlen (Mehrwertsteuer wird nur auf die Höhe der Provision berechnet)

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS (Ricezione ed invio), Ruderlageanzeiger, Kettenzählwerk, Echolot (simrad), 2 Kartenplotter mit GPS (simrad 27 pollici e 1 evo 3).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche (Calda e fredda), Solarpanel (5 di cui 4 sul Bimini e uno sulla tuga), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut, Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, 2 elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Zubehör Sails:

Gennaker-Ausrüstung, Rollfockanlage, Rollgross, Grosschottraveller, Baumniederholer.

Polsterung:

Verdunkelungsvorhänge.

Español

Precio sin IVA; Versión Dock&Go; propietario único; sin chárter; 2018 NUEVO : 5 paneles solares solbian de 100w 4 en el bimini y uno en la cubierta; 2022 : junta de transmisión de vela reemplazada, nuevo elevador de escape, caudal del casco a cero; VELAS: código 0 con látigo Facnor nuevo y vela de proa nunca montada, vela mayor enrollable y génova; antiincrustante de julio de 2023; comisión de corretaje del 5% + IVA 22% a pagar por el comprador (el IVA se calcula solo sobre el monto de la comisión)

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS (Ricezione ed invio), Indicado de ángulo de timón, Contador cadena, Sonda (simrad), 2 Plotter con antena GPS (simrad 27 pollici e 1 evo 3).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Ducha externa (Calda e fredda), Paneles solares (5 di cui 4 sul Bimini e uno sulla tuga), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico, Strand aparejo, Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, 2 WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Accesorios Velas:

Maniobra Genaker, Enrollador de foque, Enrollador de mayor, Caro de escota de mayor, Contra.

Tapicerías:

Cortinas Opacas.

Français

Prix hors TVA ; Version Dock&Go ; propriétaire unique ; pas de charte ; NOUVEAU 2018 : 5 panneaux solaires solbian 100w 4 sur le bimini et un sur le pont ; 2022 : remplacement du joint d’entraînement de la voile, nouveau rehausseur d’échappement, débit de coque à zéro ; VOILES : code 0 avec nouveau fouet Facnor et voile d’avant jamais montée, grand-voile et génois sur enrouleur ; Antifouling de juillet 2023 ; commission de courtage de 5% + TVA 22% à la charge de l’acheteur (la TVA est calculée uniquement sur le montant de la commission)

Appareillage électronique de navigation:

AIS (Ricezione ed invio), Indicateur d'angle de barre, Compteur de chaîne, Sondeur pêche (simrad), 2 Plotter GPS (simrad 27 pollici e 1 evo 3).

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Eau sous pression, Douche de cockpit (Calda e fredda), Panneau solaire (5 di cui 4 sul Bimini e uno sulla tuga), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Onduleur, Guindeau électrique, Gréement monotoron, Windex.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, 2 Toilettes électriques.

Divertissements:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Accessoires voiles:

Équipement Gennaker, Enrouleur de foc, Enrouleur de grand voile, barre d'écoute, halebas.

Tapisserie:

Rideaux occultants.