BENETEAU OCEANIS 34.1 (2022) in vendita in Palermo, ITALY, Italia

Italiano

Allestimento tecnico e di coperta:

2 Batterie, Doccia esterna, Salpa Ancore Elettrico, Supporto motore fuoribordo, Tavolo pozzetto, 3 Winch (1 Winch manuale di manovra a dritta (H35.2 STA) + Borsone per drizza Cadet Grey 2 winch manuali della scotta del genoa (H40.2 STA)).

Intrattenimento:

Stereo.

Accessori vele:

Attrezzatura Spi, Lazy Bag.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

Note accessori:

Allestimenti

Versione 3 cabine 1 locale bagno - Alpi Noce

Allestimento Family

Plancetta a poppa in listelli teak

Sedute timoniere, listellata in teak

1 Sacca per drizze (lato sinistro)

Doccia in pozzetto acqua calda/fredda

Cucina: Copertura sul lavandino in compensato con tagliere

Hifi Fusion + Altoparlanti interni & Alto parlanti esterni stagni

Prese USB a doppia porta: quadrato (1), nella cabina di prua (2), nelle cabine a poppa (1)

Circuito 230 V completo (6 Prese interne, 1 Presa di banchina) Caricabatteria 40 Ampere

2 Batterie servitù AGM -100 Ah (In sostituzione dello standard-75 Ah) Zanzariere per gli oblò apribili

Quadrato: Illuminazione indiretta LED

Cucina:Fornello forno/grill 2 fuochi su cardano (In sostituzione dello standard)

Verricello salpancora elettrico 1 000 W + Telecomando

Protezione quadro a poppa

Protezione di prua inox

Tavolo del pozzetto "Luxe" ribalte in poliestere

Supporto motore fuoribordo

Serbatoio acqua dolce supplementare (130 L / 53 US Gal)

Cucina: Pompa a pedale acqua di mare con funzione svuotamento della ghiacciaia

Quadrato & cabine: Ventilatori

Pack

Pack Upwind + Downwind

1 Winch manuale di manovra a dritta (H35.2 STA) + Borsone per drizza Cadet Grey 2 winch manuali della scotta del genoa (H40.2 STA)

Delfiniera poliestere con ormeggio integrato e tirante sottobarba tessile (per utilizzo Code 0 e spi asimmetrico)

Attrezzatura spi asimmetrica / Code 0 (Scotte, Bozzelli, Drizze) Genoa su avvolgitore, Dacron alta tenuta (in sostituzione del

fiocco auto virante standard)

Stopper supplementari (sul roof per drizza o sul paramare per scotta del genoa a seconda del pacchetto)

Manovre rinviate in pozzetto (tranne amantiglio boma)

Anello delle scotte del genoa regolazione 3D sul roof (in sostituzione del binario del fiocco autovirante e del carrello)

Pack Offshore - B&G

À tribord : 1 Afficheur Triton2 Graphic Sonde (Loch, Speedomètre, Température) Wind Sensor (Girouette, Anémomètre) Girouette Windex

Postazione al timone a dritta: 1 Touchscreen multifunzione Zeus 7" wide wireless (GPS, Plotter, Lettore di carte - Cartografia Navionics Silver inclusa) - Il display Triton passa a sinistra

Pilota automatico NAC3 + Comando (lato sinistro)

VHF fisso V60 al tavolo da carteggio + funzione ricevitore AIS

Opzioni

Lazy Bag - Natural

Kit Ormeggio Completo

Capote di Tuga Luxe - Cadet Grey

Bimini Pozzetto Luxe - Cadet Grey

Oblo del pozzetto apribile per le cabine a poppa

English

Staging and technical:

2 Batteries, Deck Shower, Electric Windlass, Outboard Engine Support Bracket, cockpit table, 3 Winch (1 Winch manuale di manovra a dritta (H35.2 STA) + Borsone per drizza Cadet Grey 2 winch manuali della scotta del genoa (H40.2 STA)).

Entertainment:

Hi-Fi.

Sails accessories:

Spi Equipment, Lazy Bag.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Accessories notes:

Fittings

Version 3 cabins 1 bathroom room - Alpi Noce

Family Set-up

Stern platform in teak slats

Helmsman seats, teak blockboard

1 Halyard bag (left side)

Hot/cold water cockpit shower

Kitchen: Plywood sink cover with cutting board

Hifi Fusion + Internal Speakers & High External Speakers Watertight

Dual port USB sockets: square (1), in the bow cabin (2), in the stern cabins (1)

Complete 230 V circuit (6 internal sockets, 1 dock socket) 40 Ampere battery charger

2 Batteries servitude AGM -100 Ah (Replacing the standard-75 Ah) Mosquito nets for the portholes that can be opened

Square: LED indirect lighting

Kitchen:Oven/grill stove 2 burners on cardan (Replacing the standard)

Electric anchor windlass winch 1 000 W + Remote control

Stern panel protection

Stainless steel bow protection

Cockpit table "Luxe" polyester flaps

Outboard motor support

Additional fresh water tank (130 L / 53 US Gal)

Kitchen: Sea water pedal pump with icebox emptying function

Square & Cabins: Fans

Pack

Pack Upwind + Downwind

1 Starboard Manual Winch (H35.2 STA) + Cadet Grey Halyard Bag 2 Manual Genoa Scotta Winch (H40.2 STA)

Polyester dolphinaer with integrated mooring and textile undershave tie rod (for Code 0 and asymmetrical spi use)

Asymmetrical spi equipment / Code 0 (Scotte, Bozzelli, Drizze) Genoa on winder, Dacron high seal (replacing the

standard self-turning bow)

Additional stoppers (on the roof for halyard or on the paramare for scotta del genoa depending on the package)

Maneuvers postponed in the cockpit (except lovers boma)

Ring of the genoa rails 3D adjustment on the roof (replacing the rail of the self-tacking jib and the trolley)

Pack Offshore - B&G

À tribord : 1 Afficheur Triton2 Graphic Probes (Loch, Speedomètre, Température) Wind Sensor (Girouette, Anémomètre) Girouette Windex

Starboard helm station: 1 Zeus 7" wide wireless multifunction touchscreen (GPS, Plotter, Card Reader - Navionics Silver cartography included) - Triton display switches to the left

Autopilot NAC3 + Command (left side)

V60 fixed VHF at the charting table + AIS receiver function

Options

Lazy Bag - Natural

Complete Mooring Kit

Tuga Luxe Soft top - Cadet Grey

Bimini Cockpit Luxe - Cadet Grey

Opening cockpit oblo for aft cabins

Navigation

• Wind Instrument
• Plotter
• GPS
• VHF
• Autopilot

Deutsch

Deck und technische Ausrüstung:

2 Batterien, Cockpitdusche, elektrische Ankerwinde, Außenborder-Halterung, Cockpittisch, 3 Winschen (1 Winch manuale di manovra a dritta (H35.2 STA) + Borsone per drizza Cadet Grey 2 winch manuali della scotta del genoa (H40.2 STA)).

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Zubehör Sails:

Spinnaker Ausrüstung, Lazy Bag.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Hinweis-Zubehör:

Zubehör

Version 3 Kabinen 1 Badezimmer Zimmer - Alpi Noce

Familien-Setup

Heckplattform in Teakholzlatten

Steuermannsitze, Teakholz-Blockboard

1 Halyard Tasche (linke Seite)

Warm- / Kaltwasser-Cockpitdusche

Küche: Sperrholzspüle mit Schneidebrett

Hifi Fusion + Interne Lautsprecher und hohe externe Lautsprecher wasserdicht

Dual-Port-USB-Buchsen: quadratisch (1), in der Bugkabine (2), in den Heckkabinen (1)

Komplette 230 V Schaltung (6 interne Buchsen, 1 Dockbuchse) 40 Ampere Batterieladegerät

2 Batterien Servitude AGM -100 Ah (Ersatz der Standard-75 Ah) Moskitonetze für die Bullaugen, die geöffnet werden können

Quadratisch: LED indirekte Beleuchtung

Küche: Backofen / Grillherd 2 Brenner auf Kardan (Ersatz für den Standard)

Elektrische Ankerwindewinde 1 000 W + Fernbedienung

Schutz der Heckblende

Bugschutz aus Edelstahl

Cockpittisch "Luxe" Polyesterklappen

Außenbordmotor-Unterstützung

Zusätzlicher Frischwassertank (130 L / 53 US Gal)

Küche: Meerwasser-Pedalpumpe mit Gefrierfach-Entleerungsfunktion

Platz & Kabinen: Ventilatoren

Packen

Packen Sie gegen den Wind + gegen den Wind

1 Steuerbord-Handwinde (H35.2 STA) + Cadet Grey Halyard Bag 2 Manual Genua Scotta Winde (H40.2 STA)

Polyester-Dolphinaer mit integriertem Liegeplatz und Textil-Undershave-Spurstange (für Code 0 und asymmetrische Spi-Verwendung)

Asymmetrische Spi-Ausrüstung / Code 0 (Scotte, Bozzelli, Drizze) Genua auf Wickler, Dacron high seal (Ersatz für die

Standard selbstdrehender Bogen)

Zusätzliche Stopper (auf dem Dach für Halyard oder auf der Paramare für Scotta del Genua je nach Paket)

Manöver im Cockpit verschoben (außer Lovers Boma)

Ring der Genua-Schienen 3D-Verstellung auf dem Dach (Ersetzen der Schiene des Selbstwendeauslegers und des Trolleys)

Pack Offshore - B&G

À tribord : 1 Afficheur Triton2 Graphic Probes (Loch, Speedomètre, Température) Windsensor (Girouette, Anémomètre) Girouette Windex

Steuerbord-Steuerstandstation: 1 Zeus 7" breiter drahtloser Multifunktions-Touchscreen (GPS, Plotter, Kartenleser - Navionics Silver Kartographie enthalten) - Triton Displayschalter auf der linken Seite

Autopilot NAC3 + Command (linke Seite)

V60 fester VHF am Charting-Tisch + AIS-Empfängerfunktion

Optionen

Lazy Bag - Natürlich

Komplettes Liegeplatz-Kit

Tuga Luxe Verdeck - Cadet Grau

Bimini Cockpit Luxe - Cadet Grau

Öffnendes Cockpit oblo für Achterkabinen

Español

Equipo técnico y de cubierta:

2 Baterías, Ducha externa, Molinete eléctrico, Soporte motor fueraborda, mesa de bañera, 3 Winch (1 Winch manuale di manovra a dritta (H35.2 STA) + Borsone per drizza Cadet Grey 2 winch manuali della scotta del genoa (H40.2 STA)).

Entretenimiento:

Stereo.

Accesorios Velas:

Aparejo Spi, Lazy Bag.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Notas accesorios:

Accesorios

Versión 3 cabinas 1 cuarto de baño - Alpi Noce

Configuración familiar

Plataforma de popa en listones de teca

Asientos de timonel, blockboard de teca

1 bolsa Halyard (lado izquierdo)

Ducha de cabina de agua caliente / fría

Cocina: Cubierta de fregadero de madera contrachapada con tabla de cortar

Hifi Fusion + Altavoces internos y altavoces externos altos estancos

Tomas USB de doble puerto: cuadradas (1), en la cabina de proa (2), en las cabinas de popa (1)

Circuito completo de 230 V (6 tomas internas, 1 toma de acoplamiento) Cargador de batería de 40 amperios

2 Baterías servidumbre AGM -100 Ah (Sustitución de la norma-75 Ah) Mosquiteras para los ojos de buey que se pueden abrir

Cuadrado: iluminación indirecta LED

Cocina: Horno / parrilla estufa 2 quemadores en cardán (Reemplazando el estándar)

Cabrestante de molinete de anclaje eléctrico 1 000 W + Mando a distancia

Protección del panel de popa

Protección de arco de acero inoxidable

Mesa de cabina "Luxe" solapas de poliéster

Soporte de motor fuera de borda

Tanque adicional de agua dulce (130 L / 53 US Gal)

Cocina: Bomba de pedal de agua de mar con función de vaciado de la caja de hielo

Square & Cabins: Ventiladores

Empaquetar

Empaque Upwind + Downwind

1 cabrestante manual de estribor (H35.2 STA) + Cadete Gris Halyard Bag 2 Manual Genoa Scotta Winch (H40.2 STA)

Dolphinaer de poliéster con amarre integrado y varilla de amarre textil bajo aguja (para uso de código 0 y spi asimétrico)

Equipo spi asimétrico / Código 0 (Scotte, Bozzelli, Drizze) Génova en bobinador, sello alto Dacron (reemplazando el

arco autogiro estándar)

Tapones adicionales (en el techo para halyard o en el paramare para scotta del genoa dependiendo del paquete)

Maniobras aplazadas en la cabina (excepto amantes boma)

Anillo de los rieles de Génova ajuste 3D en el techo (reemplazando el riel del plumín autoaparente y el carro)

Pack Offshore - B&G

À tribord : 1 Afficheur Triton2 Graphic Probes (Loch, Speedomètre, Température) Sensor de viento (Girouette, Anémomètre) Girouette Windex

Estación de timón de estribor: 1 pantalla táctil multifunción inalámbrica Zeus de 7" de ancho (GPS, Plotter, Lector de tarjetas - Cartografía Navionics Silver incluida) - Interruptores de pantalla Triton a la izquierda

Piloto automático NAC3 + Comando (lado izquierdo)

V60 fijo VHF en la tabla de gráficos + función de receptor AIS

Opciones

Bolsa Perezosa - Natural

Kit de amarre completo

Tuga Luxe Soft top - Gris Cadete

Bimini Cockpit Luxe - Gris Cadete

Apertura de la cabina oblo para cabinas de popa

Français

Equipement technique et de pont supérieur:

2 Batteries, Douche de cockpit, Guindeau électrique, Chaise support HB, table de cockpit, 3 Winch (1 Winch manuale di manovra a dritta (H35.2 STA) + Borsone per drizza Cadet Grey 2 winch manuali della scotta del genoa (H40.2 STA)).

Divertissements:

Hi-Fi.

Accessoires voiles:

Accastillage de spi, Lazy Bag.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Cuisinière.

Notes accessoires:

Raccords

Version 3 cabines 1 salle de bain - Alpi Noce

Configuration familiale

Plate-forme arrière en lattes de teck

Sièges de timonier, bloc de teck

1 sac Halyard (côté gauche)

Douche de cockpit d’eau chaude / froide

Cuisine: Couvercle d’évier en contreplaqué avec planche à découper

Hifi Fusion + Haut-parleurs internes et haut-parleurs externes étanches

Prises USB à deux ports: carrées (1), dans la cabine avant (2), dans les cabines arrière (1)

Circuit complet 230 V (6 prises internes, 1 prise dock) Chargeur de batterie 40 Ampères

2 Batteries servitude AGM -100 Ah (Remplacement de la norme-75 Ah) Moustiquaires pour les hublots qui peuvent être ouverts

Carré: éclairage indirect LED

Cuisine: Four / poêle à grill 2 brûleurs sur cardan (Remplacement de la norme)

Treuil à guindeau d’ancrage électrique 1 000 W + Télécommande

Protection du panneau arrière

Protection d’arc en acier inoxydable

Table de cockpit « Luxe » rabats en polyester

Support de moteur hors-bord

Réservoir d’eau douce supplémentaire (130 L / 53 US Gal)

Cuisine: Pompe à pédale d’eau de mer avec fonction de vidange de glacière

Square & Cabins: Ventilateurs

Emballer

Pack Upwind + Downwind

1 treuil manuel tribord (H35.2 STA) + Sac Halyard Gris Cadet 2 Treuil manuel Genoa Scotta (H40.2 STA)

Dolphinaer en polyester avec amarrage intégré et tige de sous-rasage textile (pour le code 0 et l’utilisation asymétrique spi)

Équipement spi asymétrique / Code 0 (Scotte, Bozzelli, Drizze) Gênes sur enrouleur, joint haut Dacron (remplaçant le

arc auto-tournant standard)

Bouchons supplémentaires (sur le toit pour halyard ou sur le paramare pour scotta del genoa selon le paquet)

Manœuvres reportées dans le cockpit (sauf les amoureux boma)

Anneau des rails de gênes réglage 3D sur le toit (remplaçant le rail de la flèche auto-agrippante et du chariot)

Pack Offshore - B&G

À tribord : 1 Afficheur Triton2 Sondes Graphiques (Loch, Speedomètre, Température) Capteur de Vent (Girouette, Anémomètre) Girouette Windex

Station de barre tribord: 1 Zeus 7 « large écran tactile multifonction sans fil (GPS, traceur, lecteur de carte - cartographie Navionics Silver incluse) - Commutateurs d’affichage Triton à gauche

Pilote automatique NAC3 + Commande (côté gauche)

V60 VHF fixe à la table de cartographie + fonction récepteur AIS

Options

Lazy Bag - Naturel

Kit d’amarrage complet

Tuga Luxe Soft top - Cadet Gris

Bimini Cockpit Luxe - Cadet Gris

Ouverture du cockpit oblo pour les cabines arrière