BAVARIA SPORT 33 (2009) in vendita in Sicilia, ITALY, Italia

Italiano

Strumentazione elettronica di navigazione:

Computer di bordo, Contametri catena, Display, DSC vhf, Joystick, Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Apertura Vano Motore Elettrica, Autoclave, Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Fari fissi a poppa, Faro orientabile, Flap elettrici, Gancio Traino per Sci Nautico, Garage per tender, Indicatori Flaps, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Luci subacquee, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Raddrizzatore, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Stabilizzatori, Tavolo pozzetto, Tavolo Salone Abbattibile, Tientibene con cancelletti, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Impianto acque nere, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, Telecamera, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Boetta fumogena, Dotazioni di sicurezza entro 12 miglia, Razzi a paracadute a luce rossa, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Antenna Satellitare TV, Radio AM/FM, Stereo.

Accessori da pesca:

Panche abbattibili.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello, Frigorifero esterno, Macchina caffè.

Tappezzerie:

Copripozzetto, Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Oscuranti, Telo copriconsolle.

English

Electronic tools for navigation:

On-Board Computer, Chain counter, Display, DSC vhf, Joystick, Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Electric Engine Compartment Opening, Water pressure pump, Teak Side Decks, Deck Shower, Headlights fixed on the stem, Directional Spotlight, Electric Flaps, Tow hook for water skiing, Tender Garage, Flaps Indicators, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Underwater lights, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Voltage Rectifier, Rollbar, Electric Windlass, Stabilizers, cockpit table, Living Room Foldable Table, guard rails with gates, Horn.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Waste Water Plant, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Video camera, Electric Toilet.

Security equipment:

Smoke buoy, Safety equipment within 12 miles, Parachute flares with red light, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy.

Entertainment:

Speakers, Satellite TV antenna, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Fishing accessories:

Folding Benches.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner, Deck Refrigerator, Coffee Machine.

Upholstery:

Cockpit Cover, Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Blackout Curtains, Instrument Cover.

Navigation

• Speed Instrument
• Plotter
• Depth Instrument
• VHF
• Compass

Safety Equipment

• Fire Extinguisher
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave

Deutsch

Navigation elektronische Instrumentation:

Yacht PC, Kettenzählwerk, Display, DSC UKW, Joystick, Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Elektrische Motorraumöffnung, Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Scheinwerfer am Heck, Suchscheinwerfer, elektrische Trimmklappen, Abschlepphaken für Wasserski, Dinghy Garage, Trimmklappen Anzeigen, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rectifier, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Stabilisatoren, Cockpittisch, Klappbarer Wohnzimmertisch, Relingsdurchstiege, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Faekalientank, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, Video Kamera, elektrische Toilette.

Sicherheitsausrüstung:

Rauchsignal, Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet innerhalb 12 sm, Seenotsignale, Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Angeln-Zubehör:

Klappbänke.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd, Kühlschrank an Deck, Kaffeemaschine.

Polsterung:

Cockpitpersenning, Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster, Verdunkelungsvorhänge, Instrumenten Abdeckung.

Español

Instrumentación electrónica de navegación:

Ordenador de abordo, Contador cadena, Pantalla, VHF con DSC, Joystick, Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Apertura del compartimiento del motor eléctrico, Bomba de agua dulce, Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Focos fijos en popa, Faro orientable, Flaps eléctrico, Gancho de remolque para esquí acuático, Garaje para auxiliar, Indicadores Flaps, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rectificador, Rollbar, Molinete eléctrico, Estabilizadores, mesa de bañera, Mesa plegable para sala de estar, Guardamancebos con entradas, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Instalación aguas negras, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, Vídeo cámara, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Señal fumígena flotante, Equipo de seguridad a 12 millas, Bengalas con paracaídas a la luz roja, Aro salvavidas con cuerda provisto de una boya luminosa.

Entretenimiento:

Altavoces, Antena de TV satelital, Radio AM/FM, Stereo.

Accesorios de Pesca:

Bancos plegables.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón, Frigorífico de cubierta, Máquina de café.

Tapicerías:

Toldo de bañera, Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Cortinas Opacas, Funda cónsola.

Français

Appareillage électronique de navigation:

Ordinateur fixe de bord, Compteur de chaîne, Moniteur, DSC VHF, Joystick, Plotter GPS.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Ouverture du compartiment moteur électrique, Eau sous pression, Passavant en teck, Douche de cockpit, Phares fixes arrière, Phare de poursuite, Flaps électriques, Crochet de remorquage pour ski nautique, Garage à annexe, Indicateurs de flaps, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Onduleur, Rollbar, Guindeau électrique, Stabilisateurs, table de cockpit, Table pliante de salon, Filières avec sortie latèrale, Corne.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Caméra vidéo, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Fumigène, Equipement sécurité jusqu'à 12 miles, Fusées parachutes, Bouée fer à cheval et feu de retournement.

Divertissements:

Haut-parleurs, Antenne satellite TV, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Accessoires de pêche:

Bancs pliants.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Cuisinière, Réfrigérateur extérieur, Machine a café.

Tapisserie:

Taud de cockpit, Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit, Rideaux occultants, Taud de console.