BAVARIA BAVARIA 42 CRUISER (2004) in vendita in Lazio, ITALY, Italia

Italiano

Imbarcazione Armatoriale (mai charter) in versione 03 cabine + 02 bagni in ottimo stato di conservazione, manutenzione sempre puntuale, pronta alla navigazione.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Antenna radar (Raymarine), 2 Bussola, Pilota automatico (Raymarine), Plotter (Raymarine), Plotter con antenna GPS (Geonav), Stazione vento (Raymarine).

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (Delta + 100mt catena 10mm), Autoclave, Autogonfiabile (Arimar 6prs oltre 50mgl 06/2023), 3 Batterie, Doccia esterna, Gruette per motore fuoribordo, Passerella (pieghevole in acciao e carabottino), Pompa di sentina automatica, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo, Tavolo pozzetto (Teak), Tavolo Salone Abbattibile, 4 Winch, Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Dissalatore (Tecnicomar 60lt/h), Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, 2 WC marino manuale (01 Jabsco regular 2022).

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza oltre 50 miglia, E.P.I.R.B. (Globalfix TM 406), Riflettore Radar.

Intrattenimento:

4 Altoparlanti (interni/esterni), Digitale Terrestre, Radio AM/FM, Stereo, TV (220V).

Accessori vele:

Avvolgi Fiocco, Carrelli a sfera randa, Lazy Bag, Lazy Jack, Tenditore strallo di poppa, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina (con 2 fuochi), 2 Frigorifero interno.

Tappezzerie:

Bimini (anno 2022), Cappottina (anno 2022), Cuscineria Pozzetto (anno 2022).

Note accessori:

Carena 2023; Boccola timone 2023; 05 prese a mare complete 2023; copritavolo/copritimoni 2022; draglie complete + cancelletti poppa 2022.

English

Owner's boat (never charter) in 03 cabins + 02 bathrooms version in excellent condition, maintenance always punctual, ready to sail.

Electronic tools for navigation:

Radar Antenna (Raymarine), 2 Compass, Autopilot (Raymarine), Chartplotter (Raymarine), Plotter with GPS antenna (Geonav), Wind Station (Raymarine).

Staging and technical:

Anchor (Delta + 100mt catena 10mm), Water pressure pump, Life Raft (Arimar 6prs oltre 50mgl 06/2023), 3 Batteries, Deck Shower, Outboard Crane, Gangway (pieghevole in acciao e carabottino), Automatic Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, Strand rigging, swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket, cockpit table (Teak), Living Room Foldable Table, 4 Winch, Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Watermaker (Tecnicomar 60lt/h), 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, 2 Manual Toilet (01 Jabsco regular 2022).

Security equipment:

Safety equipment beyond 50 miles, E.P.I.R.B. (Globalfix TM 406), Radar reflector.

Entertainment:

4 Speakers (interni/esterni), DTV, Radio AM/FM, Hi-Fi, TV (220V).

Sails accessories:

Jib Furling System, Ball bearing slider mainsail, Lazy Bag, Lazy Jack, Backstay tensioner, Vang.

Kitchen and appliances:

Galley (con 2 fuochi), 2 Refrigerator.

Upholstery:

Bimini (anno 2022), Sprayhood (anno 2022), Cockpit Cushions (anno 2022).

Accessories notes:

Hull 2023; Rudder bushing 2023; 05 full seacocks 2023; 2022 table covers/rudder covers; Complete Dredges + Stern Gates 2022.

Navigation

• Radar
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Epirb
• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Deutsch

Eignerboot (nie Charter) in 03 Kabinen + 02 Badezimmern Version in ausgezeichnetem Zustand, Wartung immer pünktlich, bereit zum Segeln.

Navigation elektronische Instrumentation:

Radarantenne (Raymarine), 2 Kompass, Autopilot (Raymarine), Kartenplotter (Raymarine), Kartenplotter mit GPS (Geonav), Windmessanlage (Raymarine).

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (Delta + 100mt catena 10mm), Druckwasserpumpe, Rettungsinsel (Arimar 6prs oltre 50mgl 06/2023), 3 Batterien, Cockpitdusche, Kran für Außenborder, Gangway (pieghevole in acciao e carabottino), automatische Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut, Badeleiter, Außenborder-Halterung, Cockpittisch (Teak), Klappbarer Wohnzimmertisch, 4 Winschen, Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Meerwasser Entsalzungsanlage (Tecnicomar 60lt/h), 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, 2 manuelles WC (01 Jabsco regular 2022).

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsausrüstung für Fahrtgebiet über 50 sm offshore, EPIRB (Globalfix TM 406), Radar-Reflektor.

Unterhaltung:

4 Lautsprecher (interni/esterni), DVBT, Radio AM/FM, Stereoanlage, TV (220V).

Zubehör Sails:

Rollfockanlage, kugelgelagerte Mastrutscher, Lazy Bag, Lazy Jack, Achterstagsspanner, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry (con 2 fuochi), 2 Kühlschrank.

Polsterung:

Bimini (anno 2022), Sprayhood (anno 2022), Cockpitpolster (anno 2022).

Hinweis-Zubehör:

Rumpf 2023; Ruderbuchse 2023; 05 volle Seeventile 2023; 2022 Tischabdeckungen/Ruderabdeckungen; Komplette Bagger + Hecktore 2022.

Español

Embarcación del armador (nunca chárter) en versión 03 camarotes + 02 baños en excelente estado, mantenimiento siempre puntual, listo para navegar.

Instrumentación electrónica de navegación:

Antena de radar (Raymarine), 2 Compás, Piloto automático (Raymarine), Plotter (Raymarine), Plotter con antena GPS (Geonav), Equipo de viento (Raymarine).

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (Delta + 100mt catena 10mm), Bomba de agua dulce, Balsa salvavidas (Arimar 6prs oltre 50mgl 06/2023), 3 Baterías, Ducha externa, Grúa para motor fueraborda, Pasarela (pieghevole in acciao e carabottino), Bomba de achique automática, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Strand aparejo, Escalera de baño, Soporte motor fueraborda, mesa de bañera (Teak), Mesa plegable para sala de estar, 4 Winch, Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Desalinizadora (Tecnicomar 60lt/h), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, 2 WC marino manual (01 Jabsco regular 2022).

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a más de 50 millas, E.P.I.R.B. (Globalfix TM 406), Reflector Radar.

Entretenimiento:

4 Altavoces (interni/esterni), Digital terrestre, Radio AM/FM, Stereo, TV (220V).

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Carros para guía de vela mayor, Lazy Bag, Lazy Jack, Tensor backstay, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (con 2 fuochi), 2 Frigorífico.

Tapicerías:

Bimini (anno 2022), Capota antirrociones (anno 2022), Cojinería bañera (anno 2022).

Notas accesorios:

Casco 2023; Buje de timón 2023; 05 Seacocks completos 2023; 2022 manteles/tapas de timón; Dragas Completas + Puertas de popa 2022.

Français

Bateau propriétaire (jamais affrété) en version 03 cabines + 02 salles de bain en excellent état, entretien toujours ponctuel, prêt à naviguer.

Appareillage électronique de navigation:

Antenne radar (Raymarine), 2 Compas, Pilote automatique (Raymarine), Lecteur de cartes (Raymarine), Plotter GPS (Geonav), Anémomètre/Girouette (Raymarine).

Equipement technique et de pont supérieur:

Ancre (Delta + 100mt catena 10mm), Eau sous pression, Radeau de sauvetage (Arimar 6prs oltre 50mgl 06/2023), 3 Batteries, Douche de cockpit, Bossoir pour HB, Passerelle (pieghevole in acciao e carabottino), Pompe de cale automatique, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Gréement monotoron, Echelle de bain, Chaise support HB, table de cockpit (Teak), Table pliante de salon, 4 Winch, Windex.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Dessalinisateur (Tecnicomar 60lt/h), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, 2 Toilettes manuelles (01 Jabsco regular 2022).

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité au delà des 50 miles, Balise de détresse (Globalfix TM 406), Réflecteur radar.

Divertissements:

4 Haut-parleurs (interni/esterni), TNT, Radio AM/FM, Hi-Fi, TV (220V).

Accessoires voiles:

Enrouleur de foc, Chariots à bille de GV, Lazy Bag, Lazy Jack, Ridoir de pataras, halebas.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine (con 2 fuochi), 2 Réfrigérateur intérieur.

Tapisserie:

Bimini (anno 2022), Capote (anno 2022), sellerie de cockpit (anno 2022).

Notes accessoires:

Coque 2023 ; Douille de gouvernail 2023 ; 05 robinets pleins 2023 ; 2022 housses de table/housses de gouvernail ; Dragues complètes + portes de poupe 2022.