ASTONDOA ASTONDOA 40 FLY (2001) in vendita in Port Fòrum, Sant Adrià de Besòs, SPAIN, Spagna

Italiano

Rif. - BYV2403006 Questa barca in vendita ASTONDOA 40 FISHER è un'imbarcazione da diporto di lusso prodotta da Astondoa, un rinomato cantiere spagnolo con una lunga tradizione nella costruzione navale. Questa barca, prodotta nel 2001, appartiene alla linea Fisher di Astondoa, progettata sia per la pesca sportiva che per il divertimento in mare aperto.

Con una lunghezza di 11,30 metri, questo ASTONDOA 40 FISHER offre un equilibrio tra dimensioni e manovrabilità, rendendolo un'opzione interessante sia per i velisti esperti che per coloro che cercano l'avventura in mare.

Il design esterno di questo ASTONDOA 40 FISHER è caratterizzato da linee slanciate e da uno stile classico che riflette l'abilità artigianale e l'attenzione ai dettagli per cui Astondoa è rinomata. Lo scafo robusto e la struttura resistente sono progettati per resistere a condizioni di mare difficili, garantendo sicurezza e stabilità in navigazione. È dotato di un'area flybridge ben attrezzata con bimini top e di un comodo prendisole di prua.

In termini di design interno, l'ASTONDOA 40 FISHER offre uno spazio ben utilizzato e confortevole. Dispone di una cabina principale e di una cabina aggiuntiva, di un bagno, di una cucina ben attrezzata e di una zona giorno. Le finiture sono di alta qualità, con materiali lussuosi e dettagli in legno che aggiungono un tocco di eleganza all'ambiente.

In termini di prestazioni, l'ASTONDOA 40 FISHER è equipaggiato con due potenti motori VOLVO PENTA TAMD 63P da 366 CV con sole 815 ore, che garantiscono una velocità adatta alla pesca sportiva e alla crociera di piacere. Il design dello scafo consente una navigazione fluida ed efficiente, mentre il sistema di governo e i comandi sono stati progettati per facilitare l'utilizzo sia in acque calme che in condizioni più avverse.

L'IVA è pagata e la tassa di immatricolazione spagnola è pagata.

Si noti che questo ASTONDOA 40 FISHER ha una riparazione in corso sul motore di dritta.

Equipaggiamento:

- Ecoscandaglio, Log, Centro di navigazione, Plotter, Autopilota, Bussola, Ecoscandaglio.

- Autopilota, Bussola, GPS e Radio VHF

- Radar, rilevatore radar

- TV, lettore CD, altoparlanti in pozzetto

- Bimini top

- Forno/Microonde

- WC elettrico

- Frigorifero/congelatore

- Caricabatterie

- Elica di prua

- Pompe di sentina elettriche e manuali

- Ingresso alimentazione esterna

- Pozzetto in teak

- Scaletta da bagno, doccia in pozzetto

English

Ref. - BYV2403006 This boat for sale ASTONDOA 40 FISHER is a luxury pleasure boat manufactured by Astondoa, a renowned Spanish shipyard with a long tradition in shipbuilding. This boat, produced in 2001, belongs to Astondoa's Fisher line, designed for both sport fishing and offshore enjoyment.

With a length of 11.30 meters, this ASTONDOA 40 FISHER offers a balance between size and maneuverability, making it an attractive option for both experienced sailors and those seeking adventure at sea.

The exterior design of this ASTONDOA 40 FISHER features sleek lines and classic styling that reflects the craftsmanship and attention to detail for which Astondoa is known. Her sturdy hull and robust structure are designed to withstand challenging sea conditions, ensuring safety and stability while underway. It features a well-equipped flybridge area with bimini top and a comfortable bow sundeck.

As for the interior design, the ASTONDOA 40 FISHER offers a well used and comfortable space. It features a main cabin and an additional cabin, a bathroom, a well-equipped galley and a living area. The finishes are of high quality, with luxurious materials and wood details that add a touch of elegance to the environment.

In terms of performance, the ASTONDOA 40 FISHER is equipped with two powerful 366hp VOLVO PENTA TAMD 63P engines with only 815 hours, providing a speed suitable for sport fishing and pleasure cruising. Her hull design allows for smooth and efficient sailing, while her steering system and controls are designed for ease of operation in both calm waters and more adverse conditions.

VAT is paid and Spanish registration tax is also paid.

It should be noted that this ASTONDOA 40 FISHER has a repair pending on her starboard engine.

Equipment:

- Depth Sounder, Log, Navigation Center, Plotter.

- Autopilot, Compass, GPS and VHF Radio.

- Radar, Radar Detector

- TV, CD Player, Cockpit Speakers

- Bimini top

- Oven/Microwave

- Electric toilet

- Fridge/Freezer

- Battery charger

- Bow thruster

- Electric and manual bilge pumps

- External power input

- Teak cockpit

- Bathing ladder, cockpit shower

Navigation

• Radar
• Plotter
• Speed Instrument
• Depth Instrument
• GPS
• VHF
• Autopilot

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Freezer
• Microwave

Deutsch

Ref. - BYV2403006 Dieses Boot zum Verkauf ASTONDOA 40 FISHER ist ein luxuriöses Vergnügungsboot, hergestellt von Astondoa, einer renommierten spanischen Werft mit einer langen Tradition im Schiffbau. Dieses 2001 produzierte Boot gehört zur Fisher-Linie von Astondoa, die sowohl für die Sportfischerei als auch für den Offshore-Einsatz konzipiert wurde.

Mit einer Länge von 11,30 Metern bietet die ASTONDOA 40 FISHER ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Größe und Manövrierfähigkeit und ist damit sowohl für erfahrene Segler als auch für diejenigen, die das Abenteuer auf See suchen, eine attraktive Option.

Das Außendesign der ASTONDOA 40 FISHER zeichnet sich durch klare Linien und ein klassisches Design aus, das die Handwerkskunst und die Liebe zum Detail widerspiegelt, für die Astondoa bekannt ist. Der stabile Rumpf und die robuste Struktur sind so konstruiert, dass sie auch schwierigen Seebedingungen standhalten und Sicherheit und Stabilität während der Fahrt gewährleisten. Sie verfügt über einen gut ausgestatteten Flybridge-Bereich mit Bimini-Top und ein komfortables Sonnendeck am Bug.

Im Innenbereich bietet die ASTONDOA 40 FISHER ein gut genutztes und komfortables Raumangebot. Sie verfügt über eine Hauptkabine und eine zusätzliche Kabine, ein Badezimmer, eine gut ausgestattete Kombüse und einen Wohnbereich. Die Ausstattung ist von hoher Qualität, mit luxuriösen Materialien und Holzdetails, die dem Ambiente einen Hauch von Eleganz verleihen.

Die ASTONDOA 40 FISHER ist mit zwei leistungsstarken VOLVO PENTA TAMD 63P-Motoren mit 366 PS und nur 815 Betriebsstunden ausgestattet, die sowohl für die Sportfischerei als auch für die Freizeitschifffahrt geeignet sind. Die Konstruktion des Rumpfes ermöglicht ein ruhiges und effizientes Segeln, während das Steuersystem und die Bedienelemente so konzipiert sind, dass sie sowohl in ruhigen Gewässern als auch unter widrigen Bedingungen leicht zu bedienen sind.

Die Mehrwertsteuer und die spanische Zulassungssteuer sind bereits entrichtet.

Es wird darauf hingewiesen, dass bei dieser ASTONDOA 40 FISHER eine Reparatur des Steuerbordmotors ansteht.

Ausrüstung:

- Echolot, Log, Navigationszentrum, Plotter, Autopilot, Kompass, Echolot.

- Autopilot, Kompass, GPS und VHF-Funk

- Radar, Radarwarner

- TV, CD-Player, Cockpit-Lautsprecher

- Bimini-Verdeck

- Backofen/Mikrowelle

- Elektrische Toilette

- Kühlschrank/Gefrierschrank

- Batterieladegerät

- Bugstrahlruder

- Elektrische und manuelle Bilgepumpen

- Externer Stromanschluss

- Teakholz-Cockpit

- Badeleiter, Cockpit-Dusche

Español

Ref. - BYV2403006 Este barco a la venta ASTONDOA 40 FISHER es una embarcación de recreo de lujo fabricada por Astondoa, un renombrado astillero español con una larga tradición en la construcción naval. Este barco, producido en el año 2001, pertenece a la línea Fisher de Astondoa, diseñada tanto para la pesca deportiva y el disfrute en alta mar.

Con una eslora de 11,30 metros, este ASTONDOA 40 FISHER ofrece un equilibrio entre tamaño y maniobrabilidad, lo que lo convierte en una opción atractiva tanto para navegantes experimentados como para aquellos que buscan aventuras en el mar. 

El diseño exterior de este ASTONDOA 40 FISHER se caracteriza por líneas elegantes y un estilo clásico que refleja la artesanía y la atención al detalle por las que Astondoa es conocida. Su casco resistente y su estructura robusta están diseñados para soportar condiciones marítimas desafiantes, garantizando seguridad y estabilidad durante la navegación. Cuenta con una zona de flybridge muy bien equipada con toldo bimini y con un cómodo solárium en proa.

En cuanto al diseño interior, el ASTONDOA 40 FISHER ofrece un espacio bien aprovechado y confortable. Cuenta con una cabina principal y una cabina adicional, un baño, una cocina bien equipada y una zona de estar. Los acabados son de alta calidad, con materiales lujosos y detalles de madera que añaden un toque de elegancia al ambiente.

En términos de rendimiento, el ASTONDOA 40 FISHER está equipado con dos motores potentes VOLVO PENTA TAMD 63P de 366CV con sólo 815 horas, que proporcionan una velocidad adecuada para la pesca deportiva y la navegación de placer. Su diseño de casco permite una navegación suave y eficiente, mientras que su sistema de dirección y controles están diseñados para facilitar la operación tanto en aguas tranquilas como en condiciones más adversas.

El IVA está pagado y el impuesto de matriculación española también.

Se debe tener en cuenta que este ASTONDOA 40 FISHER tiene pendiente de una reparación en su motor de estribor.

Equipamiento:

-Sonda, Corredera, Centro de Navegación, Plotter

-Piloto automático, Brújula, GPS y Radio VHF

-Radar, Detector de radares

-TV, Reproductor CD, Altavoces en bañera

-Toldo bimini

-Horno/Microondas

-WC eléctrico

-Nevera/Congelador

-Cargador de baterías

-Hélice de proa

-Bombas de sentina eléctricas y manual

-Entrada de corriente externa

-Bañera en teca

-Escalera de baño, Ducha en bañera

Français

Ref. - BYV2403006 Le bateau à vendre ASTONDOA 40 FISHER est un luxueux bateau de plaisance fabriqué par Astondoa, un chantier naval espagnol renommé avec une longue tradition dans la construction navale. Ce bateau, produit en 2001, appartient à la ligne Fisher d'Astondoa, conçue pour la pêche sportive et les plaisirs de la mer.

Avec une longueur de 11,30 mètres, cet ASTONDOA 40 FISHER offre un équilibre entre taille et manœuvrabilité, ce qui en fait une option attrayante pour les marins expérimentés et ceux qui recherchent l'aventure en mer.

Le design extérieur de cet ASTONDOA 40 FISHER se caractérise par des lignes épurées et un style classique qui reflètent le savoir-faire et le souci du détail qui font la renommée d'Astondoa. Sa coque solide et sa structure robuste sont conçues pour résister à des conditions de mer difficiles, garantissant sécurité et stabilité en mer. Il dispose d'un flybridge bien équipé avec un bimini et d'un confortable bain de soleil à l'avant.

En termes de design intérieur, l'ASTONDOA 40 FISHER offre un espace bien utilisé et confortable. Il dispose d'une cabine principale et d'une cabine supplémentaire, d'une salle de bain, d'une cuisine bien équipée et d'un espace de vie. Les finitions sont de grande qualité, avec des matériaux luxueux et des détails en bois qui ajoutent une touche d'élégance à l'ambiance.

En termes de performances, l'ASTONDOA 40 FISHER est équipé de deux puissants moteurs VOLVO PENTA TAMD 63P de 366 cv avec seulement 815 heures, offrant une vitesse adaptée à la pêche sportive et à la croisière de plaisance. La conception de sa coque permet une navigation souple et efficace, tandis que son système de direction et ses commandes sont conçus pour faciliter les opérations en eaux calmes et dans des conditions plus difficiles.

La TVA et la taxe d'immatriculation espagnole sont payées.

Il est à noter que cet ASTONDOA 40 FISHER a une réparation en cours sur son moteur tribord.

Equipement :

- Sondeur, Journal de bord, Centrale de navigation, Traceur, Pilote automatique, Compas, Sondeur.

- Pilote automatique, Compas, GPS et Radio VHF

- Radar, détecteur de radar

- TV, lecteur CD, haut-parleurs de cockpit

- Bimini

- Four/Micro-ondes

- Toilettes électriques

- Réfrigérateur/congélateur

- Chargeur de batterie

- Propulseur d'étrave

- Pompes de cale électriques et manuelles

- Prise de courant externe

- Cockpit en teck

- Échelle de bain, douche de cockpit