SOBUSIAK YACHT YARD FOCUS 800 (2018) in vendita in Siracusa, Sicilia, ITALY, Italia

Italiano

Motore entrobordo elettrico Greenstarmarine GS10 con batteria al litio maggiorata (200 Ah).

Carena e antivegetativa giugno 2023

Drizze e manovre giugno 2023

Impianto elettrico revisionato giugno 2023

Luci di via nuove 2023

Installazione inclinometro giugno 2023

Borse porta cime giugno 2023

Strallo cavo con rolla fiocco aprile 2024

Paterazzo di poppa aprile 2024

Sartie e arridatoi maggiorati aprile 2024

Windex v aprile 2024

Strumentazione elettronica di navigazione:

Ecoscandaglio (Raymarine), Pilota automatico (Raymarine ST-1000).

Allestimento tecnico e di coperta:

3 Batterie (servizi batteria al gel 100 Ah 2024 + 2 batterie motore elettrico 200 aH nuove 2023), Caricabatterie (Victron Energy), Doccia esterna, Pannelli Solari, Scaletta da bagno (di poppa), Supporto motore fuoribordo (fuoribordo Honda 10 CV), Tavolo Salone Abbattibile, Winch (Lewmar self-tailing).

Dotazioni domestiche di bordo:

WC marino elettrico (2023).

Accessori vele:

Avvolgi Fiocco (Furlex S50), Lazy Bag, Vang (telescopico).

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina (predisposizione fornello a due fuochi e lavandino), 2 Fornello, Frigorifero interno (WAECO 39l).

Tappezzerie:

Cuscineria completa (completamente sfoderabile, spessore 8 cm).

Note accessori:

SCAFO

- Stratificazione in pieno con fibre di vetro “E”, tessuti biassiali, resina vinilestere (primo strato) e poliestere isoftalica;

- Rinforzi nelle zone sottoposte a maggiore sollecitazione (chiglia, base dell’albero);

- gelcoat blu scuro.

COPERTA

- costruzione in “sandwich” con anima di PVC e stratificazione con utilizzo di fibre di vetro “E” e resina poliestere isoftalica; antisdrucciolo nelle zone di manovra.

ATTREZZATURA DI COPERTA

- gavone ancora a prua;

- passauomo di prua Lewmar;

- 2 finestrature in policarbonato;

- tambucio scorrevole in plexiglass;

- 3 gavoni in pozzetto;

-pulpito di prua, candelieri, pulpito di poppa, draglie e tenditori in acciaio inox (nuovo disegno);

- timone ellittico laminato in vtr e resina poliestere, barra in acciaio inox;

- 4 bitte di ormeggio in acciaio inox;

- Avvolgitore Furlex S50;

- Vang telescopico;

- 2 stopper Spinlock a due vie, 2 rinvii Spinlock (organizer) per le drizze, 4 winch con stopper;

- 2 rotaie fiocco con bozzelli a sfere diametro 40mm Ronstan;

- paranco randa Ronstan.

RIGGING E VELE

- albero e boma in alluminio anodizzato;

- sistema abbattimento albero e supporto a poppa;

- sartie e viteria albero in inox A4;

- vele in Dacron a taglio orizzontale: randa steccata (due mani di terzaroli) 20,00 mq; fiocco 12,50 mq, stecche verticali, copertura anti UV;

- lazy bag (con relativa attrezzatura).

CHIGLIA E ZAVORRA

- chiglia sollevabile a baionetta, profilo NACA, acciaio inox con siluro in piombo (peso 350 kg);

- zavorra fissa in sentina (peso 350 kg);

INTERNI

- Interni in compensato marino impiallacciato (quercia); finiture paratie in legno massello e stipetto in cucina;

- mensole portaoggetti lungo le murate;

- cabina di prua aperta con letto a V (2,05m); letto matrimoniale a poppa e 2 cuccette in dinette;

- pareti coibentate con tappezzeria in Microfibra impermeabile;

- predisposizione Impianto gas con alloggiamento bombola nel gavone di poppa;

- predisposizione Impianto elettrico con 4 punti luce, pannello di controllo, indicatore stato di carica batteria;

- Paiolato in legno.

English

Greenstarmarine GS10 electric inboard motor with oversized lithium battery (200 Ah).

Hull and antifouling June 2023

Halyards and rigging June 2023

Overhauled electrical system June 2023

New Navigation Lights 2023

Inclinometer Installation June 2023

Rope bags June 2023

Cable forestay with jib roll April 2024

Stern backstay April 2024

Oversized rigging and turntables April 2024

Windex v April 2024

Electronic tools for navigation:

Depth Sounder (Raymarine), Autopilot (Raymarine ST-1000).

Staging and technical:

3 Batteries (servizi batteria al gel 100 Ah 2024 + 2 batterie motore elettrico 200 aH nuove 2023), Battery charger (Victron Energy), Deck Shower, Solar panels, swimming ladder (di poppa), Outboard Engine Support Bracket (fuoribordo Honda 10 CV), Living Room Foldable Table, Winch (Lewmar self-tailing).

Domestic Facilities onboard:

Electric Toilet (2023).

Sails accessories:

Jib Furling System (Furlex S50), Lazy Bag, Rod Kicker (telescopico).

Kitchen and appliances:

Galley (predisposizione fornello a due fuochi e lavandino), 2 Burner, Refrigerator (WAECO 39l).

Upholstery:

Cushions (completamente sfoderabile, spessore 8 cm).

Accessories notes:

HULL

- Full layering with "E" glass fibers, biaxial fabrics, vinylester resin (first layer) and isophthalic polyester;

- Reinforcements in the areas subjected to greater stress (keel, base of the mast);

- Dark blue gelcoat.

BLANKET

- "sandwich" construction with PVC core and layering with the use of "E" glass fibers and isophthalic polyester resin; non-slip in manoeuvring areas.

DECK EQUIPMENT

- locker anchor at the bow;

- Lewmar bow hatch;

- 2 polycarbonate windows;

- plexiglass sliding drum;

- 3 lockers in the cockpit;

- bow pulpit, stanchions, stern pulpit, draggers and turnbuckles in stainless steel (new design);

- elliptical rudder laminated in GRP and polyester resin, stainless steel bar;

- 4 stainless steel mooring cleats;

- Furlex S50 winder;

- Telescopic vang;

- 2 two-way Spinlock stoppers, 2 Spinlock quickdraws (organizers) for halyards, 4 winches with stoppers;

- 2 staple rails with 40mm diameter Ronstan ball blocks;

- Ronstan mainsail hoist.

RIGGING AND SAILS

- mast and boom in anodized aluminum;

- mast felling system and stern support;

- shrouds and shaft screws in A4 stainless steel;

- Horizontal cut Dacron sails: battened mainsail (two reefing coats) 20.00 sqm; jib 12.50 sqm, vertical slats, anti-UV cover;

- Lazy bag (with related equipment).

KEEL AND BALLAST

- bayonet lifting keel, NACA profile, stainless steel with lead torpedo (weight 350 kg);

- fixed bilge ballast (weight 350 kg);

INTERIORS

- Interior in veneered marine plywood (oak); solid wood bulkhead finishes and closet in the kitchen;

- shelves along the bulwarks;

- open forward cabin with V-bed (2.05m); double bed aft and 2 berths in the dinette;

- insulated walls with waterproof microfiber upholstery;

- predisposition of gas system with cylinder housing in the stern locker;

- Electrical system with 4 light points, control panel, battery charge status indicator;

- Wooden cauldron.

Navigation

• Depth Instrument
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Greenstarmarine GS10 Elektro-Innenbordmotor mit übergroßer Lithiumbatterie (200 Ah).

Rumpf und Antifouling Juni 2023

Fallen und Takelage Juni 2023

Überholte Elektrik Juni 2023

Neue Navigationslichter 2023

Installation des Neigungsmessers Juni 2023

Seilsäcke Juni 2023

Seilvorstag mit Auslegerrolle April 2024

Heck-Achterstag April 2024

Oversized Rigging und Drehscheiben April 2024

Windex v April 2024

Navigation elektronische Instrumentation:

Echolot (Raymarine), Autopilot (Raymarine ST-1000).

Deck und technische Ausrüstung:

3 Batterien (servizi batteria al gel 100 Ah 2024 + 2 batterie motore elettrico 200 aH nuove 2023), Batterieladegerät (Victron Energy), Cockpitdusche, Solarpanel, Badeleiter (di poppa), Außenborder-Halterung (fuoribordo Honda 10 CV), Klappbarer Wohnzimmertisch, Winschen (Lewmar self-tailing).

Anlagen an Bord:

elektrische Toilette (2023).

Zubehör Sails:

Rollfockanlage (Furlex S50), Lazy Bag, Starrer Baumniederholer (telescopico).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry (predisposizione fornello a due fuochi e lavandino), 2 Herd, Kühlschrank (WAECO 39l).

Polsterung:

Polster (completamente sfoderabile, spessore 8 cm).

Hinweis-Zubehör:

RUMPF

- Vollschichtung mit "E"-Glasfasern, biaxialen Geweben, Vinylesterharz (erste Schicht) und Isophthal-Polyester;

- Verstärkungen in den stärker beanspruchten Bereichen (Kiel, Mastfuß);

- Dunkelblauer Gelcoat.

DECKE

- "Sandwich"-Konstruktion mit PVC-Kern und Schichtung unter Verwendung von "E"-Glasfasern und Isophthal-Polyesterharz; Rutschfest im Rangierbereich.

DECK-AUSRÜSTUNG

- Schließfachanker am Bug;

- Lewmar-Bugluke;

- 2 Polycarbonat-Fenster;

- Plexiglas-Gleittrommel;

- 3 Schließfächer im Cockpit;

- Bugkanzel, Rungen, Heckkanzel, Schlepper und Spannschlösser aus Edelstahl (neues Design);

- elliptisches Ruder laminiert in GFK und Polyesterharz, Edelstahlstange;

- 4 Festmacherklampen aus Edelstahl;

- Furlex S50 Wickler;

- Teleskop-Vang;

- 2 Zweiwege-Spinlock-Stopper, 2 Spinlock-Expressschlingen (Organizer) für Fallen, 4 Winden mit Stoppern;

- 2 Stapelschienen mit Ronstan-Kugelblöcken mit 40 mm Durchmesser;

- Ronstan Großsegelhiß.

TAKELAGE UND SEGEL

- Mast und Baum aus eloxiertem Aluminium;

- Mastfällsystem und Heckstütze;

- Abdeckungen und Wellenschrauben aus Edelstahl A4;

- Horizontal geschnittene Dacron-Segel: gelattetes Großsegel (zwei Reffmäntel) 20,00 qm; Ausleger 12,50 qm, vertikale Lamellen, Anti-UV-Abdeckung;

- Lazy Bag (mit zugehöriger Ausrüstung).

KIEL UND BALLAST

- Bajonett-Hubkiel, NACA-Profil, Edelstahl mit Bleitorpedo (Gewicht 350 kg);

- fester Bilgenballast (Gewicht 350 kg);

INNENRÄUME

- Interieur aus furniertem Marinesperrholz (Eiche); Massivholz-Schottoberflächen und Schrank in der Küche;

- Regale entlang der Schanzkleider;

- offene vordere Kabine mit V-Bett (2,05 m); Doppelbett achtern und 2 Kojen in der Essecke;

- isolierte Wände mit wasserdichter Mikrofaserpolsterung;

- Veranlagung des Gassystems mit Flaschengehäuse im Heckkasten;

- Elektrisches System mit 4 Lichtpunkten, Bedienfeld, Batterieladezustandsanzeige;

- Holzkessel.

Español

Motor eléctrico intraborda Greenstarmarine GS10 con batería de litio sobredimensionada (200 Ah).

Casco y antifouling Junio 2023

Drizas y aparejos Junio 2023

Sistema eléctrico revisado Junio 2023

Nuevas luces de navegación 2023

Instalación del inclinómetro Junio 2023

Bolsas de cuerda Junio 2023

Estay de cable con rodillo de pluma Abril 2024

Estay trasero de popa abril de 2024

Aparejos y plataformas giratorias sobredimensionadas Abril 2024

Windex v Abril 2024

Instrumentación electrónica de navegación:

Sonda (Raymarine), Piloto automático (Raymarine ST-1000).

Equipo técnico y de cubierta:

3 Baterías (servizi batteria al gel 100 Ah 2024 + 2 batterie motore elettrico 200 aH nuove 2023), Cargador de batería (Victron Energy), Ducha externa, Paneles solares, Escalera de baño (di poppa), Soporte motor fueraborda (fuoribordo Honda 10 CV), Mesa plegable para sala de estar, Winch (Lewmar self-tailing).

Enseres domesticos de abodo:

WC marino eléctrico (2023).

Accesorios Velas:

Enrollador de foque (Furlex S50), Lazy Bag, Contra rígida (telescopico).

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (predisposizione fornello a due fuochi e lavandino), 2 Fogón, Frigorífico (WAECO 39l).

Tapicerías:

Cojinería completa (completamente sfoderabile, spessore 8 cm).

Notas accesorios:

CASCO

- Capas completas con fibras de vidrio "E", tejidos biaxiales, resina viniléster (primera capa) y poliéster isoftálico;

- Refuerzos en las zonas sometidas a mayores esfuerzos (quilla, base del mástil);

- Gelcoat azul oscuro.

MANTA

- construcción en "sándwich" con núcleo de PVC y capas con el uso de fibras de vidrio "E" y resina de poliéster isoftálico; Antideslizante en las zonas de maniobra.

EQUIPO DE CUBIERTA

- ancla de casillero en la proa;

- Escotilla de proa de Lewmar;

- 2 ventanas de policarbonato;

- tambor deslizante de plexiglás;

- 3 taquillas en la cabina;

- púlpito de proa, puntales, púlpito de popa, arrastradores y tensores de acero inoxidable (nuevo diseño);

- timón elíptico laminado en PRFV y resina de poliéster, barra de acero inoxidable;

- 4 cornamusas de amarre de acero inoxidable;

- Bobinadora Furlex S50;

- Vang telescópico;

- 2 tapones Spinlock bidireccionales, 2 cintas exprés Spinlock (organizadores) para drizas, 4 cabrestantes con tapones;

- 2 rieles grapados con bloques de bolas Ronstan de 40 mm de diámetro;

- Izamiento de la vela mayor Ronstan.

APAREJOS Y VELAS

- mástil y botavara de aluminio anodizado;

- sistema de tala del mástil y soporte de popa;

- obenques y tornillos de eje en acero inoxidable A4;

- Velas de dacrón de corte horizontal: vela mayor con sables (dos abrigos de rizo) 20,00 m²; pluma de 12,50 m², listones verticales, cubierta anti-UV;

- Lazy bag (con equipo relacionado).

QUILLA Y LASTRE

- quilla de elevación de bayoneta, perfil NACA, acero inoxidable con torpedo de plomo (peso 350 kg);

- lastre de sentina fijo (peso 350 kg);

INTERIORES

- Interior en contrachapado marino chapado (roble); acabados de mamparo de madera maciza y armario en la cocina;

- estantes a lo largo de los baluartes;

- cabina delantera abierta con cama en V (2,05 m); cama doble en popa y 2 literas en el comedor;

- paredes aisladas con tapicería de microfibra impermeable;

- predisposición del sistema de gas con carcasa de cilindro en el armario de popa;

- Sistema eléctrico con 4 puntos de luz, panel de control, indicador de estado de carga de la batería;

- Caldero de madera.

Français

Moteur inboard électrique Greenstarmarine GS10 avec batterie au lithium surdimensionnée (200 Ah).

Coque et antifouling juin 2023

Drisses et gréement juin 2023

Système électrique révisé juin 2023

Nouveaux feux de navigation 2023

Installation de l’inclinomètre juin 2023

Sacs à corde juin 2023

Étai de câble avec rouleau de flèche Avril 2024

Pataras arrière Avril 2024

Gréement et platines surdimensionnés avril 2024

Windex v Avril 2024

Appareillage électronique de navigation:

Sondeur pêche (Raymarine), Pilote automatique (Raymarine ST-1000).

Equipement technique et de pont supérieur:

3 Batteries (servizi batteria al gel 100 Ah 2024 + 2 batterie motore elettrico 200 aH nuove 2023), Chargeur de batterie (Victron Energy), Douche de cockpit, Panneau solaire, Echelle de bain (di poppa), Chaise support HB (fuoribordo Honda 10 CV), Table pliante de salon, Winch (Lewmar self-tailing).

Equipement domestique de bord:

Toilettes électriques (2023).

Accessoires voiles:

Enrouleur de foc (Furlex S50), Lazy Bag, halebas rigide (telescopico).

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine (predisposizione fornello a due fuochi e lavandino), 2 Cuisinière, Réfrigérateur intérieur (WAECO 39l).

Tapisserie:

Sellerie complète (completamente sfoderabile, spessore 8 cm).

Notes accessoires:

COQUE

- Superposition complète avec fibres de verre « E », tissus biaxiaux, résine vinylester (première couche) et polyester isophtalique ;

- Renforts dans les zones soumises à de plus fortes contraintes (quille, base du mât) ;

- Gelcoat bleu foncé.

COUVERTURE

- construction « sandwich » avec noyau en PVC et superposition avec l’utilisation de fibres de verre « E » et de résine polyester isophtalique ; antidérapant dans les zones de manœuvre.

ÉQUIPEMENT DE PONT

- ancrage de coffre à l’avant ;

- Trappe d’étrave Lewmar ;

- 2 fenêtres en polycarbonate ;

- tambour coulissant en plexiglas ;

- 3 casiers dans le cockpit ;

- la chaire d’avant, les chandeliers, la chaire arrière, les traînées et les tendeurs en acier inoxydable (nouveau design) ;

- gouvernail elliptique laminé en GRP et résine polyester, barre en acier inoxydable ;

- 4 taquets d’amarrage en acier inoxydable ;

- Enrouleur Furlex S50 ;

- Traîneau télescopique ;

- 2 butées Spinlock bidirectionnelles, 2 dégaines Spinlock (organisateurs) pour drisses, 4 winchs avec butées ;

- 2 rails d’agrafes avec des blocs à billes Ronstan de 40 mm de diamètre ;

- Palan de grand-voile Ronstan.

GRÉEMENT ET VOILES

- mât et bôme en aluminium anodisé ;

- système d’abattage du mât et support de poupe ;

- haubans et vis d’arbre en acier inoxydable A4 ;

- Voiles Dacron à coupe horizontale : grand-voile lattée (deux ris) 20,00 m² ; flèche 12,50 m², lattes verticales, couverture anti-UV ;

- Lazy bag (avec l’équipement associé).

QUILLE ET LEST

- quille relevable à baïonnette, profil NACA, acier inoxydable avec torpille en plomb (poids 350 kg) ;

- lest de cale fixe (poids 350 kg) ;

INTÉRIEURS

- Intérieur en contreplaqué marin plaqué (chêne) ; finitions cloisons en bois massif et placard dans la cuisine ;

- des étagères le long des pavois ;

- cabine avant ouverte avec lit en V (2,05 m) ; lit double à l’arrière et 2 couchettes dans la dînette ;

- murs isolés avec revêtement en microfibre imperméable ;

- prédisposition du système de gaz avec boîtier de bouteille dans le coffre arrière ;

- Système électrique avec 4 points lumineux, panneau de commande, indicateur d’état de charge de la batterie ;

- Chaudron en bois.