Jeanneau PRESTIGE 34 (2005) à vendre dans Sicilia, Italie

Français

Les moteurs ont atterri en 2022, les pieds ont été révisés en 2023.

Révisé chaque année.

Appareillage électronique de navigation:

Antenne radar, Plotter GPS.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Eau sous pression, Douche de cockpit, Flaps électriques, Indicateurs de flaps, Éclairage de courtoisie, Plateforme arrière (teak), Pompe de cale automatique, Cockpit en teck, Onduleur, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Table pliante de salon.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 50 miles.

Divertissements:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Réfrigérateur extérieur.

Tapisserie:

Sellerie complète, Coussin avant, sellerie de cockpit, 3 Tauds de pare-brise (2 laterali + 1 frontale), Taud de console, Taud de soleil.

Notes accessoires:

Groupe électrogène portatif 2 kw

English

Engines landed 2022, feet overhauled 2023.

Serviced every year.

Electronic tools for navigation:

Radar Antenna, Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Electric Flaps, Flaps Indicators, Courtesy Lights, Platform (teak), Automatic Bilge Pump, Teak Cockpit, Voltage Rectifier, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Living Room Foldable Table.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 50 miles.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Deck Refrigerator.

Upholstery:

Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, 3 Window Cover (2 laterali + 1 frontale), Instrument Cover, Sunshade.

Accessories notes:

Portable generator 2 kw

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Speed Instrument
• Radar

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Galley

• Microwave

Deutsch

Die Triebwerke sind 2022 gelandet, die Füße wurden 2023 überholt.

Wird jedes Jahr gewartet.

Navigation elektronische Instrumentation:

Radarantenne, Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, elektrische Trimmklappen, Trimmklappen Anzeigen, Nachtbeleuchtung, Plattform (teak), automatische Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Klappbarer Wohnzimmertisch.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Kühlschrank an Deck.

Polsterung:

Polster, Bugpolster, Cockpitpolster, 3 Persenning für Fenster (2 laterali + 1 frontale), Instrumenten Abdeckung, Sonnenpersenning.

Hinweis-Zubehör:

Tragbarer Generator 2 kw

Español

Los motores aterrizaron en 2022, los pies revisados en 2023.

Revisado todos los años.

Instrumentación electrónica de navegación:

Antena de radar, Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Flaps eléctrico, Indicadores Flaps, Luces de cortesía, Plataforma (teak), Bomba de achique automática, Bañera en teca, Rectificador, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Mesa plegable para sala de estar.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 50 millas.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Frigorífico de cubierta.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de proa, Cojinería bañera, 3 Cubre ventanas (2 laterali + 1 frontale), Funda cónsola, Toldo.

Notas accesorios:

Generador portátil 2 kw

Italiano

Motori sbarcati 2022, piedi revisionati 2023.

Tagliandata tutti gli anni.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Antenna radar, Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Doccia esterna, Flap elettrici, Indicatori Flaps, Luci di cortesia, Piattaforma (teak), Pompa di sentina automatica, Pozzetto Teak, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tavolo Salone Abbattibile.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Frigorifero esterno.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, 3 Teli copri finestra (2 laterali + 1 frontale), Telo copriconsolle, Tendalino.

Note accessori:

Generatore portatile 2 kw

русский

Двигатели приземлились в 2022 году, ноги капитально отремонтированы в 2023 году.

Обслуживается каждый год.

Электронные навигационные приборы:

антенна РЛС, Плоттер с GPS антенны.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Автоклав, внешняя душа, Электрические клапаны, Индикаторы закрылка, любезность фонари, Платформа (teak), Автоматический трюмный насос, Колодец из тика, Выпрямитель, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Складной стол для гостиной.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Оборудование для обеспечения безопасности:

Safety equipment within 50 miles.

Развлечения:

динамиков, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, внешний холодильнике.

Обивка:

полное подушки, Подшипники носовой части, Кокпит подушки, 3 Задвижки для окон (2 laterali + 1 frontale), Защитное покрытие консоли, палатка для ВС.

Дополнительные примечания:

Портативный генератор 2 кВт