HATTERAS HATTERAS 52 CONVERTIBLE (1985) à vendre dans Messina, ITALY, Italie

Français

Appareillage électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, DSC VHF, Plotter GPS, Siège copilote.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme gaz, Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Ligne d'arbre de rechange, Eau sous pression, canoë, Douche de cockpit, 2 Hélice de rechange, Phares fixes arrière, Flaps hydrauliques, Hard top, Compresseur de plongée, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Passerelle, Plateforme arrière, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Table pliante de salon, Corne, T-Top, Winch électrique avant.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Coffre-fort, Connexion à internet, Prises interieures 220v, Caméra vidéo, 2 Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 12 miles.

Divertissements:

Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi, Lecteur VHS.

Accessoires de pêche:

Porte-cannes, Bac à vif, Bac à poissons.

Cuisine et appareils électromenagers:

2 Congélateur, Cuisine, Cuisinière, Réfrigérateur extérieur, 2 Réfrigérateur intérieur, Glacière, Machine à glaçons, Plaque vitrocéramique.

Tapisserie:

Taud de cockpit, Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, Sellerie de fly, sellerie de cockpit, Rideaux occultants, Tauds de pare-brise, Taud de console, Taud de siège, Taud de soleil, Moustiquaires.

English

Electronic tools for navigation:

Rudder angle indicator, Radar Antenna, DSC vhf, Plotter with GPS antenna, Co-pilot seat.

Staging and technical:

Fume/Gas Detector, Engine Alarm, Bilge Alarm, Spare shaft, Water pressure pump, Canoe, Deck Shower, 2 Secondary Propeller, Headlights fixed on the stem, Hydraulic Flaps, Hard top, Compressor Air System, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Gangway, Platform, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Living Room Foldable Table, Horn, T-Top, Bow Winches.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Safe, Internet Connection, 220V Outlets, Video camera, 2 Manual Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 12 miles.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi, VHS.

Fishing accessories:

Fishing Rod Holder, Baitwell, Fishbox.

Kitchen and appliances:

2 Freezer, Galley, Burner, Deck Refrigerator, 2 Refrigerator, Icebox, ICE Maker, Ceramic hot plate.

Upholstery:

Cockpit Cover, Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Cockpit Cushions, Blackout Curtains, Window Cover, Instrument Cover, Seat Cover, Sunshade, Mosquito nets.

Navigation

• Radar
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Fire Extinguisher
• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Freezer
• Heating

Deutsch

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Radarantenne, DSC UKW, Kartenplotter mit GPS, Copilotensitz.

Deck und technische Ausrüstung:

Gas Alarm, Motoralarm, Bilgealarm, Ersatzachse, Druckwasserpumpe, Kanu, Cockpitdusche, 2 Ersatzpropeller, Scheinwerfer am Heck, Trimmklappen hydraulisch, Hardtop, Kompressor, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Gangway, Plattform, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Klappbarer Wohnzimmertisch, Signalhorn, T-Top, Verholwinde auf dem Vordeck.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Safe, Wlan Router, 220V Steckdose, Video Kamera, 2 manuelles WC.

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet innerhalb 12 sm.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage, VHS.

Angeln-Zubehör:

Halterung für Angelruten, Köderbehälter, Fischbehälter.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

2 Tiefkühlschrank, Pantry, Herd, Kühlschrank an Deck, 2 Kühlschrank, Eisbox, Eiswürfelbereiter, Ceran-Kochfeld.

Polsterung:

Cockpitpersenning, Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge, Cockpitpolster, Verdunkelungsvorhänge, Persenning für Fenster, Instrumenten Abdeckung, Sitz Abdeckung, Sonnenpersenning, Mückennetz.

Español

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, VHF con DSC, Plotter con antena GPS, Asiento Copiloto.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma gas, Alarma motor, Alarma sentina, Eje de respeto, Bomba de agua dulce, Canoa, Ducha externa, 2 Hélice de respeto, Focos fijos en popa, Flaps hidráulicos, Hard top, Compresor de aire, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Pasarela, Plataforma, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Mesa plegable para sala de estar, Bocina, T-Top, Cabrestantes de proa.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Cajafuerte, Conexión internet, Enchufes de 220v, Vídeo cámara, 2 WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 12 millas.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM, Stereo, VHS.

Accesorios de Pesca:

Porta cañas, Vivero, Pecera de capturas.

Cocina y electrodomésticos:

2 Congelador, Cocina, Fogón, Frigorífico de cubierta, 2 Frigorífico, Nevera de hielo, Ice Maker, Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Toldo de bañera, Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojines fly, Cojinería bañera, Cortinas Opacas, Cubre ventanas, Funda cónsola, Funda asientos, Toldo, Mosquiteras.

Italiano

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Antenna radar, DSC vhf, Plotter con antenna GPS, Sedile Copilota.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme fumo/gas, Allarme motore, Allarme sentina, Asse di rispetto, Autoclave, Canoa, Doccia esterna, 2 Elica di rispetto, Fari fissi a poppa, Flap idraulici, Hard top, Impianto Aria Compressa, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Passerella, Piattaforma, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tavolo Salone Abbattibile, Tromba, T-Top, Winch tonneggio di prua.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Cassaforte, Collegamento internet, Prese interne 220v, Telecamera, 2 WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 12 miglia.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo, VHS.

Accessori da pesca:

Portacanne, Vasca del vivo, Vasca pescato.

Cucina ed elettrodomestici:

2 Congelatore, Cucina, Fornello, Frigorifero esterno, 2 Frigorifero interno, Ghiacciaia, ICE Maker, Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Copripozzetto, Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Cuscineria Pozzetto, Oscuranti, Teli copri finestra, Telo copriconsolle, Telo coprisedile, Tendalino, Zanzariere.