Fairline Targa 33 (1996) à vendre dans Mar Tirreno, Italie

Français

Lorsque Fairline a développé sa gamme Targa, la philosophie était de redéfinir l’art de la croisière sportive. Le Fairline Targa 33 est un bateau de sport chic avec des lignes extérieures très douces. Un design classique et élégant qui permet une exploitation rationnelle des espaces extérieurs et intérieurs rares sur les bateaux de cette gamme (10,00 m). En 2017, les moteurs ont été révisés et portés à « 0 » heures (heures actuelles environ 300).

BONNES CONDITIONS GÉNÉRALES, + COMMISSIONS D’AGENCE. POUR PLUS D’INFORMATIONS VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTÉRIEURS

2 cabines, 1 salle de bain

Cabine principale en forme de V à l’avant.

Cabine invité avec lit double sur la Français arrière.

Salon avec canapé en cuir et table à manger.

Cuisine complète avec évier, réfrigérateur, four à gaz.

Intérieur en chêne clair

INSTRUMENTATION

Angle de barre

Boussole

Odomètre

DDC VHF

Sondeur Garmin

Volets hydrauliques

GPS Raymarine

Pilote automatique Raymarine

Batteries 2x120Ah pour les services + 2x120Ah pour les moteurs

Chargeur

Lumières de courtoisie

Prise de station d’accueil 220V

Guindeau électrique

Prises internes 12v

Prises internes 220v

Four à gaz

Haut-parleurs

Radio AM/FM

Pioneer stéréo avec bluetooth

Réfrigérateur externe

Réfrigérateur interne

Autoclave

Chaudière à eau chaude 20 lt.

Passerelle hydraulique de la boussole

Générateur portable kw 2,6

ARMEMENT

Ancre Danforth + chaîne de 60 mt

Arceau

Coussins complets

Couvercle de la console

Couvercle de cockpit d’hiver

Auvent d’été

Cockpit marin en contreplaqué

Table de cockpit

Douche extérieure

Plateforme

Échelle de bain

Support moteur hors-bord

2017

- moteurs atterris / révisés portés à « 0 » heures (cylindres, têtes, pistons et injecteurs refaits) -

intervention effectuée à 1000 heures (le compteur horaire marque aujourd’hui 1300 heures)

2019

- riser remplacé des deux moteurs + échappements

2021

- nouvelles hélices

- Nouvelle plage surdimensionnée

- proue antidérapante et passerelles refaites

- lit refait et canapé rembourré (en cuir)

Appareillage électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, DSC VHF, Sondeur pêche (Garmin), GPS (Raymarine), Pilote automatique (Raymarine).

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Ancre (Danforth + 60 mt di catena), Eau sous pression, 4 Batteries (x 120 Ah), Douche de cockpit, Phare de poursuite, Flaps hydrauliques, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Passerelle (idraulica Compass), Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck (in compensato marino), Prise de quai, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, Chaise support HB, table de cockpit, Corne.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude (20 lt), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divertissements:

Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi (Pioneer).

Accessoires de pêche:

2 Porte-cannes.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, 2 Cuisinière (a gas), Four (a gas), Réfrigérateur extérieur.

Tapisserie:

Taud de cockpit (invernale), Sellerie complète, Taud de console, Taud de soleil (estivo).

English

When Fairline developed its Targa range, the philosophy was to redefine the art of sports cruising. The Fairline Targa 33 is a classy sports boat with very smooth exterior lines. A classic and elegant design that allows a rational exploitation of outdoor and indoor spaces rare on boats of this range (10.00 m). In 2017 engines overhauled and brought to "0" hours (current hours about 300).

GOOD GENERAL CONDITIONS, + AGENCY COMMISSIONS. FOR MORE INFORMATION VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERIORS

2 cabins, 1 bathroom

V-shaped master cabin in the bow.

Guest cabin with double bed on the French aft.

Living room with leather sofa and dining table.

Kitchen complete with sink, fridge, gas oven.

Light oak interior

INSTRUMENTATION

Bar angle

Compass

Odometer

SDC VHF

Garmin fishfinder

Hydraulic flaps

GPS Raymarine

Raymarine Autopilot

Batteries 2x120Ah for services + 2x120Ah for motors

Charger

Courtesy lights

220V dock socket

Electric windlass

Internal sockets 12v

Internal sockets 220v

Gas oven

Speakers

Radio AM/FM

Pioneer stereo with bluetooth

External refrigerator

Internal refrigerator

Autoclave

Hot water boiler 20 lt.

Compass hydraulic gangway

Portable generator kw 2,6

ARMAMENT

Danforth anchor + 60mt chain

Rollbar

Complete cushions

Console cover

Winter cockpit cover

Summer awning

Marine plywood cockpit

Cockpit table

Outdoor shower

Platform

Swimming ladder

Outboard motor mount

2017

- engines landed / overhauled brought to "0" hours (redone cylinders, heads, pistons and injectors) -

intervention carried out at 1000 hours (the hour meter today marks 1300 hours)

2019

- replaced riser of both engines + exhausts

2021

- new propellers

- new oversized beach

- redone non-slip bow and walkways

- redone bed and sofa upholstery (in leather)

Electronic tools for navigation:

Rudder angle indicator, DSC vhf, Depth Sounder (Garmin), GPS (Raymarine), Autopilot (Raymarine).

Staging and technical:

Engine Alarm, Anchor (Danforth + 60 mt di catena), Water pressure pump, 4 Batteries (x 120 Ah), Deck Shower, Directional Spotlight, Hydraulic Flaps, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Gangway (idraulica Compass), Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit (in compensato marino), Shorepower connector, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket, cockpit table, Horn.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System (20 lt), 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi (Pioneer).

Fishing accessories:

2 Fishing Rod Holder.

Kitchen and appliances:

Galley, 2 Burner (a gas), Oven (a gas), Deck Refrigerator.

Upholstery:

Cockpit Cover (invernale), Cushions, Instrument Cover, Sunshade (estivo).

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Deutsch

Als Fairline sein Targa-Sortiment entwickelte, war die Philosophie, die Kunst des Sportkreuzfahrens neu zu definieren. Die Fairline Targa 33 ist ein klassisches Sportboot mit sehr glatten Außenlinien. Ein klassisches und elegantes Design, das eine rationelle Nutzung von Außen- und Innenräumen ermöglicht, die auf Booten dieser Reihe (10,00 m) selten sind. Im Jahr 2017 Motoren überholt und auf "0" Stunden gebracht (aktuelle Stunden ca. 300).

GUTE RAHMENBEDINGUNGEN, + AGENTURPROVISIONEN. FÜR WEITERE INFORMATIONEN VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INNENRÄUME

2 Kabinen, 1 Badezimmer

V-förmige Masterkabine im Bug.

Gästekabine mit Doppelbett auf der französischen Achterseite.

Wohnzimmer mit Ledersofa und Esstisch.

Küche komplett mit Spüle, Kühlschrank, Gasherd.

Helle Eiche Interieur

INSTRUMENTATION

Balkenwinkel

Kompass

Kilometerzähler

DEZA UKW

Garmin Fischfinder

Hydraulische Landeklappen

GPS Raymarine

Raymarine Autopilot

Batterien 2x120Ah für Dienstleistungen + 2x120Ah für Motoren

Ladegerät

Höflichkeitsleuchten

220V Dockingstation

Elektrische Ankerwinde

Interne Steckdosen 12V

Interne Steckdosen 220V

Gasofen

Lautsprecher

Radio AM/FM

Pioneer Stereo mit Bluetooth

Externer Kühlschrank

Interner Kühlschrank

Autoklav

Warmwasserboiler 20 lt.

Kompass-Hydraulikgang

Tragbarer Generator kw 2,6

BEWAFFNUNG

Danforth Anker + 60mt Kette

Überrollbügel

Komplette Kissen

Konsolenabdeckung

Winter-Cockpitabdeckung

Sommermarkise

Marine Sperrholz Cockpit

Cockpit-Tisch

Außendusche

Bahnsteig

Badeleiter

Außenbordmotorhalterung

2017

- Motoren gelandet / überholt auf "0" Stunden gebracht (erneuerte Zylinder, Köpfe, Kolben und Injektoren) -

Intervention bei 1000 Stunden (der Betriebsstundenzähler markiert heute 1300 Stunden)

2019

- Steigleitung beider Motoren + Auspuffe ersetzt

2021

- neue Propeller

- neuer übergroßer Strand

- erneuerter rutschfester Bug und Laufstege

- erneuerte Bett- und Sofapolsterung (aus Leder)

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, DSC UKW, Echolot (Garmin), GPS (Raymarine), Autopilot (Raymarine).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Anker (Danforth + 60 mt di catena), Druckwasserpumpe, 4 Batterien (x 120 Ah), Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, Trimmklappen hydraulisch, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Gangway (idraulica Compass), Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit (in compensato marino), Landanschluß, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Außenborder-Halterung, Cockpittisch, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter (20 lt), 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage (Pioneer).

Angeln-Zubehör:

2 Halterung für Angelruten.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, 2 Herd (a gas), Backofen (a gas), Kühlschrank an Deck.

Polsterung:

Cockpitpersenning (invernale), Polster, Instrumenten Abdeckung, Sonnenpersenning (estivo).

Español

Cuando Fairline desarrolló su gama Targa, la filosofía era redefinir el arte del crucero deportivo. El Fairline Targa 33 es un barco deportivo con clase con líneas exteriores muy suaves. Un diseño clásico y elegante que permite una explotación racional de los espacios exteriores e interiores raros en embarcaciones de esta gama (10,00 m). En 2017, los motores se revisaron y se llevaron a "0" horas (las horas actuales son alrededor de 300).

BUENAS CONDICIONES GENERALES, + COMISIONES DE AGENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERIORES

2 cabinas, 1 baño

Cabina principal en forma de V en la proa.

Cabaña de invitados con cama doble en la popa francesa.

Sala de estar con sofá de cuero y mesa de comedor.

Cocina completa con fregadero, nevera, horno de gas.

Interior de roble claro

INSTRUMENTACIÓN

Ángulo de barra

Brújula

Odómetro

SDC VHF

Buscador de peces Garmin

Aletas hidráulicas

GPS Raymarine

Piloto automático Raymarine

Baterías 2x120Ah para servicios + 2x120Ah para motores

Cargador

Luces de cortesía

Toma dock de 220V

Molinete eléctrico

Enchufes internos 12v

Tomas internas 220v

Horno de gas

Altavoces

Radio AM/FM

Pioneer estéreo con bluetooth

Frigorífico externo

Refrigerador interno

Autoclave

Caldera de agua caliente 20 lt.

Pasarela hidráulica Compass

Generador portátil kw 2,6

ARMAMENTO

Anclaje Danforth + cadena de 60mt

Arco

Cojines completos

Cubierta de la consola

Cubierta de cabina de invierno

Toldo de verano

Cabina de madera contrachapada marina

Mesa de cabina

Ducha exterior

Plataforma

Escalera de natación

Montaje del motor fueraborda

2017

- motores aterrizados / revisados llevados a "0" horas (cilindros, culatas, pistones e inyectores rehechos) -

Intervención realizada a las 1000 horas (el contador de horas de hoy marca las 1300 horas)

2019

- Sustituyó el elevador de ambos motores + escapes

2021

- Nuevas hélices

- Nueva playa de gran tamaño

- Arco antideslizante y pasarelas rehechas

- Tapicería de cama y sofá renovada (en cuero)

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, VHF con DSC, Sonda (Garmin), GPS (Raymarine), Piloto automático (Raymarine).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Ancla (Danforth + 60 mt di catena), Bomba de agua dulce, 4 Baterías (x 120 Ah), Ducha externa, Faro orientable, Flaps hidráulicos, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Pasarela (idraulica Compass), Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Bañera en teca (in compensato marino), Toma de 220V para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Soporte motor fueraborda, mesa de bañera, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador (20 lt), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM, Stereo (Pioneer).

Accesorios de Pesca:

2 Porta cañas.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, 2 Fogón (a gas), Horno (a gas), Frigorífico de cubierta.

Tapicerías:

Toldo de bañera (invernale), Cojinería completa, Funda cónsola, Toldo (estivo).

Italiano

Quando Fairline sviluppò la sua gamma Targa, la filosofia era quella di ridefinire l'arte della crociera sportiva. Il Fairline Targa 33 è una barca sportiva di gran classe con linee esterne molto fluide. Un design classico ed elegante che permette un razionale sfruttamento degli spazi esterni e interni raro su imbarcazioni di questa fascia (10,00 m). Nel 2017 motori revisionati e portati a "0" ore (ore attuali circa 300).

BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER MAGGIORI INFORMAZIONI VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERNI

2 cabine, 1 bagni

Cabina armatoriale a V a prua.

Cabina ospiti con letto matrimoniale alla francese a poppa.

Salone con divano in pelle e tavolo da pranzo.

Cucina completa di lavello, frigo, forno a gas.

Interni in rovere chiaro

STRUMENTAZIONE

Angolo barra

Bussola

Contamiglia

DSC VHF

Ecoscandaglio Garmin

Flaps idraulici

GPS Raymarine

Pilota automatico Raymarine

Batterie 2x120Ah per servizi + 2x120Ah per i motori

Caricabatterie

Luci di cortesia

Presa 220V da banchina

Salpa Ancore Elettrico

Prese interne 12v

Prese interne 220v

Forno a gas

Altoparlanti

Radio AM/FM

Stereo Pioneer con bluetooth

Frigorifero esterno

Frigorifero interno

Autoclave

Boiler per l'acqua calda 20 lt.

Passerella idraulica Compass

Generatore portatile da kw 2,6

ARMAMENTO

Ancora Danforth + 60mt di catena

Rollbar

Cuscineria completa

Telo copriconsolle

Copertura pozzetto invernale

Tendalino estivo

Pozzetto in compensato marino

Tavolo pozzetto

Doccia esterna

Piattaforma

Scaletta da bagno

Supporto motore fuoribordo

2017

- motori sbarcati / revisionati portati a "0" ore (rifatti cilindri, teste, pistoni e iniettori) -

intervento effettuato a ore 1000 (il contaore ad oggi segna ore 1300)

2019

- sostituiti riser di ambedue i motori + scarichi

2021

- eliche nuove

- spiaggetta nuova maggiorata

- rifatto antiscivolo a prua e camminamenti

- rifatti rivestimenti letti e divano (in pelle)

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, DSC vhf, Ecoscandaglio (Garmin), GPS (Raymarine), Pilota automatico (Raymarine).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Ancora (Danforth + 60 mt di catena), Autoclave, 4 Batterie (x 120 Ah), Doccia esterna, Faro orientabile, Flap idraulici, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Passerella (idraulica Compass), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak (in compensato marino), Presa 220V banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo, Tavolo pozzetto, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler (20 lt), Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo (Pioneer).

Accessori da pesca:

2 Portacanne.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, 2 Fornello (a gas), Forno (a gas), Frigorifero esterno.

Tappezzerie:

Copripozzetto (invernale), Cuscineria completa, Telo copriconsolle, Tendalino (estivo).

русский

Когда Fairline разработала свою линейку Targa, философия заключалась в том, чтобы переопределить искусство спортивного круиза. Fairline Targa 33 - это стильная спортивная лодка с очень плавными внешними линиями. Классический и элегантный дизайн, позволяющий рационально эксплуатировать наружные и внутренние пространства, редкие на лодках такого диапазона (10,00 м). В 2017 году двигатели капитально отремонтировали и довели до «0» часов (в настоящее время около 300).

ХОРОШИЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ, + АГЕНТСКИЕ КОМИССИИ. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ВИТТОРИО АЛЬФЬЕРИ +39 3478393700

ИНТЕРЬЕРЫ

2 каюты, 1 ванная комната

V-образная мастер-кабина в носовой части.

Гостевая каюта с двуспальной кроватью на французской корме.

Гостиная с кожаным диваном и обеденным столом.

Кухня оснащена раковиной, холодильником, газовой плитой.

Интерьер из светлого дуба

ИНСТРУМЕНТОВКА

Угол бара

Компас

Одометр

SDC УКВ

Garmin эхолот

Гидравлические закрылки

GPS Раймарин

Автопилот Raymarine

Аккумуляторы 2x120Ah для сервисов + 2x120Ah для двигателей

Обвинитель

Любезные светильники

Разъем док-станции 220 В

Электрический брашпиль

Внутренние розетки 12V

Внутренние розетки 220В

Газовая духовка

Динамики

Радио AM/FM

Пионер стереосистема с Bluetooth

Внешний холодильник

Внутренний холодильник

Автоклав

Водогрейный котел 20 л.

Компас гидравлический трап

Портативный генератор кВт 2,6

ВООРУЖЕНИЕ

Якорь Данфорт + цепь 60 м

Роллбар

Комплектные подушки

Крышка консоли

Зимняя крышка кабины

Летний тент

Морская фанерная кабина

Стол в кабине

Душ на открытом воздухе

Платформа

Плавательная лестница

Крепление подвесного мотора

2017

- двигатели приземлились/капитально отремонтированы, доведенные до "0" часов (переделаны цилиндры, головки, поршни и форсунки) -

вмешательство проводится в 1000 часов (часовой метр сегодня отмечает 1300 часов)

2019

- заменен стояк обоих двигателей + выхлопные газы

2021

- новые пропеллеры

- новый негабаритный пляж

- переделанный нескользящий лук и дорожки

- переделанная обивка кровати и дивана (из кожи)

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, DSC, Эхолот (Garmin), GPS (Raymarine), Автопилот (Raymarine).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Якорь (Danforth + 60 mt di catena), Автоклав, 4 аккумуляторы (x 120 Ah), внешняя душа, регулируемые маяк, Гидравлические закрылки, Умывальник в кокпите, любезность фонари, сходни (idraulica Compass), Платформа, Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика (in compensato marino), Прямая розетка от причала, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Устройство двигателя за бортом, cockpit table, Рупор.

Бытовое оснащение на борту:

котлом (20 lt), Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi (Pioneer).

Рыболовные аксессуары:

2 скобки удочка.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, 2 плитой (a gas), духовки (a gas), внешний холодильнике.

Обивка:

Задвижка колодца (invernale), полное подушки, Защитное покрытие консоли, палатка для ВС (estivo).