Cranchi MEDITERRANEE 47 HARD TOP (2006) à vendre dans Lazio, Italie

Français

*COMMISSIONS D’AGENCE EXCLUES

Appareillage électronique de navigation:

Plotter GPS.

Equipement technique et de pont supérieur:

Passavant en teck, Cockpit en teck.

Cuisine et appareils électromenagers:

Plaque vitrocéramique.

Notes accessoires:

AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR: Aménagement intérieur composé de la cabine principale avant avec lit double et salle de bain privée avec douche, grande dinette avec canapés en forme de U et table centrale, cuisine avant avec cuisinière et réfrigérateur. Cabine invité arrière avec lits simples doubles au sol et deuxième salle de bain avec douche

ELECTRONIQUE : Electronique Raymarine complète avec écran tactile Gps/Plotter E120 (2019), radar, pilote automatique, tridata, boussole, radio VHF ; Compteur à chaîne, hélice de manœuvre d’étrave et système Hi-Fi avec haut-parleurs internes et externes.

EN OPTION: Pont en teck, climatisation dans toutes les chambres + cockpit, n. 3 TV LCD, n. 3 réfrigérateur (proue, cuisine, cockpit), armoire de bar avec gril + plaques vitrocéramiques, bol de treuil électrique, n. 2 tonning de treuil, toit rigide électrique, passerelle électrohydraulique rétractable Besenzoni, fermeture simple du cockpit + fermeture de la terrasse (2020), peinture de direction (2020), coussins extérieurs (2020), couverture complète du bateau, Parasol d’ombrage, lumières sous-marines, jet ski, tapis intérieur (2021)

English

*AGENCY COMMISSIONS EXCLUDED

Electronic tools for navigation:

Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Teak Side Decks, Teak Cockpit.

Kitchen and appliances:

Ceramic hot plate.

Accessories notes:

INTERIOR LAYOUT : Internal layout consisting of bow master cabin with double bed and private bathroom with shower, large dinette with U-shaped sofas and central table, front kitchen with stove and fridge. Stern guest cabin with double single beds on the floor and second bathroom with shower

ELECTRONICS : Complete Raymarine electronics with Gps/Plotter E120 Touchscreen (2019), radar, autopilot, tridata, compass, VHF radio; Chain counter, bow maneuvering propeller and Hi-Fi system with internal and external speakers.

OPTIONAL: Teak deck, air conditioning in all rooms + cockpit, n. 3 LCD TV, n. 3 fridge (bow, kitchen, cockpit), bar cabinet with grill + ceramic hobs, electric winch winches, electric hard top, Besenzoni retractable electro-hydraulic gangway, simple cockpit closure + sundeck closure (2020), steering repainting (2020), external cushions (2020), complete boat cover, Bow shade parasol, underwater lights, jet ski, interior carpet (2021)

Navigation

• Autopilot
• VHF
• Radar

Deutsch

*AGENTURPROVISIONEN AUSGESCHLOSSEN

Navigation elektronische Instrumentation:

Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Teak auf Laufdecks, Teak im Cockpit.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Ceran-Kochfeld.

Hinweis-Zubehör:

INNENAUFTEILUNG : Innenaufteilung bestehend aus Bug-Master-Kabine mit Doppelbett und eigenem Bad mit Dusche, großer Essecke mit U-förmigen Sofas und zentralem Tisch, vorderer Küche mit Herd und Kühlschrank. Heck-Gästekabine mit Doppelbetten auf dem Boden und zweitem Badezimmer mit Dusche

ELEKTRONIK : Komplette Raymarine-Elektronik mit GPS / Plotter E120 Touchscreen (2019), Radar, Autopilot, Tridata, Kompass, UKW-Funk; Kettenzähler, Bugmanövrierpropeller und HiFi-Anlage mit internen und externen Lautsprechern.

OPTIONAL: Teakdeck, Klimaanlage in allen Zimmern + Cockpit, n. 3 LCD-TV, n. 3 Kühlschrank (Bug, Küche, Cockpit), Barschrank mit Grill + Cerankochfelder, elektrische Windenwinden, elektrisches Hardtop, einziehbare elektrohydraulische Gangway von Besenzoni, einfacher Cockpitverschluss + Sonnendeckverschluss (2020), Neulackierung der Lenkung (2020), Außenkissen (2020), komplette Bootsabdeckung, Bugschirmschirm, Unterwasserbeleuchtung, Jetski, Innenteppich (2021)

Español

*COMISIONES DE AGENCIA EXCLUIDAS

Instrumentación electrónica de navegación:

Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Pasillos laterales en teca, Bañera en teca.

Cocina y electrodomésticos:

Placa vitrocerámica.

Notas accesorios:

DISTRIBUCIÓN INTERIOR: Diseño interno que consta de cabina principal de proa con cama doble y baño privado con ducha, comedor grande con sofás en forma de U y mesa central, cocina delantera con estufa y nevera. Cabina de invitados de popa con camas individuales dobles en el piso y segundo baño con ducha

ELECTRÓNICA : Electrónica completa de Raymarine con pantalla táctil Gps/Plotter E120 (2019), radar, piloto automático, tridata, brújula, radio VHF; Contador de cadenas, hélice de maniobra de proa y sistema Hi-Fi con altavoces internos y externos.

OPCIONAL: cubierta de teca, aire acondicionado en todas las habitaciones + cabina, n. 3 TV LCD, nevera n. 3 (proa, cocina, bañera), mueble bar con parrilla + vitrocerámica, cabrestante eléctrico, techo duro eléctrico, pasarela electrohidráulica retráctil Besenzoni, cierre simple de cabina + cierre de terraza (2020), repintado de dirección (2020), cojines externos (2020), cubierta completa del barco, Sombrilla bow shade, luces subacuáticas, moto acuática, alfombra interior (2021)

Italiano

*PROVVIGIONI DI AGENZIA ESCLUSE

Strumentazione elettronica di navigazione:

Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Camminamenti laterali in teak, Pozzetto Teak.

Cucina ed elettrodomestici:

Piastra in vetroceramica.

Note accessori:

LAYOUT INTERNO : Layout interno composto da cabina armatoriale prua con letto matrimoniale e bagno privato con box doccia, ampia dinette con divani a U e tavolo centrale, cucina frontale con fuochi e frigo. Cabina ospiti poppa con doppi letti singoli in piano e secondo bagno con doccia

ELETTRONICA : Elettronica completa Raymarine con Gps/Plotter E120 Touchscreen (2019), radar, autopilota, tridata, bussola, radio vhf; Contacatene, elica manovra prua e impianto Hi-Fi con autoparlanti interni ed esterni.

OPTIONAL : Ponte in teak, aria condizionata in tutti i locali + pozzetto, n. 3 Tv Lcd, n. 3 frigo (prua, cucina, pozzetto), mobile bar con grill + fuochi in vetroceramica, vericello elettrico, n. 2 winch tonneggio, hard top elettrico, passerella elettroidraulica Besenzoni a scomparsa, chiusura pozzetto semplice + chiusura prendisole (2020), riverniciatura timoneria (2020), cuscineria esterna (2020) , copertura completa barca, ombrellone ombreggiante prua, luci subacquee, moto d’acqua, moquettes interna (2021)

русский

*АГЕНТСКИЕ КОМИССИИ ИСКЛЮЧЕНЫ

Электронные навигационные приборы:

Плоттер с GPS антенны.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Боковые проходы из тика, Колодец из тика.

Кухня и бытовые приборы:

Керамическая плита.

Дополнительные примечания:

ВНУТРЕННЯЯ ПЛАНИРОВКА: Внутренняя планировка, состоящая из носовой мастер-каюты с двуспальной кроватью и собственной ванной комнатой с душем, большой столовой с U-образными диванами и центральным столом, передней кухни с плитой и холодильником. Кормовая гостевая каюта с двуспальными односпальными кроватями на этаже и вторым санузлом с душевой кабиной

ЭЛЕКТРОНИКА : Полная электроника Raymarine с сенсорным экраном Gps/Plotter E120 (2019 г.), радаром, автопилотом, триданными, компасом, УКВ-радио; Счетчик цепей, носовой маневрирующий гребной винт и система Hi-Fi с внутренними и внешними динамиками.

ДОПОЛНИТЕЛЬНО: Тиковая палуба, кондиционер во всех комнатах + кокпит, n. 3 ЖК-телевизора, n. 3 холодильника (нос, кухня, кокпит), барная стойка с грилем + керамическая плита, электрические лебедки, электрический жесткий верх, выдвижной электрогидравлический трап Besenzoni, простое закрытие кокпита + закрытие на солнечной палубе (2020 г.), перекраска рулевого управления (2020 г.), внешние подушки (2020 г.), полный чехол для лодки, Зонтик с носовым абажуром, подводное освещение, водный мотоцикл, ковер в салоне (2021)