BOSTON WHALER OUTRAGE 320 (2006) à vendre dans Toscana, ITALY, Italie

Français

Bruce encore et chaîne 30 mt; compteur de chaîne; menottes électroniques; commission de courtage de 5% + TVA 22% à la charge de l’acheteur (la TVA est calculée uniquement sur le montant de la médiation)

Appareillage électronique de navigation:

GPS (Axion), Lecteur de cartes (Raymarine).

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Eau sous pression, Batteries (2x 150), Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Lavabo dans le cockpit, Pompe de cale automatique, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit.

Equipement domestique de bord:

Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire (60 lt), Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 12 miles.

Divertissements:

Hi-Fi.

Accessoires de pêche:

Bac à vif.

Cuisine et appareils électromenagers:

Réfrigérateur extérieur.

Tapisserie:

Sellerie complète, Coussin avant, Taud de soleil (a scomparsa a prua).

English

Bruce again and chain 30 mt; chain counter; electronic handcuffs; commission for brokerage of 5% + VAT 22% to be paid by the buyer (VAT is calculated only on the amount of mediation)

Electronic tools for navigation:

GPS (Axion), Chartplotter (Raymarine).

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Batteries (2x 150), Deck Shower, Hydraulic Flaps, Washbasin in the cockpit, Automatic Bilge Pump, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table.

Domestic Facilities onboard:

Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank (60 lt), Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 12 miles.

Entertainment:

Hi-Fi.

Fishing accessories:

Baitwell.

Kitchen and appliances:

Deck Refrigerator.

Upholstery:

Cushions, Bow Cushions, Sunshade (a scomparsa a prua).

Navigation

• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass

Safety Equipment

• Bilge Pump

Deutsch

Bruce wieder und Kette 30 mt; Kettenzähler; elektronische Handschellen; Provision für die Vermittlung von 5% + Mehrwertsteuer 22% vom Käufer zu zahlen (Mehrwertsteuer wird nur auf den Betrag der Vermittlung berechnet)

Navigation elektronische Instrumentation:

GPS (Axion), Kartenplotter (Raymarine).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Batterien (2x 150), Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Waschbecken im Cockpit, automatische Bilgepumpe, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch.

Anlagen an Bord:

Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank (60 lt), elektrische Toilette.

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet innerhalb 12 sm.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Angeln-Zubehör:

Köderbehälter.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Kühlschrank an Deck.

Polsterung:

Polster, Bugpolster, Sonnenpersenning (a scomparsa a prua).

Español

Bruce de nuevo y cadena 30 mt; contador de cadena; esposas electrónicas; comisión para corretaje del 5% + IVA 22% a pagar por el comprador (el IVA se calcula solo sobre el monto de la mediación)

Instrumentación electrónica de navegación:

GPS (Axion), Plotter (Raymarine).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Baterías (2x 150), Ducha externa, Flaps hidráulicos, Lavabo en la cabina, Bomba de achique automática, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera.

Enseres domesticos de abodo:

Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra (60 lt), WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 12 millas.

Entretenimiento:

Stereo.

Accesorios de Pesca:

Vivero.

Cocina y electrodomésticos:

Frigorífico de cubierta.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de proa, Toldo (a scomparsa a prua).

Italiano

ancora Bruce e catena 30 mt; contacatena; manette elettroniche; commissione per intermediazione del 5% +IVA 22% a carico dell'acquirente (IVA si calcola solamente sull' importo della mediazione)

Strumentazione elettronica di navigazione:

GPS (Axion), Plotter (Raymarine).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Batterie (2x 150), Doccia esterna, Flap idraulici, Lavandino nel Pozzetto, Pompa di sentina automatica, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto.

Dotazioni domestiche di bordo:

Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere (60 lt), WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 12 miglia.

Intrattenimento:

Stereo.

Accessori da pesca:

Vasca del vivo.

Cucina ed elettrodomestici:

Frigorifero esterno.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di prua, Tendalino (a scomparsa a prua).