PIANTONI PIANTONI 40 OPEN (1999) à vendre dans Sicilia, ITALY, Italie

Français

Bateau en excellent état, excellents bois, ligne d’essieu, 2 cabines 2 wc.

Nouveau traceur et pilote automatique de 2021.

Appareillage électronique de navigation:

Pilote automatique (Raymarine 2021), Plotter GPS (Raymarine 2021), Radio VHF (Raymarine).

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Eau sous pression, Phare de poursuite, Flaps hydrauliques, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Passerelle (Hydraulic), Plateforme arrière, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 12 miles.

Divertissements:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Réfrigérateur extérieur, Plaques électriques.

Tapisserie:

Coussins arrieres, Coussin avant, Taud de console, Taud de siège, Taud de soleil.

English

Boat in excellent condition, excellent woods, axle line, 2 cabins 2 wc.

New chartplotter and autopilot of 2021.

Electronic tools for navigation:

Autopilot (Raymarine 2021), Plotter with GPS antenna (Raymarine 2021), VHF Radio (Raymarine).

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Directional Spotlight, Hydraulic Flaps, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Gangway (Hydraulic), Platform, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 12 miles.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Deck Refrigerator, Electric hot plate.

Upholstery:

Stern Cushions, Bow Cushions, Instrument Cover, Seat Cover, Sunshade.

Navigation

• Speed Instrument
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Boot in ausgezeichnetem Zustand, ausgezeichnete Hölzer, Achslinie, 2 Kabinen 2 WC.

Neuer Kartenplotter und Autopilot von 2021.

Navigation elektronische Instrumentation:

Autopilot (Raymarine 2021), Kartenplotter mit GPS (Raymarine 2021), UKW-Funk (Raymarine).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Suchscheinwerfer, Trimmklappen hydraulisch, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Gangway (Hydraulic), Plattform, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 elektrische Toilette.

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet innerhalb 12 sm.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Kühlschrank an Deck, Elektrische Kochplatte.

Polsterung:

Polster Achterdeck, Bugpolster, Instrumenten Abdeckung, Sitz Abdeckung, Sonnenpersenning.

Español

Barco en excelentes condiciones, excelentes maderas, línea de eje, 2 cabinas 2 wc.

Nuevo plotter y piloto automático de 2021.

Instrumentación electrónica de navegación:

Piloto automático (Raymarine 2021), Plotter con antena GPS (Raymarine 2021), Radio VHF (Raymarine).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Faro orientable, Flaps hidráulicos, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Pasarela (Hydraulic), Plataforma, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 2 WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 12 millas.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Frigorífico de cubierta, Plancha eléctrica.

Tapicerías:

Cojines de popa, Cojines de proa, Funda cónsola, Funda asientos, Toldo.

Italiano

Imbarcazione in ottime condizioni, legni ottimi, linea d'assi, 2 cabine 2 wc.

Chartplotter e autopilota nuovi del 2021.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Pilota automatico (Raymarine 2021), Plotter con antenna GPS (Raymarine 2021), Radio VHF (Raymarine).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Faro orientabile, Flap idraulici, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Passerella (Hydraulic), Piattaforma, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 12 miglia.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Frigorifero esterno, Piastra elettrica.

Tappezzerie:

Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Telo copriconsolle, Telo coprisedile, Tendalino.