Rizzardi RIZZARDI 50 TOP LINE (2004) para vender en Marina Cala Galera, Toscana, Italia

Español

LISTA DE TRABAJOS 2023

LISTA DE OBRAS

- Cupones completos

- Recalibración de hélices

- Revisión de todos los sistemas (hidráulicos, eléctricos/hidráulicos)

- Nuevas terrazas de proa

- Batería nuevos servicios/motores

- Sustitución de sellos del timón

- Autoclave doble 24v

Instrumentación electrónica de navegación:

Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, Ducha externa, Flaps hidráulicos (N°2), Pasarela (IDRAULICA), Plataforma, Bomba de achique automática, Bañera en teca, Rectificador, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño.

Enseres domesticos de abodo:

BBQ/ Grill, Calentador, Climatizador reversible, Desalinizadora, Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 3 WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Elementos de flotacion individuales.

Entretenimiento:

Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Frigorífico (N°2).

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Funda cónsola, Toldo.

Notas accesorios:

Raymarine completa electrónica año 2021:

GPS/Touchscreen Plotters

Piloto automático

Radio VHF

Tridata

Antena satelital

Sistema Hi-Fi con altavoces internos y externos

Maniobra de proa de hélice

Puente de teca

Climatización

TV LCD cabina Vip + Propietario + Dinette

Cojines exteriores 2021

Envoltura interior – 2021

Bimini – 2021

Fuegos vitrocerámicos – 2021

Casco gris – 2021

Ducha exterior, escalera de mar

English

WORK LIST 2023

WORKS LIST

- Full coupons

- Propeller recalibration

- Overhaul of all systems (hydraulic, electrical/hydraulic)

- New bow sundecks

- Battery new services/motors

- Replacement of rudder seals

- Double autoclave 24v

Electronic tools for navigation:

Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Water pressure pump, Deck Shower, Hydraulic Flaps (N°2), Gangway (IDRAULICA), Platform, Automatic Bilge Pump, Teak Cockpit, Voltage Rectifier, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder.

Domestic Facilities onboard:

BBQ/Grill, Warm Water System, Inverter Air Conditioning, Watermaker, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, 3 Electric Toilet.

Security equipment:

PFDs.

Entertainment:

Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Refrigerator (N°2).

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Instrument Cover, Sunshade.

Accessories notes:

Raymarine complete electronics year 2021:

GPS/Touchscreen Plotters

Autopilot

VHF radio

Tridata

Satellite antenna

Hi-Fi system with internal and external speakers

Propeller bow maneuver

Teak bridge

Air conditioning

TV Lcd cabin Vip + Owner + Dinette

External cushions 2021

Interior wrapping – 2021

Bimini – 2021

Glass-ceramic fires – 2021

Grey Hull – 2021

Outdoor shower, sea ladder

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Plotter
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery
• Generator

Deutsch

ARBEITSLISTE 2023

WERKLISTE

- Vollständige Gutscheine

- Neukalibrierung des Propellers

- Überholung aller Systeme (Hydraulik, Elektrik/Hydraulik)

- Neue Sonnendecks am Bug

- Batterie neue Dienstleistungen/Motoren

- Austausch von Ruderdichtungen

- Doppelter Autoklav 24V

Navigation elektronische Instrumentation:

Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch (N°2), Gangway (IDRAULICA), Plattform, automatische Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Rectifier, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter.

Anlagen an Bord:

BBQ/ Grill, Warmwasserbereiter, Klimaanlage reverse cycle, Meerwasser Entsalzungsanlage, Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, 3 elektrische Toilette.

Sicherheitsausrüstung:

Rettungsweste.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Kühlschrank (N°2).

Polsterung:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster, Instrumenten Abdeckung, Sonnenpersenning.

Hinweis-Zubehör:

Raymarine komplette Elektronik Jahr 2021:

GPS/Touchscreen-Plotter

Autopilot

UKW-Funk

Tridata

Satellitenantenne

HiFi-Anlage mit internen und externen Lautsprechern

Bugmanöver des Propellers

Teakholz-Brücke

Klimatisierung

TV LCD-Kabine Vip + Eigner + Essecke

Außenkissen 2021

Innenverklebung – 2021

Bimini – 2021

Glaskeramik-Brände – 2021

Grauer Rumpf – 2021

Außendusche, Meeresleiter

Français

LISTE DE TRAVAIL 2023

LISTE DES ŒUVRES

- Coupons complets

- Réétalonnage de l’hélice

- Révision de tous les systèmes (hydrauliques, électriques/hydrauliques)

- Nouvelles terrasses avant

- Nouveaux services/moteurs de batterie

- Remplacement des joints de gouvernail

- Double autoclave 24v

Appareillage électronique de navigation:

Plotter GPS.

Equipement technique et de pont supérieur:

Eau sous pression, Douche de cockpit, Flaps hydrauliques (N°2), Passerelle (IDRAULICA), Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Cockpit en teck, Onduleur, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain.

Equipement domestique de bord:

BBQ/ Grill, Ballon d'eau chaude, Air Conditionné, Dessalinisateur, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 3 Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Gilets de sauvetage.

Divertissements:

Hi-Fi.

Cuisine et appareils électromenagers:

Réfrigérateur intérieur (N°2).

Tapisserie:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit, Taud de console, Taud de soleil.

Notes accessoires:

Raymarine électronique complète année 2021:

Traceurs GPS/écran tactile

Pilote automatique

Radio VHF

Tridata

Antenne satellite

Système Hi-Fi avec haut-parleurs internes et externes

Manœuvre d’étrave de l’hélice

Pont en teck

Climatisation

TV Lcd cabine VIP + Propriétaire + Dinette

Coussins extérieurs 2021

Emballage intérieur – 2021

Bimini – 2021

Feux vitrocéramiques – 2021

Coque grise – 2021

Douche extérieure, échelle de mer

Italiano

LISTA LAVORI 2023

LISTA LAVORI

-Tagliandi completi

-Ricalibratura eliche

-Revisione di tutti gli impianti (oleodinamici, elettrici/idraulici)

-Nuovi prendisole di prua

-Batteria servizi/motori nuove

-Sostituzione tenute dei timoni

-Doppio autoclave 24v

Strumentazione elettronica di navigazione:

Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, Doccia esterna, Flap idraulici (N°2), Passerella (IDRAULICA), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pozzetto Teak, Raddrizzatore, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno.

Dotazioni domestiche di bordo:

BBQ/ Grill, Boiler, Clima reversibile, Dissalatore, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, 3 WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Giubbetti di salvataggio.

Intrattenimento:

Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Frigorifero interno (N°2).

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Telo copriconsolle, Tendalino.

Note accessori:

Elettronica Raymarine completa anno 2021:

Gps/Plotter Touchscreen

Autopilota

Radio vhf

Tridata

Antenna satellitare

Impianto Hi-Fi con autoparlanti interni ed esterni

Elica manovra prua

Ponte in teak

Aria condizionata

Tv Lcd cabina Vip + Armatoriale + Dinette

Cuscineria esterna 2021

Interni wrapping – 2021

Bimini – 2021

Fuochi in vetroceramica – 2021

Scafo Grey – 2021

Doccia esterna, scala mare

русский

СПИСОК РАБОТ 2023

СПИСОК РАБОТ

- Полные купоны

- Повторная калибровка пропеллера

- Капитальный ремонт всех систем (гидравлических, электрических/гидравлических)

- Новые носовые палубы для загара

- Новые услуги / двигатели для аккумуляторов

- Замена уплотнений руля направления

- Двойной автоклав 24 В

Электронные навигационные приборы:

Плоттер с GPS антенны.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Автоклав, внешняя душа, Гидравлические закрылки (N°2), сходни (IDRAULICA), Платформа, Автоматический трюмный насос, Колодец из тика, Выпрямитель, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной.

Бытовое оснащение на борту:

BBQ/Гриль, котлом, Установка климат реверс, Опреснитель, Установка для сточных вод, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, 3 Электрический морской туалет.

Оборудование для обеспечения безопасности:

Спасательные жилеты.

Развлечения:

Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Внутренний холодильник (N°2).

Обивка:

полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Кокпит подушки, Защитное покрытие консоли, палатка для ВС.

Дополнительные примечания:

Полная электроника Raymarine 2021 год:

GPS/плоттеры с сенсорным экраном

Автопилот

УКВ радио

Тридата

Спутниковая антенна

Hi-Fi система с внутренними и внешними динамиками

Маневр носовой части винта

Тиковый мост

Кондиционирование

ЖК-телевизор в салоне VIP + Владелец + Dinette

Внешние подушки 2021

Внутренняя отделка – 2021

Бимини – 2021

Стеклокерамические камины – 2021

Серый корпус – 2021

Душ на открытом воздухе, морская лестница