PRINCESS PRINCESS 72 (2013) para vender en Palma de Mallorca, SPAIN, España

Español

Esta particular Princess 72 (solo un dueño) siempre ha sido mantenida por el Capitán y no se ha ahorrado dinero para mantenerla en las mejores condiciones. Está lista para navegar en cualquier momento y con posibilidad de amarre en Mallorca. Se beneficia de un gran inventario, hélice de proa y popa, con tercera estación de control en la bañera, madera interior �Serotina Cherry�, casco azul marino con rayas plateadas y superestructura blanca, taca por todo el lado, grúa para bote auxiliar, generador, aire acondicionado, Tracvision conectado a todos los televisores, y muchos más. No te pierdas la oportunidad de ver esta impresionante y perfecta Princess 72.

Toldos

- Toldo Bimini

Equipo Eléctrico

- Entrada de corriente externa

- Generador

Electrónica

- Sonda

- Radar

- Corredera - Velocímetro

- Detector de radares

- TV

- Centro de navegación

- Plotter - Graficador

- Piloto automático - Radio

- Brújula

- GPS

- Altavoces en bañera

- Radio VHF

Equipamiento Interno

- Propulsor de popa

- Lavavajillas

- Propulsor de proa

- Lavadora

- Bomba de sentina eléctrica

- Horno

- Bomba de sentina manual

- Microondas

- Aire acondicionado

- WC eléctrico

- Calefacción

- Agua caliente

- Nevera

- Congelador

- Cargador de batería

Equipamiento Externo/Extras

- Bañera en teca

- Ducha en bañera

- Cubiertas laterales en teca

- Pasarela hidráulica

- Embarcación auxiliar

- Cojines en bañera

- Mesa en bañera

- Escalera de baño

Equipamiento del barco

Cubierta

Plataforma de popa de teca, cubierta de bañera y escaleras a cubiertas laterales

Molinete de ancla eléctrico reversible con mandos en la cubierta de proa y en la posición del timón

Ancla Delta autoestable de 40 kg con 40 m de cadena

Dos molinetes de amarre sternline eléctricos Cornamusas, pasacables y pasamanos de acero inoxidable Faro con mando a distancia

Lavado de anclas y cubierta con agua dulce

Armarios para guardar cabos, defensas y colchonetas de solarium de proa

Iluminación LED a nivel de cubierta

Bañera

Asientos en forma de U con mesa plegable de teca Tumbona en popa con garaje debajo

Puerta de popa que conduce a la plataforma de baño con mecanismo de subida/bajada electrohidráulico, escalera de baño plegable y ducha de agua fría y caliente

Pasarela telescópica electrohidráulica (3,8 m)

Wetbar con fregadero, barbacoa eléctrica y nevera portátil

Altavoces conectados al sistema de sonido del salón de cubierta

Escotillas con cerradura asistida por puntales de gas a la sala de máquinas y al lazarette Acceso desde el espejo de popa al camarote de la tripulación

Armario para balsa salvavidas

Armario con toma de muelle de 240 V

Armario con grifos de combustible remotos

Cubierta de bañera

SALÓN DE CUBIERTA

Sofá en U y mesa de café Sofá de tres plazas

Centro de entretenimiento con TV LED de 22" con mecanismo eléctrico de subida/bajada y DVD, sistema de radio/MP3 con sistema de sonido envolvente, decodificadores de TV vía satélite

Aparador con espacio para botellas y vasos y frigorífico Zona de comedor (para 8 personas) Estación de conexión iPOD en el salón

CAMAROTE DEL ARMADOR

Cama doble grande con cajones debajo

Vestidor con armarios con espacio para colgar y cajones

Tocador con silla

Sofá

Caja fuerte empotrada

TV LED de 22" y DVD, sistema de radio/MP3 con sonido envolvente, decodificador de TV vía satélite Baño en suite

CAMAROTE DE INVITADOS EN PROA

Cama doble grande con cajones debajo Armario grande con estantes Tocador con taburete Escotilla de cubierta con claraboya y persiana

TV LED de 22" y DVD, sistema de radio/MP3 con sonido envolvente, decodificador de TV vía satélite

Baño en suite

CAMAROTE DE INVITADOS A BABOR

Dos camas individuales con cajones debajo Armario con estantes Tocador con taburete

Mesilla de noche con almacenaje

Armarios

TV LED de 19" y DVD, sistema de radio/MP3 con sonido envolvente, decodificador de TV vía satélite Baño en suite

CAMAROTE DE INVITADOS A ESTRIBOR

Cama doble grande con cajones debajo (con opción de literas correderas motorizadas) Armario con estantes Tocador con taburete

Mesilla de noche con almacenaje

Armarios

Baño en suite con acceso diurno

CABINA DE TRIPULACIÓN

Camarote de tripulación con dos literas individuales, armario y armarios

Cuarto de baño con ducha separada, inodoro eléctrico de descarga silenciosa y lavabo

Acceso a la sala de máquinas

Cocina

Placa vitrocerámica de 4 zonas

Combinación microondas/horno convencional con grill Fregadero doble de acero inoxidable con grifo monomando Nevera/congelador de altura completa

Lavavajillas

Armarios, cajones y taquillas

Sistemas de propulsión

Hélices de 5 palas de bronce de aluminio niquelado

Hélice de proa (170kgf/375lbf)

Sistema de dirección electrohidráulico asistido con respaldo hidráulico Controles electrónicos del motor y del cambio de marchas

Juntas de eje sin goteo

Extractor de la sala de máquinas con temporizador electrónico

Electricidad

24 voltios

4 baterías de gran capacidad para el arranque del motor

6 baterías auxiliares de gran capacidad

Cargador de baterías de 2 x 60 amperios que carga ambos bancos de baterías mediante un sistema de carga de conmutación automática Interruptores maestros de batería remotos con interruptor de control en el panel principal Iluminación LED en toda la embarcación

220/240 voltios

Generador diésel de 22,5 kW en su propio escudo acústico con escape especialmente silenciado refrigerado por agua 2 tomas de apoyo en tierra de 63 amperios

Disparo de seguridad por fuga a tierra, sistema de comprobación de polaridad, disyuntores en todos los circuitos Tomas de corriente en todas las zonas

Tomas adicionales de 220V/240V Generador ONAN 22,5 kW/50 Hz

Flybridge

Puesto de mando con consola de subida/bajada motorizada, equipo de navegación de repetición que incluye radar/chartplotter e instrumentación de motor

Zona de asientos en forma de U con mesa plegable de teca

Solárium en popa con espacio de almacenamiento debajo

Radio/MP3 con altavoces estancos

Wetbar incluyendo fregadero con barbacoa eléctrica y nevera de carga superior Grúa eléctrica (carga de trabajo segura 420kg)

Puesto de gobierno

Asientos de timón dobles con ajuste eléctrico

Puerta del timonel a cubierta lateral con ventana de apertura eléctrica a babor

Instrumentación completa del motor, incluidos indicadores de combustible, temperatura de escape, alarmas de contaminación de combustible e indicador de posición del timón

Sistema de navegación que incluye radar en color, GPS y plotter, VHF/RT, registro de velocidad y distancia, ecosonda con alarma, piloto automático y compás magnético de alta velocidad

Mandos para hélice de proa, limpiaparabrisas, bomba de achique, molinete de ancla y flaps (con indicador) Mesa de cartas

Panel de control de 24v y 240v

Proyector con mando a distancia

Toma de 12v

Iluminación nocturna roja

Pantalla de cristal templado (transparente para visión nocturna)

English

This particular Princess 72 (only one owner) has always been maintained by the Captain and no money has been spared to keep her in top condition. She is ready to sail at any time and with mooring possibilities in Mallorca. She benefits from a large inventory, bow and stern thruster, with third control station in cockpit, interior wood "Serotina Cherry", navy blue hull with silver stripes and white superstructure, taca all around, dinghy crane, generator, air conditioning, Tracvision connected to all TV's, and many more. Don't miss the opportunity to see this stunning and perfect Princess 72.

Covers

- Bimini Top

Electrical Equipment

- Shore Power Inlet

- Generator

Electronics

- Depthsounder

- Radar

- Log-Speedometer

- Radar Detector

- TV Set

- Navigation Center

- Plotter

- Autopilot - Radio

- Compass - GPS

- Cockpit Speakers

- VHF

Inside Equipment

- Stern Thruster

- Dishwasher

- Bow Thruster

- Washing Machine

- Electric Bilge Pump

- Oven

- Manual Bilge Pump

- Microwave Oven

- Air Conditioning

- Electric Head

- Heating

- Hot Water

- Refrigerator

- Deep Freezer

- Battery Charger

Outside Equipment/Extras

- Teak Cockpit

- Cockpit Shower

- Teak Sidedecks

- Hydraulic Gangway

- Tender

- Cockpit Cushions

- Cockpit Table

- Swimming Ladder

Boat Equipment

Teak-laid transom platform, cockpit deck and stairs to side decks

Reversible electric anchor winch with foredeck and helm position controls

Self-stowing 40kg/88lbs Delta anchor with 40m of chain

Foredeck seating and sunbathing area � Twin electric-powered sternline mooring winches Stainless-steel cleats, fairleads and handrails

Remote control searchlight

Freshwater deck/anchor wash

Storage lockers for rope, fenders and foredeck sunbed cushions

LED deck level lighting

Cockpit

U-shaped seating with teak folding table Sunbed aft with garage below

Transom gate leading to bathing platform with electrohydraulic raise/lower mechanism, foldaway swimming ladder and hot and cold shower

Electro-hydraulic telescopic passerelle (3.8m)

Wetbar including sink, electric barbecue and coolbox

Speakers linked to deck saloon sound system

Lockable gas strut assisted hatches to engine room and lazarette Transom access to crew cabin Liferaft storage locker

Locker housing 240v shore support inlet

Locker with remote fuel cocks

Cockpit cover

Accommodations

DECK SALOON

U-shaped sofa and coee table Three-seater sofa

Entertainment centre incorporating 22� LED TV on electric raise/lower mechanism and DVD, radio/MP3 system with surround sound system, satelite TV decoders

Sideboard unit with bottle and glass storage and refrigerator Dining area (for 8 people) iPOD docking station in salon

OWNER�S STATEROOM

Large double bed with drawers below

Dressing area with wardrobes with hanging and drawer storage

Dressing table with chair

Sofa

Built-in safe

22� LED TV and DVD, radio/MP3 system with surround sound, satelite TV decoder En suite bathroom

FORWARD GUEST CABIN

Large double bed with drawers below Large wardrobe with shelves Dressing table with stool Deck hatch with skylight and blind

22� LED TV and DVD, radio/MP3 system with surround sound, satelite TV decoder En suite bathroom

PORT GUEST CABIN

Two single beds with drawers below Wardrobe with shelves Dressing table with stool

Bedside table with storage

Storage lockers

19� LED TV and DVD, radio/MP3 system with surround sound, satelite TV decoder En suite bathroom

STARBOARD GUEST CABIN

Large double bed with drawers below (with the option of powered sliding berths) Wardrobe with shelves Dressing table with stool

Bedside table with storage

Storage lockers

En suite bathroom with day access

CREW CABIN

Crew cabin with two single berths, wardrobe and storage lockers

Bathroom with separate stall shower, electric quietflush toilet and washbasin

Storage/utility area Access to engine room

Galley

4-zone ceramic hob

Combination microwave/conventional oven with grill Twin stainless-steel sinks with monobloc mixer tap Full height fridge/freezer

Dishwasher

Storage cupboards, drawers and lockers

Power and Drive Systems

5-bladed propellers in nickel aluminium bronze

Bow thruster (170kgf/375lbf)

Power-assisted electro-hydraulic steering system with hydraulic back-up Electronic engine and gear shift controls Dripless shaft seals

Engine room extractor fan with electronic time delay

Electrical

24 Volt

4 x heavy duty batteries for engine starting

6 x heavy duty auxiliary batteries

2 x 60 amp battery charger charges both banks of batteries via an automatic switch charging system Remote battery master switches with control switch at main panel

LED lighting throughout

220/240 Volt

22.5kW diesel generator in own sound shield with water cooled specially silenced exhaust 2 x 63 amp shore support inlet

Earth leakage safety trip, polarity check system, circuit breakers on all circuits

Power points in all areas

Additional 220V/240V sockets ONAN 22.5 kW/50 Hz generator

Flybridge

Helm position with powered raise/lower console, repeat navigation equipment including radar/chartplotter and engine instrumentation

U-shaped seating area with folding teak table

Sunpad aft with storage below

Radio/MP3 with waterproof speakers

Wetbar including sink with electric barbecue and top loading coolbox Electric crane (safe working load 420kg)

Helm Position

Twin helm seats with electric adjustment

Helmsman�s door to side deck with electric opening window to port

Full engine instrumentation including fuel gauges, exhaust temperature, fuel contamination alarms and rudder position indicator

Navigation system including colour radar, GPS and chartplotter, VHF/RT, speed and distance log, echo sounder with alarm, autopilot and high speed magnetic compass

Controls for bow thruster, windscreen wipers, bilge pump, anchor winch and trim tabs (with indicator) Chart table 24v and 240v control panel

Remote control searchlight

12v outlet

Red night lighting

Toughened glass screen (clear for night vision)

DISCLAIMER:

Información no contractual!

Non-contractual information!

Angaben unverbindlich!

Deutsch

Diese besondere Princess 72 (nur ein Besitzer) wurde immer vom Kapitän gewartet und es wurden keine Kosten gescheut, um sie in einem Top-Zustand zu halten. Sie ist jederzeit segelbereit und verfügt über Liegemöglichkeiten auf Mallorca. Sie verfügt über ein großes Inventar, Bug- und Heckstrahlruder, mit drittem Steuerstand im Cockpit, Innenausstattung aus Holz "Serotina Cherry", marineblauer Rumpf mit silbernen Streifen und weißen Aufbauten, Taca rundum, Beibootkran, Generator, Klimaanlage, Tracvision mit Anschluss an alle Fernsehgeräte und vieles mehr. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, diese atemberaubende und perfekte Princess 72 zu sehen.

Verdecke

- Bimini Top

Elektrische Ausstattung

- Landanschluss

- Generator

Elektronische Anlagen

- Echolot

- Radar

- Log/Speedometer

- Radardetektor

- TV

- Navigationszentrum

- Kartenplotter

- Autopilot

- Radio

- Kompass

- GPS

- Cockpit-Lautsprecher

- UKW-Funk

Innenausstattung

- Heckstrahlruder

- Geschirrspüler

- Bugstrahlruder

- Waschmaschine

- Elektrische Bilgepumpe

- Ofen

- Mikrowelle

- Klimaanlage

- Elektrische Toilette

- Heizung

- Heißwasser

- Kühlschrank

- Tiefkühlschrank

- Manuelle Bilgepumpe

- Ladegerät

Bootsausstattung

Deck

Teakholzverkleidete Heckplattform, Cockpitdeck und Treppe zu den Seitendecks

Reversible elektrische Ankerwinde mit Bedienelementen auf dem Vordeck und am Steuerstand Selbststauender 40kg/88lbs Delta-Anker mit 40m Kette

Sitzgelegenheiten und Liegefläche auf dem Vordeck - Zwei elektrische Heckwinden zum Festmachen Edelstahlklampen, -verankerungen und -handläufe

Ferngesteuerter Suchscheinwerfer

Süßwasser-Deck/Ankerwaschanlage

Stauräume für Tauwerk, Fender und Liegepolster auf dem Vordeck

LED-Beleuchtung an Deck

COCKPIT

U-förmige Sitzgelegenheit mit Teak-Klapptisch Sonnenliege achtern mit Garage darunter

Heckklappe zur Badeplattform mit elektrohydraulischem Hebe-/Senkmechanismus, einklappbarer Badeleiter und Warm- und Kaltwasserdusche

Elektrohydraulische Teleskop-Passerelle (3,8 m)

Wetbar mit Spüle, elektrischem Grill und Kühlbox

Lautsprecher mit Anschluss an das Soundsystem des Decksalons

Abschließbare, gasdruckunterstützte Luken zum Maschinenraum und zur Lazarette Zugang zur Crewkabine über das Heck

Staufach für Rettungsinsel

Abstellraum mit 240-V-Landanschluss

Schränke mit fernbedienbaren Kraftstoffhähnen

Cockpit-Abdeckung

DECK SALOON

U-förmiges Sofa und Couchtisch Dreisitziges Sofa

Unterhaltungszentrum mit 22"-LED-Fernseher mit elektrischem Hebe-/Senkmechanismus und DVD, Radio/MP3- System mit Surround-Sound-System, Satelliten-TV-Decoder

Sideboard mit Flaschen- und Gläserablage und Kühlschrank Essbereich (für 8 Personen) iPOD-Dockingstation im Salon

EIGNERKABINE

Großes Doppelbett mit Schubladen darunter

Ankleidebereich mit Kleiderschränken mit Hänge- und Schubladenstauraum

Frisiertisch mit Stuhl

Sofa

Eingebauter Safe

22"-LED-Fernseher und DVD, Radio/MP3-System mit Surround-Sound, Satelliten-TV-Decoder Bad mit Dusche

VORDERE GÄSTEKABINE

Großes Doppelbett mit Schubladen darunter Großer Kleiderschrank mit Regalen Frisiertisch mit Hocker Decksluke mit Oberlicht und Jalousie

22"-LED-TV und DVD, Radio/MP3-System mit Surround-Sound, Satelliten-TV-Decoder En suite Badezimmer

11

BACKBORD-GÄSTEKABINE

Zwei Einzelbetten mit Schubladen darunter Kleiderschrank mit Regalen Frisiertisch mit Hocker

Nachttisch mit Stauraum

Stauschränke

19"-LED-Fernseher und DVD, Radio/MP3-System mit Surround-Sound, Satelliten-TV-Decoder Bad mit Dusche

STEUERBORD-GÄSTEKABINE

Großes Doppelbett mit Schubladen darunter (mit der Option von elektrischen Schiebebetten) Kleiderschrank mit Regalen

Frisiertisch mit Hocker

Nachttisch mit Stauraum

Stauschränke

En-suite Badezimmer mit Tageszugang

CREW-KABINE

Crew-Kabine mit zwei Einzelkojen, Kleiderschrank und Stauraum

Badezimmer mit separater Duschkabine, elektrischer Toilette mit Wasserspülung und Waschbecken

Stauraum/Abstellraum Zugang zum Maschinenraum

Kombüse

4-Zonen-Keramik-Kochfeld

Kombi-Mikrowelle/konventioneller Backofen mit Grill Doppelspüle aus rostfreiem Stahl mit Monoblock- Mischbatterie Kühlschrank/Gefrierschrank in voller Höhe

Geschirrspüler

Stauschränke, Schubladen und Schließfächer

Energie und Antriebssysteme

5-Blatt-Propeller aus Nickel-Aluminium-Bronze

Bugstrahlruder (170kgf/375lbf)

Elektrohydraulische Servolenkung mit hydraulischer Unterstützung Elektronische Motor- und Getriebesteuerung Tropffreie Wellendichtungen

Maschinenraumabsaugung mit elektronischer Zeitverzögerung

Elektrisch

24 Volt

4 x Hochleistungsbatterien für den Motorstart

6 x Hochleistungs-Hilfsbatterien

2 x 60-Ampere-Batterieladegerät, das beide Batteriebänke über ein automatisches Schaltladesystem auflädt Fernbatteriehauptschalter mit Kontrollschalter an der Haupttafel

LED-Beleuchtung im gesamten Schiff

220/240 Volt

22,5-kW-Dieselgenerator in eigener Schallschutzhaube mit wassergekühltem, besonders schallgedämpftem Auspuff 2 x 63-Ampere-Landstromanschluss

12

Erdschluss-Sicherheitsauslöser, Polaritätsprüfsystem, Schutzschalter in allen Stromkreisen Steckdosen in allen Bereichen

Zusätzliche 220V/240V Steckdosen ONAN 22,5 kW/50 Hz Generator

Flybridge

Steuerstand mit elektrisch heb- und senkbarer Konsole, wiederholter Navigationsausrüstung einschließlich Radar/Kartenplotter und Motorinstrumenten

U-förmiger Sitzbereich mit klappbarem Teakholztisch

Sonnenliege achtern mit Stauraum darunter

Radio/MP3 mit wasserdichten Lautsprechern

Wetbar mit Spüle, elektrischem Grill und Top-Loading-Kühlbox Elektrischer Kran (sichere Arbeitslast 420 kg)

Steuerstand

Doppelte Steuersitze mit elektrischer Verstellung

Tür zum Seitendeck mit elektrisch zu öffnendem Fenster an Backbord

Vollständige Motorinstrumentierung einschließlich Kraftstoffanzeige, Abgastemperatur, Kraftstoffverschmutzungsalarm und Ruderlagenanzeige

Navigationssystem mit Farbradar, GPS und Kartenplotter, VHF/RT, Geschwindigkeits- und Entfernungsmesser, Echolot mit Alarm, Autopilot und Hochgeschwindigkeits-Magnetkompass

Bedienelemente für Bugstrahlruder, Scheibenwischer, Bilgepumpe, Ankerwinde und Trimmklappen (mit Anzeige) Kartentisch

24-V- und 240-V-Bedienfeld

Ferngesteuerter Suchscheinwerfer

12-V-Steckdose

Rote Nachtbeleuchtung

Bildschirm aus gehärtetem Glas (klar für Nachtsicht)