Dufour Yachts 470 Grand Large (2024) para vender en Mar Tirreno, Italia

Español

DUFOUR 470 ¡LISTO PARA SU ENTREGA EN OCTUBRE DE 2024!

Versión Boston Ambiance (interior de teca, hormigón ceniza color corian, estiba wengué); motor sobredimensionado de 75 CV.

Venta directa de concesionario oficial Dufour con garantía aún por activar.

Comisión de agencia no debida.

Distribución 3 camarotes y 2 baños.

Instrumentación electrónica de navegación:

2 Plotter con antena GPS (sx Triton 2+dx zeus 7), Radio VHF (Raymarine v60).

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, Baterías (batteria supplementare per servizi), Cargador de batería (90 Ampere), Ducha externa (Pozzetto Hot/Cold), Doble rueda de timón, Hélice de proa (Tunnel), Luces de cortesía, Bomba de achique automática, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico (2000w), Soporte motor fueraborda, mesa de bañera (con stivaggio), 4 Winch (t50 di cui uno elettrico).

Enseres domesticos de abodo:

BBQ/ Grill (Pozzetto), Calentador (40 Lt), Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 2 WC marino eléctrico.

Accesorios Velas:

Maniobra Genaker, Enrollador de foque (a basso profilo), Lazy Bag, Lazy Jack, Tensor backstay (Fisso), Caro de escota de mayor (Sulla tuga), Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (3 fuochi), Frigorífico de cubierta (Nel tavolo del pozzetto), Winecooler.

Tapicerías:

Cojinería completa (Rabbani Grey), Cojinería bañera (Con schienali), Cortinas Opacas, Mosquiteras.

Notas accesorios:

Luces led + luces indirectas.

Barco delfín de proa.

Asientos, bancos de bañera y asientos de popa en teca natural.

Luces de navegación LED. Bodega bajo el suelo del dinet.

Escalera de acero inoxidable. Mesa de comedor en 3 posiciones. Banco central. Puertas laterales a los rieles.

Apertura de ojos de buey en la bañera para camarotes de popa. Bomba eléctrica de agua de mar.

Ventanas detrás de la marquesina en la cabina.

Profundímetro.

English

DUFOUR 470 READY FOR DELIVERY IN OCTOBER 2024!

Boston Ambiance version (teak interior, corian colour ash concrete, wenge dunnage); 75 hp oversized engine.

Direct sale from official Dufour dealer with warranty still to be activated.

Agency commission not due.

Layout 3 cabins and 2 bathrooms.

Electronic tools for navigation:

2 Plotter with GPS antenna (sx Triton 2+dx zeus 7), VHF Radio (Raymarine v60).

Staging and technical:

Water pressure pump, Batteries (batteria supplementare per servizi), Battery charger (90 Ampere), Deck Shower (Pozzetto Hot/Cold), Twin Steering, Bow Thruster (Tunnel), Courtesy Lights, Automatic Bilge Pump, Shorepower connector, Electric Windlass (2000w), Outboard Engine Support Bracket, cockpit table (con stivaggio), 4 Winch (t50 di cui uno elettrico).

Domestic Facilities onboard:

BBQ/Grill (Pozzetto), Warm Water System (40 Lt), Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Electric Toilet.

Sails accessories:

Gennaker equipment, Jib Furling System (a basso profilo), Lazy Bag, Lazy Jack, Backstay tensioner (Fisso), Mainsheet traveller (Sulla tuga), Vang.

Kitchen and appliances:

Galley (3 fuochi), Deck Refrigerator (Nel tavolo del pozzetto), Winecooler.

Upholstery:

Cushions (Rabbani Grey), Cockpit Cushions (Con schienali), Blackout Curtains, Mosquito nets.

Accessories notes:

Led lights + indirect lights.

Bow dolphin boat.

Seats, cockpit benches and stern seats in natural teak.

LED navigation lights. Wine cellar under the flooring of the dinet.

Stainless steel ladder. Dinette table in 3 positions. Central bench. Side gates to the rails.

Opening portholes in the cockpit for aft cabins. Electric seawater pump.

Windows behind the canopy in the cockpit.

Depth gauge.

Navigation

• Compass
• Autopilot
• VHF

Rig/Sails

• Main Sail

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Deutsch

DUFOUR 470 BEREIT ZUR AUSLIEFERUNG IM OKTOBER 2024!

Boston Ambiance Version (Teakholz Interieur, Corian Farbe Asche Beton, Wenge Garnier); 75 PS übergroßen Motor.

Direktverkauf vom offiziellen Dufour-Händler mit noch zu aktivierender Garantie.

Vermittlungsprovision nicht fällig.

Grundriss 3 Kabinen und 2 Bäder.

Navigation elektronische Instrumentation:

2 Kartenplotter mit GPS (sx Triton 2+dx zeus 7), UKW-Funk (Raymarine v60).

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, Batterien (batteria supplementare per servizi), Batterieladegerät (90 Ampere), Cockpitdusche (Pozzetto Hot/Cold), Doppelsteueranlage, Bugstrahlruder (Tunnel), Nachtbeleuchtung, automatische Bilgepumpe, Landanschluß, elektrische Ankerwinde (2000w), Außenborder-Halterung, Cockpittisch (con stivaggio), 4 Winschen (t50 di cui uno elettrico).

Anlagen an Bord:

BBQ/ Grill (Pozzetto), Warmwasserbereiter (40 Lt), Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 elektrische Toilette.

Zubehör Sails:

Gennaker-Ausrüstung, Rollfockanlage (a basso profilo), Lazy Bag, Lazy Jack, Achterstagsspanner (Fisso), Grosschottraveller (Sulla tuga), Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry (3 fuochi), Kühlschrank an Deck (Nel tavolo del pozzetto), Winecooler.

Polsterung:

Polster (Rabbani Grey), Cockpitpolster (Con schienali), Verdunkelungsvorhänge, Mückennetz.

Hinweis-Zubehör:

LED-Leuchten + indirekte Leuchten.

Bug-Delphin-Boot.

Sitze, Cockpitbänke und Hecksitze aus natürlichem Teakholz.

LED-Navigationslichter. Weinkeller unter dem Fußboden des Dinets.

Leiter aus rostfreiem Stahl. Esstisch in 3 Positionen. Zentrale Bank. Seitentore zu den Schienen.

Zu öffnende Bullaugen im Cockpit für Achterkabinen. Elektrische Meerwasserpumpe.

Fenster hinter der Kabinenhaube im Cockpit.

Tiefenmesser.

Français

DUFOUR 470 PRÊT À ÊTRE LIVRÉ EN OCTOBRE 2024 !

Version Boston Ambiance (intérieur teck, béton cendré couleur corian, calage wengé) ; moteur surdimensionné de 75 cv.

Vente directe par le concessionnaire officiel Dufour avec garantie encore à activer.

Commission d'agence non due.

Aménagement 3 cabines et 2 salles de bain.

Appareillage électronique de navigation:

2 Plotter GPS (sx Triton 2+dx zeus 7), Radio VHF (Raymarine v60).

Equipement technique et de pont supérieur:

Eau sous pression, Batteries (batteria supplementare per servizi), Chargeur de batterie (90 Ampere), Douche de cockpit (Pozzetto Hot/Cold), Double barre à roue, Propulseur d'étrave (Tunnel), Éclairage de courtoisie, Pompe de cale automatique, Prise de quai, Guindeau électrique (2000w), Chaise support HB, table de cockpit (con stivaggio), 4 Winch (t50 di cui uno elettrico).

Equipement domestique de bord:

BBQ/ Grill (Pozzetto), Ballon d'eau chaude (40 Lt), Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Toilettes électriques.

Accessoires voiles:

Équipement Gennaker, Enrouleur de foc (a basso profilo), Lazy Bag, Lazy Jack, Ridoir de pataras (Fisso), barre d'écoute (Sulla tuga), halebas.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine (3 fuochi), Réfrigérateur extérieur (Nel tavolo del pozzetto), Winecooler.

Tapisserie:

Sellerie complète (Rabbani Grey), sellerie de cockpit (Con schienali), Rideaux occultants, Moustiquaires.

Notes accessoires:

Lumières LED + lumières indirectes.

Bateau de dauphin à l’avant.

Sièges, banquettes de cockpit et sièges arrière en teck naturel.

Feux de navigation à LED. Cave à vin sous le plancher de la dinette.

Échelle en acier inoxydable. Table de dînette en 3 positions. Banquette centrale. Portes latérales aux rails.

Hublots ouvrants dans le cockpit pour les cabines arrière. Pompe électrique à eau de mer.

Fenêtres derrière la verrière dans le cockpit.

Jauge de profondeur.

Italiano

DUFOUR 470 IN PRONTA CONSEGNA AD OTTOBRE 2024!

Versione Boston Ambiance (Interni in teak, corian color ash concrete, pagliolato Wengé); Motore maggiorato 75 cv.

Vendita diretta da concessionario ufficiale Dufour con garanzia ancora da attivare.

Commissioni di agenzia non dovute.

Layout 3 cabine e 2 bagni.

Possibilità di fare un nuovo leasing/mutuo. Possibilità di permuta.

Strumentazione elettronica di navigazione:

2 Plotter con antenna GPS (sx Triton 2+dx zeus 7), Radio VHF (Raymarine v60).

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, Batterie (batteria supplementare per servizi), Caricabatterie (90 Ampere), Doccia esterna (Pozzetto Hot/Cold), Doppia timoneria, Elica di prua - bow thruster (Tunnel), Luci di cortesia, Pompa di sentina automatica, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico (2000w), Supporto motore fuoribordo, Tavolo pozzetto (con stivaggio), 4 Winch (t50 di cui uno elettrico).

Dotazioni domestiche di bordo:

BBQ/ Grill (Pozzetto), Boiler (40 Lt), Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 WC marino elettrico.

Accessori vele:

Attrezzatura Gennaker, Avvolgi Fiocco (a basso profilo), Lazy Bag, Lazy Jack, Tenditore strallo di poppa (Fisso), Trasto randa (Sulla tuga), Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina (3 fuochi), Frigorifero esterno (Nel tavolo del pozzetto), Winecooler.

Tappezzerie:

Cuscineria completa (Rabbani Grey), Cuscineria Pozzetto (Con schienali), Oscuranti, Zanzariere.

Note accessori:

Luci a led + luci indirette.

Delfiniera di prua.

Sedute panche pozzetto e sedute di poppa in teak naturale.

Luci di navigazione led. Cantinetta vini sotto il pagliolo della dinet.

Scala in inox. Tavolo della dinette in 3 posizioni. Panca centrale. Cancelli laterali alle draglie.

Oblò apribili in pozzetto per cabine di poppa. Pompa di acqua di mare elettrica.

Finestratura dietro la cappottina nel pozzetto.

Profondimetro.

русский

DUFOUR 470 ГОТОВ К ПОСТАВКЕ В ОКТЯБРЕ 2024 ГОДА!

Версия Boston Ambiance (интерьеры из тика, ясеневого бетона, кориана, пола Wengé); Увеличенный двигатель мощностью 75 л.с.

Прямая продажа от официального дилера Dufour с гарантией, которая еще не активирована.

Агентское вознаграждение не взимается.

Планировка: 3 каюты и 2 санузла.

Возможность оформить новый договор аренды/ипотеки. Возможность трейд-ина.

Электронные навигационные приборы:

2 Плоттер с GPS антенны (sx Triton 2+dx zeus 7), Радио VHF (Raymarine v60).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Автоклав, аккумуляторы (batteria supplementare per servizi), Зарядное устройство (90 Ampere), внешняя душа (Pozzetto Hot/Cold), Двойной штурвал, Винт носовой части - bowtruster (Tunnel), любезность фонари, Автоматический трюмный насос, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка (2000w), Устройство двигателя за бортом, cockpit table (con stivaggio), 4 Лебедка (t50 di cui uno elettrico).

Бытовое оснащение на борту:

BBQ/Гриль (Pozzetto), котлом (40 Lt), Установка для сточных вод, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, 2 Электрический морской туалет.

Аксессуары паруса:

Генакер оборудование, Устройство кливер (a basso profilo), Lazy Bag, Джек лениво, Backstay tensioner (Fisso), Mainsheet traveller (Sulla tuga), Ванг.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня (3 fuochi), внешний холодильнике (Nel tavolo del pozzetto), Winecooler.

Обивка:

полное подушки (Rabbani Grey), Кокпит подушки (Con schienali), Плотные шторы, Москитные сетки.

Дополнительные примечания:

Светодиодные фонари + непрямое освещение.

Носовая лодка с дельфинами.

Сиденья, скамейки в кокпите и кормовые сиденья из натурального тика.

Светодиодные навигационные огни. Винный погреб под настилом динета.

Лестница из нержавеющей стали. Обеденный стол в 3-х положениях. Центральная скамья. Боковые ворота к рельсам.

Открывающиеся иллюминаторы в кокпите для кормовых кают. Электрический насос забортной воды.

Окна за фонарем в кабине пилота.

Глубиномер.