CONTEST YACHTS CONTEST 50 CS (2005) para vender en Mar Ionio, ITALY, Italia

Español

Espléndida unidad registrada en 2006, excelente equipo de accesorios (YPNG).

Muy alto nivel de mantenimiento, en detalle:

- 2021: REVISIÓN DEL INVERSOR Y BUJES TIMÓN Y EJE; REVISIÓN DEL GENERADOR; TRATAMIENTO COMPLETO DE BULBO Y CASCO; PULIDO DEL CASCO Y ANTIFOULING; NUEVOS TEJIDOS DE INTERIOR.

- 2020: DESARBERADO Y REEMPLAZADO RIGGING Y STRALLI; RULLARANDA Y RODILLO REVISADOS; REEMPLAZAR LAS DEDS DE HALY; CABRESTANTE REVISADO DE NUEVO; GENERADOR DE PIEZAS ELÉCTRICAS REVISADO.

- 2019: CAMBIO DE INYECTORES, REVISIÓN DEL RAISER Y MANGUERA DEL MOTOR; GENERADOR REISER.

Amplio dossier fotográfico disponible bajo petición.

Honorarios de agencia (5%) excluidos

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Antena de radar (Raymarine), Corredera (Raymarine ST70), Meteo fax (Navtex Furuno), Piloto automático (Raymarine), Plotter (Raymarine E80 interno), Plotter con antena GPS (Raymarine E120 esterno), 2 Radio VHF, Equipo de viento (Raymarine ST70).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, 3 Ancla, Bomba de agua dulce, Baterías (720A (sostituite 2020)), Pasillos laterales en teca, 2 Cargador de batería (di cui uno con inverter), Ducha externa, Hélice de proa (Sleiper 24V), Hélice de respeto, Faro orientable, Grúa para motor fueraborda, Bomba de baldeo, Motor auxiliar (Yamaha 9.9 hp), Pasarela, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Strand aparejo, Escalera de baño, Soporte motor fueraborda, mesa de bañera, Auxiliar, 5 Winch, 2 Cabrestante eléctrico (winch genoa), Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (2 ccmpressori), Calentador, Cajafuerte, Desalinizadora (200 lt/h), Instalación aguas negras, Enchufes de 220v, Calefacción (Airco), 2 WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Reflector Radar (Biscaya).

Entretenimiento:

Stereo.

Accesorios Velas:

Maniobra Genaker, Enrollador de foque (elettrico), Enrollador de mayor (nell'albero), Bauprés (Acciaio inox), Tensor backstay, Caro de escota de mayor, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón, Lavadora (bagno prua).

Tapicerías:

Cojinería bañera, Cubre ventanas, Funda cónsola, Toldo.

Notas accesorios:

Amplia cabina principal en la popa con cama doble y sofás laterales, con baño privado con ducha separada; Cabina con cama en V convertible en una doble en la proa; Literas de cabina y baño de invitados con inodoro y arco de ducha separado; 1 inodoro nuevo 2021, otro revisado. Amplio salón comedor con comedor convertible (mesa plegable) a estribor, cocina muarata y cómoda correspondencia a bordo.

English

Splendid unit registered in 2006, excellent equipment of accessories (YPNG).

Very high level of maintenance, in detail:

- 2021: REVISION OF INVERTER AND BUSHINGS RUDDER AND AXLE; GENERATOR OVERHAUL; COMPLETE BULB AND HULL TREATMENT; HULL POLISHING AND ANTIFOULING; NEW INTERIOR FABRICS.

- 2020: DISALBERED AND REPLACED RIGGING AND STRALLI; OVERHAULED RULLARANDA AND ROLLER; REPLACE HALY DEDS; OVERHAULED WINCH AGAIN; OVERHAULED ELECTRICAL PART GENERATOR.

- 2019: CHANGED INJECTORS, OVERHAULED RAISER AND ENGINE HOSE; REISER GENERATOR.

Extensive photographic dossier available on request.

Agency fees (5%) excluded

Electronic tools for navigation:

Rudder angle indicator, Radar Antenna (Raymarine), Log (Raymarine ST70), MeteoFax (Navtex Furuno), Autopilot (Raymarine), Chartplotter (Raymarine E80 interno), Plotter with GPS antenna (Raymarine E120 esterno), 2 VHF Radio, Wind Station (Raymarine ST70).

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, 3 Anchor, Water pressure pump, Batteries (720A (sostituite 2020)), Teak Side Decks, 2 Battery charger (di cui uno con inverter), Deck Shower, Bow Thruster (Sleiper 24V), Secondary Propeller, Directional Spotlight, Outboard Crane, Anchor Chain Washdown, Auxiliary Engine (Yamaha 9.9 hp), Gangway, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, Strand rigging, swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket, cockpit table, Tender, 5 Winch, 2 Winch Electric (winch genoa), Windex.

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (2 ccmpressori), Warm Water System, Safe, Watermaker (200 lt/h), Waste Water Plant, 220V Outlets, Heater (Airco), 2 Electric Toilet.

Security equipment:

Radar reflector (Biscaya).

Entertainment:

Hi-Fi.

Sails accessories:

Gennaker equipment, Jib Furling System (elettrico), Mainsail Furling System (nell'albero), Bowsprit (Acciaio inox), Backstay tensioner, Mainsheet traveller, Vang.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner, Washer (bagno prua).

Upholstery:

Cockpit Cushions, Window Cover, Instrument Cover, Sunshade.

Accessories notes:

Spacious master cabin at the stern with double bed and side sofas, with ensuite bathroom with separate shower; V-bed cabin convertible into a double in the bow; Cabin bunk beds and guest bathroom with toilet and separate shower bow; 1 toilet new 2021, other overhauled. Large living room with convertible dinette (folding table) to starboard, muarata kitchen and comfortable correspondence on board.

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Plotter
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Heating

Deutsch

Splendid Einheit im Jahr 2006 registriert, ausgezeichnete Ausstattung von Zubehör (YPNG).

Sehr hoher Wartungsaufwand, im Einzelnen:

- 2021: ÜBERARBEITUNG VON WECHSELRICHTER UND BUCHSEN RUDER UND ACHSE; ÜBERHOLUNG DES GENERATORS; KOMPLETTE ZWIEBEL- UND RUMPFBEHANDLUNG; RUMPFPOLITUR UND ANTIFOULING; NEUE INNENSTOFFE.

- 2020: DISALBERED UND ERSETZTE RIGGING UND STRALLI; ÜBERHOLTE RULLARANDA UND ROLLER; ERSETZEN SIE HALY DEDS; WIEDER ÜBERHOLTE WINDE; ÜBERHOLTER ELEKTRISCHER TEILEGENERATOR.

- 2019: EINSPRITZDÜSEN GEWECHSELT, RAISER UND MOTORSCHLAUCH ÜBERHOLT; REISER GENERATOR.

Umfangreiches Fotodossier auf Anfrage erhältlich.

Agenturgebühren (5%) ausgeschlossen

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Radarantenne (Raymarine), Log (Raymarine ST70), Navtex Empfaenger (Navtex Furuno), Autopilot (Raymarine), Kartenplotter (Raymarine E80 interno), Kartenplotter mit GPS (Raymarine E120 esterno), 2 UKW-Funk, Windmessanlage (Raymarine ST70).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, 3 Anker, Druckwasserpumpe, Batterien (720A (sostituite 2020)), Teak auf Laufdecks, 2 Batterieladegerät (di cui uno con inverter), Cockpitdusche, Bugstrahlruder (Sleiper 24V), Ersatzpropeller, Suchscheinwerfer, Kran für Außenborder, Ketten-Waschanlage, Hilfsmotor (Yamaha 9.9 hp), Gangway, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut, Badeleiter, Außenborder-Halterung, Cockpittisch, Beiboot, 5 Winschen, 2 Winschen elektrish (winch genoa), Windex.

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (2 ccmpressori), Warmwasserbereiter, Safe, Meerwasser Entsalzungsanlage (200 lt/h), Faekalientank, 220V Steckdose, Heizung (Airco), 2 elektrische Toilette.

Sicherheitsausrüstung:

Radar-Reflektor (Biscaya).

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Zubehör Sails:

Gennaker-Ausrüstung, Rollfockanlage (elettrico), Rollgross (nell'albero), Bugspriet (Acciaio inox), Achterstagsspanner, Grosschottraveller, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd, Waschmaschine (bagno prua).

Polsterung:

Cockpitpolster, Persenning für Fenster, Instrumenten Abdeckung, Sonnenpersenning.

Hinweis-Zubehör:

Geräumige Master-Kabine am Heck mit Doppelbett und Seitensofas, mit eigenem Bad mit separater Dusche; V-Bett-Kabine umwandelbar in ein Doppel im Bug; Kabine Etagenbetten und Gäste-WC mit WC und separatem Duschbogen; 1 Toilette neu 2021, andere überholt. Großes Wohnzimmer mit umwandelbarer Essecke (Klapptisch) nach Steuerbord, Muarata-Küche und komfortabler Korrespondenz an Bord.

Français

Splendide unité enregistrée en 2006, excellent équipement d’accessoires (YPNG).

Très haut niveau de maintenance, en détail:

- 2021 : RÉVISION DU GOUVERNAIL ET DE L’ESSIEU DE L’ONDULEUR ET DES BAGUES ; RÉVISION DU GÉNÉRATEUR; TRAITEMENT COMPLET DU BULBE ET DE LA COQUE; POLISSAGE DE LA COQUE ET ANTIFOULING; NOUVEAUX TISSUS D’INTÉRIEUR.

- 2020 : DÉMONTAGE ET REMPLACEMENT DU GRÉEMENT ET DU STRALLI ; RULLARANDA ET ROLLER RÉVISÉS; REMPLACER LES DEDS HALY; TREUIL RÉVISÉ À NOUVEAU; GÉNÉRATEUR DE PIÈCES ÉLECTRIQUES RÉVISÉ.

- 2019 : CHANGEMENT D’INJECTEURS, RELEVEUR ET TUYAU MOTEUR RÉVISÉS ; GÉNÉRATEUR REISER.

Dossier photographique complet disponible sur demande.

Frais d’agence (5 %) exclus

Appareillage électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Antenne radar (Raymarine), Loch (Raymarine ST70), MeteoFax (Navtex Furuno), Pilote automatique (Raymarine), Lecteur de cartes (Raymarine E80 interno), Plotter GPS (Raymarine E120 esterno), 2 Radio VHF, Anémomètre/Girouette (Raymarine ST70).

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, 3 Ancre, Eau sous pression, Batteries (720A (sostituite 2020)), Passavant en teck, 2 Chargeur de batterie (di cui uno con inverter), Douche de cockpit, Propulseur d'étrave (Sleiper 24V), Hélice de rechange, Phare de poursuite, Bossoir pour HB, Lavage de chaine, Moteur d'annexe (Yamaha 9.9 hp), Passerelle, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Gréement monotoron, Echelle de bain, Chaise support HB, table de cockpit, Annexe, 5 Winch, 2 Winch électrique (winch genoa), Windex.

Equipement domestique de bord:

Air conditionné (2 ccmpressori), Ballon d'eau chaude, Coffre-fort, Dessalinisateur (200 lt/h), Cuve à eaux noires, Prises interieures 220v, Chauffage (Airco), 2 Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Réflecteur radar (Biscaya).

Divertissements:

Hi-Fi.

Accessoires voiles:

Équipement Gennaker, Enrouleur de foc (elettrico), Enrouleur de grand voile (nell'albero), Bout-dehors (Acciaio inox), Ridoir de pataras, barre d'écoute, halebas.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Cuisinière, Lave-linge (bagno prua).

Tapisserie:

sellerie de cockpit, Tauds de pare-brise, Taud de console, Taud de soleil.

Notes accessoires:

Cabine principale spacieuse à l’arrière avec lit double et canapés latéraux, avec salle de bain attenante avec douche séparée; Cabine à lit en V convertible en double à l’avant; Cabine lits superposés et salle de bain invités avec toilettes et arc de douche séparé; 1 wc neuf 2021, d’autres révisés. Grand salon avec dinette convertible (table pliante) à tribord, cuisine muarata et correspondance confortable à bord.

Italiano

Splendida unità immatricolata nel 2006, ottima dotazione di accessori (YPNG).

Altissimo livello di manutenzione, nel dettaglio:

- 2021: REVISIONE INVERTITORE E BOCCOLE TIMONE ED ASSE; REVISIONE GENERATORE; TRATTAMENTO COMPLETO BULBO E CARENA; LUCIDATURA SCAFO E ANTIVEGETATIVA; TESSUTI INTERNI NUOVI.

- 2020: DISALBERATO E SOSTITUITE SARTIE E STRALLI; REVISIONATI RULLARANDA E RULLAFIOCCO; SOSTITUITE DRIZZE; REVISIONATO VERRICELLO ANCORA; REVISIONATA PARTE ELETTRICA GENERATORE.

- 2019: CAMBIATI INIETTORI, REVISIONATO RAISER E TUBO MOTORE; REISER GENERATORE.

Ampio dossier fotografico disponibile su richiesta.

Diritti d'agenzia (5%) esclusi

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Antenna radar (Raymarine), Log (Raymarine ST70), MeteoFax (Navtex Furuno), Pilota automatico (Raymarine), Plotter (Raymarine E80 interno), Plotter con antenna GPS (Raymarine E120 esterno), 2 Radio VHF, Stazione vento (Raymarine ST70).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, 3 Ancora, Autoclave, Batterie (720A (sostituite 2020)), Camminamenti laterali in teak, 2 Caricabatterie (di cui uno con inverter), Doccia esterna, Elica di prua - bow thruster (Sleiper 24V), Elica di rispetto, Faro orientabile, Gruette per motore fuoribordo, Lavaggio catena, Motore ausiliario (Yamaha 9.9 hp), Passerella, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo, Tavolo pozzetto, Tender, 5 Winch, 2 Winch Elettrico (winch genoa), Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (2 ccmpressori), Boiler, Cassaforte, Dissalatore (200 lt/h), Impianto acque nere, Prese interne 220v, Riscaldamento (Airco), 2 WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Riflettore Radar (Biscaya).

Intrattenimento:

Stereo.

Accessori vele:

Attrezzatura Gennaker, Avvolgi Fiocco (elettrico), Avvolgi Randa (nell'albero), Bompresso (Acciaio inox), Tenditore strallo di poppa, Trasto randa, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello, Lavatrice (bagno prua).

Tappezzerie:

Cuscineria Pozzetto, Teli copri finestra, Telo copriconsolle, Tendalino.

Note accessori:

Spaziosa cabina armatoriale a poppa con letto matrimoniale e divanetti laterali, con bagno ensuite con doccia separata; Cabina letto a V convertibile in matrimoniale a prua; Cabina letti a castello e bagno ospiti con wc e doccia separata pruavia; 1 toilette nuova 2021, altra revisionata. Ampio salone con dinette convertibile (tavolo abbattibile) a dritta, cucina a muarata e comodo carteggio a babordo.