Boston Whaler 320 Outrage (2005) para vender en Mar Tirreno, Italia

Español

Conocido pescador americano siempre muy apreciado por los amantes de la pesca. Rápido y cómodo, un paseo para experimentar que hará que sus días en el mar y pequeños cruceros sean especiales. Barco bien mantenido y utilizado sólo en agosto.

EXCELENTES CONDICIONES GENERALES, + COMISIONES DE AGENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERIORES:

1 Vestidor / Baño

Cuarto de baño con lavabo, ducha e inodoro químico

INSTRUMENTACIÓN:

Brújula

Control electrónico del motor

Ordenador de a bordo

Odómetro de cadena

Odómetro

DSC VHF Navman 7200

Ecosonda Axion

Aletas hidráulicas

GPS Axion

Esposas electrónicas

Baterías 2x150 Ah

Cargador

Luces de cortesía

Toma de acoplamiento de 220 V

Molinete de anclaje eléctrico

Enchufes internos 12v

Enchufes internos 220v

Altavoces

Radio AM/FM

Clarion estéreo

Frigorífico externo

Autoclave

Sistema de aguas negras con tanque de 60 lt

ARMAMENTO:

Anclaje Bruce + cadena de 30 mt

Tapa en T

Cojines completos

Toldo

Mesa de cabina

Ducha exterior

Escalera de baño

Instrumentación electrónica de navegación:

Control de motor electrónico, Ordenador de abordo, Contador cadena, VHF con DSC (Navman 7200), Sonda (Axion), GPS (Axion), Asiento Copiloto.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Ancla (Bruce + 30 mt di catena), Bomba de agua dulce, 2 Baterías (x 150 Ah), Ducha externa, Faro orientable, Flaps hidráulicos, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico (+ telecomando), Escalera de baño, mesa de bañera, Bocina, T-Top.

Enseres domesticos de abodo:

Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra (60 lt), WC químico.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM, Stereo (Clarion).

Accesorios de Pesca:

Bancos plegables, 10 Porta cañas, Vivero, Pecera de capturas.

Cocina y electrodomésticos:

Frigorífico de cubierta.

Tapicerías:

Cojinería completa, Toldo, Mosquiteras.

English

Well-known American Fisherman always highly appreciated by fishing lovers. Fast and comfortable, a walkaround to be experienced that will make your days at sea and small cruises special. Boat well maintained and used only in August.

EXCELLENT GENERAL CONDITIONS, + AGENCY COMMISSIONS. FOR MORE INFORMATION VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERIORS:

1 Dressing room / Bathroom

Bathroom with washbasin, shower and chemical toilet

INSTRUMENTATION:

Compass

Electronic motor control

On-board computer

Chain odometer

Odometer

DSC VHF Navman 7200

Axion echo sounder

Hydraulic flaps

GPS Axion

Electronic handcuffs

Batteries 2x150 Ah

Charger

Courtesy lights

220V dock socket

Electric Anchor Windlass

Internal sockets 12v

Internal sockets 220v

Speakers

Radio AM/FM

Stereo Clarion

External refrigerator

Autoclave

Black water system with 60 lt tank

ARMAMENT:

Bruce anchor + 30 mt chain

T-top

Complete cushions

Awning

Cockpit table

Outdoor shower

Bathing ladder

Electronic tools for navigation:

Electronic engine control, On-Board Computer, Chain counter, DSC vhf (Navman 7200), Depth Sounder (Axion), GPS (Axion), Co-pilot seat.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Anchor (Bruce + 30 mt di catena), Water pressure pump, 2 Batteries (x 150 Ah), Deck Shower, Directional Spotlight, Hydraulic Flaps, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Shorepower connector, Electric Windlass (+ telecomando), swimming ladder, cockpit table, Horn, T-Top.

Domestic Facilities onboard:

Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank (60 lt), Portable Toilet.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi (Clarion).

Fishing accessories:

Folding Benches, 10 Fishing Rod Holder, Baitwell, Fishbox.

Kitchen and appliances:

Deck Refrigerator.

Upholstery:

Cushions, Sunshade, Mosquito nets.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• GPS
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery

Deutsch

Bekannter amerikanischer Fischer wird von Angelfreunden immer sehr geschätzt. Schnell und komfortabel, ein Rundgang zu erleben, der Ihre Tage auf See und kleine Kreuzfahrten zu etwas Besonderem machen wird. Boot gut gepflegt und nur im August genutzt.

AUSGEZEICHNETE RAHMENBEDINGUNGEN, + AGENTURPROVISIONEN. FÜR WEITERE INFORMATIONEN VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INNENRÄUME:

1 Ankleidezimmer / Badezimmer

Badezimmer mit Waschbecken, Dusche und chemischer Toilette

INSTRUMENTATION:

Kompass

Elektronische Motorsteuerung

Computer

Kettenkilometerzähler

Kilometerzähler

DSC VHF Navman 7200

Axion Echolot

Hydraulische Klappen

GPS-Axion

Elektronische Handschellen

Batterien 2x150 Ah

Ladegerät

Höflichkeitslichter

220V Dockbuchse

Elektrische Ankerwinde

Interne Steckdosen 12V

Interne Steckdosen 220V

Lautsprecher

Radio AM / FM

Stereo Clarion

Externer Kühlschrank

Autoklav

Schwarzwasseranlage mit 60 lt Tank

BEWAFFNUNG:

Bruce Anker + 30 mt Kette

T-Top

Komplette Kissen

Markise

Cockpit-Tisch

Außendusche

Badeleiter

Navigation elektronische Instrumentation:

Elektronische Motorensteuerung, Yacht PC, Kettenzählwerk, DSC UKW (Navman 7200), Echolot (Axion), GPS (Axion), Copilotensitz.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Anker (Bruce + 30 mt di catena), Druckwasserpumpe, 2 Batterien (x 150 Ah), Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, Trimmklappen hydraulisch, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Landanschluß, elektrische Ankerwinde (+ telecomando), Badeleiter, Cockpittisch, Signalhorn, T-Top.

Anlagen an Bord:

Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank (60 lt), Chemie-WC.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage (Clarion).

Angeln-Zubehör:

Klappbänke, 10 Halterung für Angelruten, Köderbehälter, Fischbehälter.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Kühlschrank an Deck.

Polsterung:

Polster, Sonnenpersenning, Mückennetz.

Français

Pêcheur américain bien connu toujours très apprécié par les amateurs de pêche. Rapide et confortable, une promenade à vivre qui rendra vos journées en mer et vos petites croisières spéciales. Bateau bien entretenu et utilisé uniquement en août.

EXCELLENTES CONDITIONS GÉNÉRALES, + COMMISSIONS D’AGENCE. POUR PLUS D’INFORMATIONS VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTÉRIEURS:

1 Dressing / Salle de bain

Salle de bain avec lavabo, douche et toilettes chimiques

INSTRUMENTATION:

Boussole

Commande électronique du moteur

Ordinateur de bord

Compteur kilométrique à chaîne

Odomètre

DSC VHF Navman 7200

Sondeur d’écho Axion

Volets hydrauliques

GPS Axion

Menottes électroniques

Batteries 2x150 Ah

Chargeur

Lumières de courtoisie

Prise d’accueil 220V

Guindeau d’ancrage électrique

Prises internes 12v

Prises internes 220v

Haut-parleurs

Radio AM/FM

Clarion stéréo

Réfrigérateur externe

Autoclave

Système d’eau noire avec réservoir de 60 lt

ARMEMENT:

Ancre Bruce + chaîne de 30 mt

T-top

Coussins complets

Auvent

Table de cockpit

Douche extérieure

Échelle de bain

Appareillage électronique de navigation:

Commande électrique, Ordinateur fixe de bord, Compteur de chaîne, DSC VHF (Navman 7200), Sondeur pêche (Axion), GPS (Axion), Siège copilote.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Ancre (Bruce + 30 mt di catena), Eau sous pression, 2 Batteries (x 150 Ah), Douche de cockpit, Phare de poursuite, Flaps hydrauliques, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Prise de quai, Guindeau électrique (+ telecomando), Echelle de bain, table de cockpit, Corne, T-Top.

Equipement domestique de bord:

Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire (60 lt), Toilettes chimiques.

Divertissements:

Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi (Clarion).

Accessoires de pêche:

Bancs pliants, 10 Porte-cannes, Bac à vif, Bac à poissons.

Cuisine et appareils électromenagers:

Réfrigérateur extérieur.

Tapisserie:

Sellerie complète, Taud de soleil, Moustiquaires.

Italiano

Noto Fisherman Americano sempre molto apprezzato dagli amanti della pesca. Veloce e comodo , un walkaround tutto da vivere che renderà speciali le vostre giornate in mare e le piccole crociere. Barca ben mantenuta ed utilizzata solo ad Agosto.

OTTIME CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER MAGGIORI INFORMAZIONI VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERNI:

1 Vano spogliatoio / Locale bagno

Bagno completo di lavabo, doccia e WC chimico

STRUMENTAZIONE:

Bussola

Comando motori elettronico

Computer di bordo

Contametri catena

Contamiglia

DSC VHF Navman 7200

Ecoscandaglio Axion

Flaps idraulici

GPS Axion

Manette elettroniche

Batterie 2x150 Ah

Caricabatterie

Luci di cortesia

Presa 220V da banchina

Salpa Ancore Elettrico

Prese interne 12v

Prese interne 220v

Altoparlanti

Radio AM/FM

Stereo Clarion

Frigorifero esterno

Autoclave

Impianto acque nere con serbatoio da 60 lt

ARMAMENTO:

Ancora Bruce + 30 mt di catena

T-top

Cuscineria completa

Tendalino

Tavolo pozzetto

Doccia esterna

Scaletta da bagno

Strumentazione elettronica di navigazione:

Comando motori elettronico, Computer di bordo, Contametri catena, DSC vhf (Navman 7200), Ecoscandaglio (Axion), GPS (Axion), Sedile Copilota.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Ancora (Bruce + 30 mt di catena), Autoclave, 2 Batterie (x 150 Ah), Doccia esterna, Faro orientabile, Flap idraulici, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico (+ telecomando), Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tromba, T-Top.

Dotazioni domestiche di bordo:

Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere (60 lt), WC chimico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo (Clarion).

Accessori da pesca:

Panche abbattibili, 10 Portacanne, Vasca del vivo, Vasca pescato.

Cucina ed elettrodomestici:

Frigorifero esterno.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Tendalino, Zanzariere.

русский

Известный американский рыбак всегда высоко ценился любителями рыбалки. Быстро и комфортно, прогулка, которая сделает ваши дни в море и небольшие круизы особенными. Лодка ухожена и используется только в августе.

ОТЛИЧНЫЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ, + АГЕНТСКИЕ КОМИССИИ. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ВИТТОРИО АЛЬФЬЕРИ +39 3478393700

ИНТЕРЬЕРЫ:

1 Гардеробная / Ванная комната

Ванная комната с умывальником, душем и химическим туалетом

ИНСТРУМЕНТОВКА:

Компас

Электронное управление двигателем

Бортовой компьютер

Цепной одометр

Одометр

ДСК УКВ Навман 7200

Эхолот Axion

Гидравлические закрылки

GPS Аксион

Электронные наручники

Аккумуляторы 2x150 Ач

Обвинитель

Любезные светильники

Разъем док-станции 220 В

Электрический якорный брашпиль

Внутренние розетки 12V

Внутренние розетки 220В

Динамики

Радио AM/FM

Стерео Кларион

Внешний холодильник

Автоклав

Система черного водоснабжения с баком 60 л

ВООРУЖЕНИЕ:

Брюс якорь + цепь 30 тонн

Т-топ

Комплектные подушки

Тент

Стол в кабине

Душ на открытом воздухе

Лестница для купания

Электронные навигационные приборы:

Electronic engine control, Бортовой компьютер, Сеть счетчик, DSC (Navman 7200), Эхолот (Axion), GPS (Axion), Место второго пилота.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Якорь (Bruce + 30 mt di catena), Автоклав, 2 аккумуляторы (x 150 Ah), внешняя душа, регулируемые маяк, Гидравлические закрылки, Умывальник в кокпите, любезность фонари, Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Входная дверь, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка (+ telecomando), Трап ванной, cockpit table, Рупор, T-Top.

Бытовое оснащение на борту:

Установка для сточных вод, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды (60 lt), Биотуалет.

Развлечения:

динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi (Clarion).

Рыболовные аксессуары:

Съемные лавки, 10 скобки удочка, Емкость для живности, Емкость для улова.

Кухня и бытовые приборы:

внешний холодильнике.

Обивка:

полное подушки, палатка для ВС, Москитные сетки.