Beneteau FIRST 45 (2008) para vender en Malta

Español

Inventario

Armario de vela

Vela Mayor - Carbon BlackSail 2014 (uso mínimo)

Nº 1 HeadSail - 150% Carbon BlackSail

Nº 2 HeadSail - Dacron Cruising

Stay Sail - Foque de tormenta - Tri Sail

Electrónica

Todos los componentes electrónicos actualizados RayMarine actualizado 2016/2017

Chart Plotter Serie C x 2 estación de navegación y cabina - integrado con AIS

Pantalla multifunción (cabina) - Viento - Profundidad - Velocidad x 6

Pantalla multifunción en el mástil x 3

Raymarine Ray 260E VHF DSC x2 (mesa de cartas y timón)

Sailor RT 5027 VHF DSC

VHF ICOM DSC de mano

RayMarine AutoPilot Evolution con actualizaciones

HÉLICE DE PROA - Potencia máxima retráctil (2 baterías separadas)

GRUPO ELECTRÓGENO - Fisher Panda 5 KVA (120 horas)

MOTOR - YANMAR 54 CV (2.500 horas)

AIRE ACONDICIONADO x 2 unidades (Salón - Delantero y Trasero)

Aire de crucero instalado - Instalado de fábrica

EQUIPO DE SEGURIDAD

Chalecos salvavidas x 8

Dan Bouy x 1

Arnés x 4

Boya de vida x 1

Cabestrillo de rescate x 1

EPIRB x 1

Extintores x 3

ANCHOR Eléctrico Sin Viento con Control Remoto (60 metros de cadena x 10 g + 30 metros de envoltura)

Delta x 1

CQR x 1

PANELES SOLARES x 2 (100 w) de carga

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Doble rueda de timón, Bomba de achique manual, Molinete eléctrico, Escalera de baño.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador.

Equipo de seguridad:

Elementos de flotacion individuales.

Entretenimiento:

Stereo.

Accesorios Velas:

Enrollador de foque.

English

Inventory

Sailing Wardrobe

Main Sail - Carbon BlackSail 2014 (minimum use)

No 1 HeadSail - 150% Carbon BlackSail

No 2 HeadSail - Dacron Cruising

Stay Sail - Storm Jib - Tri Sail

Electronics

All Electronics upgraded RayMarine upgraded 2016/2017

Chart Plotter C Series x 2 nav station and cockpit - integrated with AIS

Multifunction Display (cockpit) - Wind - Depth - Speed x 6

Multifunction Display on Mast x 3

Raymarine Ray 260E VHF DSC x2 (chart table and helm)

Sailor RT 5027 VHF DSC

VHF ICOM DSC HandHeld

RayMarine AutoPilot Evolution with upgrades

BOW THRUSTER - Retractable Max Power (seperate batteries x 2)

GENERATOR - Fisher Panda 5 KVA (120 hours)

ENGINE - YANMAR 54 hp (2,500 hours)

AIR CONDITIONING x 2 units (Saloon - Forward and Rear)

Cruise Air installed - Factory Fitted

SAFETY GEAR

Life Jackets x 8

Dan Bouy x 1

Harness x 4

Life Bouy x 1

Rescue Sling x 1

EPIRB x 1

Fire extinguishers x 3

ANCHOR Electric Windless with Remote (60 metres chain x 10 g +30 metres wrap)

Delta x 1

CQR x 1

SOLAR PANELS x 2 (100 w) charging

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Twin Steering, Manual Bilge Pump, Electric Windlass, swimming ladder.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System.

Security equipment:

PFDs.

Entertainment:

Hi-Fi.

Sails accessories:

Jib Furling System.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Wind Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Plotter
• Speed Instrument

Rig/Sails

• Genoa
• Spinnaker
• Main Sail

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Generator

Deutsch

Inventar

Segel-Garderobe

Großsegel - Carbon BlackSail 2014 (Mindestbenutzung)

No 1 HeadSail - 150% Carbon BlackSail

No 2 HeadSail - Dacron Cruising

Stay Sail - Sturmfock - Tri Sail

Elektronik

Alle Elektronik aktualisiert RayMarine aktualisiert 2016/2017

Kartenplotter C-Serie x 2 Navigationsstation und Cockpit - integriert mit AIS

Multifunktionsdisplay (Cockpit) - Wind - Tiefe - Geschwindigkeit x 6

Multifunktionsdisplay am Mast x 3

Raymarine Ray 260E VHF DSC x2 (Kartentisch und Steuerstand)

Sailor RT 5027 VHF DSC

VHF ICOM DSC HandHeld

RayMarine AutoPilot Evolution mit Upgrades

BUGSTRAHLRUDER - Einziehbare maximale Leistung (separate Batterien x 2)

GENERATOR - Fisher Panda 5 KVA (120 Stunden)

MOTOR - YANMAR 54 PS (2.500 Stunden)

KLIMAANLAGE x 2 Einheiten (Limousine - Vorwärts und Hinten)

Cruise Air installiert - werkseitig montiert

SICHERHEITSAUSRÜSTUNG

Schwimmwesten x 8

Dan Bouy x 1

Gurtzeug x 4

Rettungsboje x 1

Rettungsschlinge x 1

EPIRB x 1

Feuerlöscher x 3

ANCHOR Electric Windless mit Fernbedienung (60 Meter Kette x 10 g + 30 Meter Umschlingung)

Delta x 1

CQR x 1

SONNENKOLLEKTOREN x 2 (100 W) Aufladen

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, manuelle Bilgepumpe, elektrische Ankerwinde, Badeleiter.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter.

Sicherheitsausrüstung:

Rettungsweste.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Zubehör Sails:

Rollfockanlage.

Français

Inventaire

Garde-robe de voile

Grand-voile - Carbon BlackSail 2014 (utilisation minimale)

Voile d’avant n° 1 - Voile noire 150% carbone

Voile d’avant n° 2 - Dacron Cruising

Voile d’étai - Storm Foc - Tri Sail

Électronique

Toute l’électronique mise à niveau RayMarine mise à niveau 2016/2017

Traceur de cartes série C x 2 station de navigation et cockpit - intégré à l’AIS

Écran multifonction (cockpit) - Vent - Profondeur - Vitesse x 6

Écran multifonction sur mât x 3

Raymarine Ray 260E VHF DSC x2 (table à cartes et barre)

Sailor RT 5027 VHF ASN

VHF ICOM DSC portatif

RayMarine AutoPilot Evolution avec mises à niveau

PROPULSEUR D’ÉTRAVE - Puissance maximale rétractable (batteries séparées x 2)

GROUPE ÉLECTROGÈNE - Fisher Panda 5 KVA (120 heures)

MOTEUR - YANMAR 54 ch (2 500 heures)

AIR CONDITIONNÉ x 2 unités (Salon - Avant et Arrière)

Cruise Air installé - Monté en usine

ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ

Gilets de sauvetage x 8

Dan Bouy x 1

Harnais x 4

Bouée de vie x 1

Harnais de sauvetage x 1

RLS x 1

Extincteurs x 3

ANCHOR Electric Windless avec télécommande (60 mètres de chaîne x 10 g + 30 mètres d’enroulement)

Delta x 1

CQR x 1

PANNEAUX SOLAIRES x 2 (100 w) charge

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Eau sous pression, Douche de cockpit, Double barre à roue, Pompe de cale manuelle, Guindeau électrique, Echelle de bain.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude.

Equipement de sécurité:

Gilets de sauvetage.

Divertissements:

Hi-Fi.

Accessoires voiles:

Enrouleur de foc.

Italiano

Inventario

Guardaroba da vela

Randa - Carbon BlackSail 2014 (uso minimo)

No 1 HeadSail - 150% Carbon BlackSail

No 2 HeadSail - Dacron Cruising

Stay Sail - Fiocco Storm - Tri Sail

Elettronica

Tutta l'elettronica aggiornata RayMarine aggiornata 2016/2017

Plotter cartografico Serie C x 2 postazione di navigazione e cabina di pilotaggio - integrato con AIS

Display multifunzione (pozzetto) - Vento - Profondità - Velocità x 6

Display multifunzione su palo x 3

Raymarine Ray 260E VHF DSC x2 (tavolo da carteggio e timone)

Sailor RT 5027 VHF DSC

VHF ICOM DSC Palmare

RayMarine AutoPilot Evolution con aggiornamenti

ELICA DI PRUA - Potenza massima retrattile (batterie separate x 2)

GENERATORE - Fisher Panda 5 KVA (120 ore)

MOTORE - YANMAR 54 hp (2.500 ore)

ARIA CONDIZIONATA x 2 unità (Berlina - Anteriore e Posteriore)

Cruise Air installato - Montato in fabbrica

EQUIPAGGIAMENTO DI SICUREZZA

Giubbotti di salvataggio x 8

Dan Bouy x 1

Imbracatura x 4

Vita Bouy x 1

Imbracatura di salvataggio x 1

EPIRB x 1

Estintori x 3

ANCHOR Elettrico Windless con Telecomando (60 metri catena x 10 g + 30 metri fascia)

Delta x 1

CQR x 1

PANNELLI SOLARI x 2 (100 w) ricarica

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Doccia esterna, Doppia timoneria, Pompa di sentina manuale, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler.

Dotazioni di sicurezza:

Giubbetti di salvataggio.

Intrattenimento:

Stereo.

Accessori vele:

Avvolgi Fiocco.

русский

Инвентарь

Парусный гардероб

Грот - Carbon BlackSail 2014 (минимальное использование)

No 1 HeadSail - 150% карбон BlackSail

No 2 HeadSail - Dacron Cruising

Стаксель - Штормовой стаксель - Тройной парус

Электроника

Вся модернизированная электроника RayMarine обновлена 2016/2017

Картплоттер серии C x 2 навигационная станция и кабина пилота - интегрирован с АИС

Многофункциональный дисплей (кокпит) - Ветер - Глубина - Скорость x 6

Многофункциональный дисплей на мачте x 3

Raymarine Ray 260E VHF DSC x2 (штурманский стол и штурвал)

Сейлор РТ 5027 УКВ ЦИВ

УКВ ICOM DSC Портативный

RayMarine AutoPilot Evolution с обновлениями

НОСОВОЕ ПОДРУЛИВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО - Выдвижная максимальная мощность (отдельные батареи x 2)

ГЕНЕРАТОР - Fisher Panda 5 кВА (120 часов)

ДВИГАТЕЛЬ - YANMAR 54 л.с. (2 500 часов)

КОНДИЦИОНЕР x 2 шт. (седан - передний и задний)

Установка системы Cruise Air - заводская установка

ЗАЩИТНОЕ СНАРЯЖЕНИЕ

Спасательные жилеты x 8

Дэн Боуи x 1

Шлейка x 4

Лайф Буи x 1

Спасательная праща x 1

АВАРИЙНЫЙ БУЙ x 1

Огнетушители x 3

ANCHOR Electric Windless с дистанционным управлением (цепь 60 м x 10 г + обмотка 30 м)

Дельта х 1

CQR x 1

СОЛНЕЧНЫЕ ПАНЕЛИ x 2 (100 Вт) зарядка

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Автоклав, внешняя душа, Двойной штурвал, Ручной трюмный насос, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной.

Бытовое оснащение на борту:

котлом.

Оборудование для обеспечения безопасности:

Спасательные жилеты.

Развлечения:

Привет-Fi.

Аксессуары паруса:

Устройство кливер.