CRANCHI ENDURANCE 39 (1998) para vender en El Grao de Castellón, El Grao de Castellón, SPAIN, España

Español

Ref.-BYV2404002 Esta Cranchi Endurance 39 en venta, en excelente estado, es una joya en el mundo de las embarcaciones de recreo. Con una eslora de 11,95 metros, ofrece un equilibrio perfecto entre tamaño y maniobrabilidad en el agua. Este ejemplar, con primer armador,  es propiedad de un empresario que su negocio principal es la reparacion y refit de yates, con lo cual la convierte en un testimonio del cuidado y la atención que ha recibido a lo largo de los años, teniendo un mantenimiento excepcional por esa razón.

Ha sido construida en 1998, y sometida a un refit en 2019, lo que garantiza un aspecto moderno y actualizado que combina lo mejor del diseño clásico de Cranchi con las comodidades contemporáneas.

Su diseño exterior es una elegante combinación de líneas limpias y curvas suaves, que evocan una sensación de velocidad y sofisticación. La cubierta espaciosa ofrece amplias zonas, para relajarse al sol o disfrutar de las vistas panorámicas del mar. Además, cuenta con una plataforma de baño integrada que facilita el acceso al agua y a actividades acuáticas.

En su interior, la Cranchi Endurance 39 ofrece un ambiente acogedor y funcional. Con una distribución inteligente, cuenta con 1 cabina principal, pero podrás alojar hasta 4 personas de noche, gracias a su salón convertible, un baño y un aseo, todo diseñado para maximizar el confort y la comodidad a bordo.

Los materiales de alta calidad y los acabados meticulosos añaden un toque de lujo a cada rincón, haciendo de esta embarcación una opción irresistible para aquellos que buscan una experiencia marítima excepcional.

Equipamiento:
- Pintura de casco en gris plata completamente nueva
- Generador
- Balsa salvavidas
- Hélice de proa
- Invertidor de corriente
- Piloto automático Raymarine con todos los equipos nuevos.
- Aire acondicionado
- Zipwake Guillotinas
- Luces acuáticas
- Iluminación LED
- Cocina por placa inducción
- Horno microondas nuevo
- TV
- Equipo radio con tapa potencia
- WC SFA eléctrico de vivienda
- Plataforma de baño ampliada con teka
- Rampa tender
- Tapicería 2021
- Equipo electrónico hombre al agua
- Medidor de cadena
- Colectores escape inox nuevos
- Revisión hecha en el 2024

English

Ref.-BYV2404002 This Cranchi Endurance 39 for sale, in excellent condition, is a jewel in the world of pleasure boats. With a length of 11.95 meters, it offers a perfect balance between size and maneuverability on the water. This first owner, owned by a businessman whose main business is the repair and refit of yachts, makes her a testament to the care and attention she has received over the years, being exceptionally well maintained for that reason.

She has been built in 1998, and underwent a refit in 2019, ensuring a modern and updated look that combines the best of classic Cranchi design with contemporary comforts.

Her exterior design is an elegant combination of clean lines and smooth curves, evoking a sense of speed and sophistication. The spacious deck offers ample areas to relax in the sun or enjoy the panoramic views of the sea. In addition, it features an integrated swim platform for easy access to the water and water activities.

Inside, the Cranchi Endurance 39 offers a cozy and functional environment. With a smart layout, it has 1 master cabin, but you can accommodate up to 4 people at night, thanks to its convertible saloon, a bathroom and a toilet, all designed to maximize comfort and convenience on board.

High quality materials and meticulous finishes add a touch of luxury to every corner, making this vessel an irresistible choice for those looking for an exceptional maritime experience.

Equipment:
- Brand new silver gray hull paint
- Generator
- Life raft
- Bow thruster
- Power inverter
- Raymarine autopilot with all new equipment.
- Air conditioning
- Zipwake Guillotines
- Aquatic lights
- LED lighting
- Induction stove
- New microwave oven
- TV
- Radio equipment with power cap
- WC SFA electric housing
- Extended bathing platform with teak
- Ramp tender
- Upholstery 2021
- Man overboard electronic equipment
- Chain meter
- New stainless steel exhaust manifolds
- Overhaul done in 2024

Navigation

• Navigation Lights
• Plotter
• Speed Instrument
• Depth Instrument
• GPS
• VHF

Safety Equipment

• Epirb
• Fire Extinguisher
• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Freezer

Deutsch

Ref.-BYV2404002 Diese zum Verkauf stehende Cranchi Endurance 39, in ausgezeichnetem Zustand, ist ein Juwel in der Welt der Freizeitboote. Mit einer Länge von 11,95 Metern bietet sie ein perfektes Gleichgewicht zwischen Größe und Manövrierfähigkeit auf dem Wasser. Der Erstbesitzer, ein Geschäftsmann, dessen Hauptgeschäft die Reparatur und Umrüstung von Yachten ist, ist ein Beweis für die Sorgfalt und Aufmerksamkeit, die sie im Laufe der Jahre erhalten hat, und sie ist aus diesem Grund außergewöhnlich gut gepflegt.

Sie wurde 1998 gebaut und 2019 einem Refit unterzogen, um ein modernes und aktualisiertes Aussehen zu gewährleisten, das das Beste des klassischen Cranchi-Designs mit zeitgenössischem Komfort verbindet.

Ihr Außendesign ist eine elegante Kombination aus klaren Linien und sanften Kurven, die ein Gefühl von Geschwindigkeit und Raffinesse vermitteln. Das geräumige Deck bietet reichlich Platz, um sich in der Sonne zu entspannen oder den Panoramablick aufs Meer zu genießen. Eine integrierte Badeplattform erleichtert den Zugang zum Wasser und zu Wasseraktivitäten.

Im Inneren bietet die Cranchi Endurance 39 eine gemütliche und funktionelle Umgebung. Sie verfügt über eine Master-Kabine, kann aber nachts bis zu 4 Personen beherbergen, da der Salon, das Bad und die Toilette so gestaltet sind, dass der Komfort an Bord maximiert wird.

Hochwertige Materialien und eine sorgfältige Verarbeitung verleihen jeder Ecke einen Hauch von Luxus und machen dieses Schiff zu einer unwiderstehlichen Wahl für alle, die ein außergewöhnliches maritimes Erlebnis suchen.

Ausstattung:
- Brandneuer silbergrauer Rumpfanstrich
- Stromerzeuger
- Rettungsinsel
- Bugstrahlruder
- Stromwechselrichter
- Raymarine Autopilot mit allen neuen Geräten.
- Klimatisierung
- Zipwake Guillotinen
- Aquatische Lichter
- LED-Beleuchtung
- Induktionsherd
- Neuer Mikrowellenherd
- FERNSEHER
- Radiogerät mit Stromanschluss
- Elektrische SFA-Wohnzimmertoilette
- Vergrößerte Badeplattform mit Teakholz
- Rampe Tender
- Polstermöbel 2021
- Elektronische Mann-über-Bord-Ausrüstung
- Kettenzähler
- Neue Auspuffkrümmer aus Edelstahl
- Überholung im Jahr 2024

Français

Ref.-BYV2404002 Ce Cranchi Endurance 39 à vendre, en excellent état, est un joyau dans le monde des bateaux de plaisance. Avec une longueur de 11,95 mètres, il offre un équilibre parfait entre taille et maniabilité sur l'eau. Son premier propriétaire, un homme d'affaires dont l'activité principale est la réparation et le refit de yachts, témoigne du soin et de l'attention qu'il a reçus au fil des ans, et il est exceptionnellement bien entretenu pour cette raison.

Construit en 1998, il a été rénové en 2019, ce qui lui confère un aspect moderne et actualisé qui allie le meilleur du design classique de Cranchi au confort contemporain.

Son design extérieur est une élégante combinaison de lignes épurées et de courbes douces, évoquant un sentiment de vitesse et de sophistication. Le pont spacieux offre de vastes espaces pour se détendre au soleil ou profiter de la vue panoramique sur la mer. Il dispose également d'une plateforme de bain intégrée pour faciliter l'accès à l'eau et aux activités nautiques.

A l'intérieur, le Cranchi Endurance 39 offre un environnement chaleureux et fonctionnel. Avec une disposition intelligente, il dispose d'une cabine principale, mais peut accueillir jusqu'à 4 personnes la nuit, grâce à son salon convertible, une salle de bain et un WC, tous conçus pour maximiser le confort et la commodité à bord.

Des matériaux de haute qualité et des finitions soignées ajoutent une touche de luxe à chaque coin, faisant de ce navire un choix irrésistible pour ceux qui recherchent une expérience maritime exceptionnelle.

Equipement :
- Peinture de coque grise argentée flambant neuve
- Générateur
- Radeau de sauvetage
- Propulseur d'étrave
- Onduleur
- Pilote automatique Raymarine avec tous les nouveaux équipements.
- Climatisation
- Guillotines Zipwake
- Lumières aquatiques
- Eclairage LED
- Cuisinière à induction
- Nouveau four à micro-ondes
- TV
- Equipement radio avec capuchon d'alimentation
- Toilettes électriques SFA dans le salon
- Plate-forme de bain élargie en teck
- Rampe d'accès à l'annexe
- Rembourrage 2021
- Équipement électronique d'homme à la mer
- Compteur de chaîne
- Nouveaux collecteurs d'échappement en acier inoxydable
- Révision effectuée en 2024

Italiano

Rif. -BYV2404002 Questo Cranchi Endurance 39 in vendita, in ottime condizioni, è un gioiello nel mondo delle imbarcazioni da diporto. Con una lunghezza di 11,95 metri, offre un perfetto equilibrio tra dimensioni e manovrabilità sull'acqua. Il suo primo proprietario, un uomo d'affari la cui attività principale è la riparazione e il refit di yacht, testimonia la cura e l'attenzione che ha ricevuto nel corso degli anni e per questo motivo è eccezionalmente ben tenuta.

Costruita nel 1998, è stata sottoposta a un refit nel 2019, garantendo un look moderno e aggiornato che combina il meglio del design classico di Cranchi con i comfort contemporanei.

Il suo design esterno è un'elegante combinazione di linee pulite e curve morbide, che evocano un senso di velocità e raffinatezza. Lo spazioso ponte offre ampie zone per rilassarsi al sole o per godersi la vista panoramica sul mare. È inoltre dotato di una piattaforma da bagno integrata per un facile accesso all'acqua e alle attività acquatiche.

All'interno, il Cranchi Endurance 39 offre un ambiente accogliente e funzionale. Con un layout intelligente, dispone di una cabina armatoriale, ma può ospitare fino a 4 persone di notte, grazie al suo salone convertibile, un bagno e una toilette, tutti progettati per massimizzare il comfort e la comodità a bordo.

Materiali di alta qualità e finiture accurate aggiungono un tocco di lusso a ogni angolo, rendendo questa imbarcazione una scelta irresistibile per chi cerca un'esperienza marittima eccezionale.

Equipaggiamento:
- Vernice dello scafo grigio argento nuova di zecca
- Generatore
- Zattera di salvataggio
- Elica di prua
- Inverter di potenza
- Autopilota Raymarine con tutte le nuove attrezzature.
- Aria condizionata
- Ghigliottine Zipwake
- Luci acquatiche
- Illuminazione a LED
- Cucina a induzione
- Nuovo forno a microonde
- TV
- Apparecchiatura radiofonica con tappo di alimentazione
- WC elettrico del soggiorno SFA
- Piattaforma da bagno allargata con teak
- Rampa tender
- Tappezzeria 2021
- Attrezzatura elettronica uomo a mare
- Misuratore di catene
- Nuovi collettori di scarico in acciaio inox
- Revisione effettuata nel 2024