CATARSI CATARSI 6 CALAFURIA (1985) para vender en Toscana, ITALY, Italia

Español

La embarcación se utilizó hasta Este 2019 y luego se almacenó en un cobertizo desde octubre de 2019, ya que el propietario utiliza otra embarcación y se vende en el estado en el que se ve y gusta; 5% mediación + 22% IVA a pagar por el comprador (el IVA se calcula sobre el importe de la mediación).

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, Escalera de baño.

English

The boat was used until Este 2019 then went into storage in a shed since October 2019, as the owner uses another boat and is sold in the state in which it is seen and liked; 5% mediation + 22% VAT to be paid by the buyer (VAT is calculated on the amount of the mediation).

Staging and technical:

Water pressure pump, swimming ladder.

Navigation

• Speed Instrument
• Depth Instrument
• Compass

Safety Equipment

• Life Raft

Deutsch

Das Boot war bis Este 2019 im Einsatz und wurde dann seit Oktober 2019 in einem Schuppen eingelagert, da der Eigner ein anderes Boot verwendet und in dem Zustand verkauft wird, in dem es gesehen und gemocht wird; 5% Vermittlung + 22% MwSt., die vom Käufer zu zahlen ist (die Mehrwertsteuer wird auf den Betrag der Vermittlung berechnet).

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, Badeleiter.

Français

Le bateau a été utilisé jusqu’à Este 2019 puis a été stocké dans un hangar depuis octobre 2019, car le propriétaire utilise un autre bateau et est vendu dans l’état dans lequel il est vu et aimé ; 5% de médiation + 22% de TVA à la charge de l’acheteur (la TVA est calculée sur le montant de la médiation).

Equipement technique et de pont supérieur:

Eau sous pression, Echelle de bain.

Italiano

la barca è stata adoperata fino estaee 2019 poi andata in rimessaggio in un capannone da ottobre 2019, in quanto il proprietario usa un'altra barca e viene venduta nello stato di fatto in cui si trova vista e piaciuta; mediazione del 5% +IVA 22% a carico dell' acquirente (IVA si calcola sull' importo della mediazione) .

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, Scaletta da bagno.