Princess Yachts V 57 (2013) for sale in Mallorca, Spain

English

Beautifully kept Princess V 57 of 2013 - 2014 Model. Fitted with the higher spec Twin Volvo D13-900 (2x 900hp) Diesel engines gives her a top speed of 36 Knots and a cruising speed of 22 knots, She is the 3 Cabins version and can accommodate up to 6 Guests plus 1 Crew, Hull in Midnight blue, The Interior is in Walnut wood with satin finish. All this make her a very elegante and timeless yacht. Variable speed bow and stern thrusters • Watermaker • Electric sun awning to aft cockpit • Teak laid side decks • 11kW Onan generator • 32” HD LED TV & DVD player in master stateroom and 19” HD LED TV in forward.guest cabin • Reverse cycle air-conditioning • Crew cabin.

Possibility of keeping the mooring in Marina Port de Mallorca

Electronic tools for navigation:

AIS, Rudder angle indicator, Radar Antenna, Electronic engine control, Display, DSC vhf, Plotter with GPS antenna, Co-pilot seat, Sonar.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, Draining System, Teak Side Decks, Deck Shower, Hard top, Flaps Indicators, Jet Boat, Gangway, Automatic Bilge Pump, Teak Cockpit, Water harbor connector system, swimming ladder, Horn.

Domestic Facilities onboard:

BBQ/Grill, 220V Outlets, Black Water Tank, Electric Toilet.

Security equipment:

Nautical charts, First aid kit, Radar reflector.

Entertainment:

DTV, Radio AM/FM.

Accessories notes:

Water maker.

Variable Bow and Stern thrusters.

Walnut Satin interior.

Reversing camera.

Stern mooring winches.

Hydraulic bathing platform.

Underwater lights (Blue)

Dishwasher.

11Kw Generator.

Electric adjustable high-low saloon table.

Icemaker.

NAVIGATIONAL EQUIPMENT

Raymarine SHD digital colour radar/chart plotter 12” display with 48” 4kW scanner

Raymarine autopilot

Raymarine speed and log

Raymarine echo sounder

Raymarine AIS

Aft deck camera

VHF radio/telephone with DSC

SHIP'S SYSTEMS

Variable speed bow thruster and stern thruster with hold-function

Onan 11kW generator

Reverse cycle air-conditioning including crew cabin

Watermaker – fully automatic 160lt/hr

Power-assisted steering system

Electro-hydraulic trim tabs

24V DC/240V AC electrical system

Continental 220V/240V sockets

240V shore power with 80-amp float battery charger

Twin shore support inlets

System 2 holding tank

Electric quiet-flush toilets

Automatic fire extinguisher system in engine room

Automatic electric bilge pumps

INTERIOR FITOUT

Walnut interior wood, satin finish

Ice White Leather interior upholstery

Loop Charcoal carpet

Kokoura Avonite galley worktop

3 cabins plus crew cabin

Master stateroom with double bed and ensuite bathroom

Forward guest cabin with scissor berths and ensuite bathroom

Guest cabin with bunk beds

Single crew cabin

INTERIOR EQUIPMENT

Combination microwave/conventional oven/grill

Refrigerator with deep freeze compartment

Ice-maker in saloon

Electric up/down saloon table

Dishwasher in galley

Mosquito screens

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• VHF
• Plotter
• Radar

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Deutsch

Wunderschön gepflegte Princess V 57 vom Modell 2013 - 2014. Ausgestattet mit den höher spezifizierten Twin Volvo D13-900 (2x 900 PS) Dieselmotoren verleiht sie eine Höchstgeschwindigkeit von 36 Knoten und eine Reisegeschwindigkeit von 22 Knoten. Sie ist die 3-Kabinen-Version und bietet Platz für bis zu 6 Gäste plus 1 Besatzung, Rumpf in Mitternachtsblau, Der Innenraum ist aus Walnussholz mit satinierter Oberfläche. All dies macht sie zu einer sehr eleganten und zeitlosen Yacht. Bug- und Heckstrahlruder mit variabler Geschwindigkeit • Wassermacher • Elektrisches Sonnensegel zum Achtercockpit • Seitendecks aus Teakholz • 11-kW-Onan-Generator • 32-Zoll-HD-LED-TV und DVD-Player in der Eignerkabine und 19-Zoll-HD-LED-Fernseher in der vorderen Gästekabine • Klimaanlage mit umgekehrtem Zyklus • Crew-Kabine.

Möglichkeit, den Liegeplatz in Marina Port de Mallorca zu behalten

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS, Ruderlageanzeiger, Radarantenne, Elektronische Motorensteuerung, Display, DSC UKW, Kartenplotter mit GPS, Copilotensitz, Sonar.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Speigatten, Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Hardtop, Trimmklappen Anzeigen, Jet-Boot, Gangway, automatische Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Wasseranschluss, Badeleiter, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

BBQ/ Grill, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, elektrische Toilette.

Sicherheitsausrüstung:

Seekarten, Erste Hilfe Kasten, Radar-Reflektor.

Unterhaltung:

DVBT, Radio AM/FM.

Hinweis-Zubehör:

Wassermacher.

Variable Bug- und Heckstrahlruder.

Innenausstattung aus Walnusssatin.

Rückfahrkamera.

Heck-Festmacherwinden.

Hydraulische Badeplattform.

Unterwasserbeleuchtung (Blau)

Geschirrspülmaschine.

11Kw Generator.

Elektrisch verstellbarer High-Low-Salontisch.

Eiswürfelbereiter.

NAVIGATIONSAUSRÜSTUNG

Raymarine SHD digitaler Farbradar-/Kartenplotter 12" Display mit 48" 4kW Scanner

Raymarine Autopilot

Raymarine Geschwindigkeit und Logbuch

Raymarine Echolot

Raymarine AIS

Kamera auf dem Achterdeck

UKW-Funk/Telefon mit DSC

SCHIFFSSYSTEME

Bugstrahlruder und Heckstrahlruder mit variabler Geschwindigkeit mit Hold-Funktion

Onan 11kW Generator

Klimaanlage mit umgekehrtem Zyklus einschließlich Crew-Kabine

Wasseraufbereiter – vollautomatisch 160lt/h

Servolenkung

Elektrohydraulische Trimmklappen

24V DC/240V AC Elektrik

Continental 220V/240V Steckdosen

240-V-Landstrom mit 80-Ampere-Float-Batterieladegerät

Twin-Shore-Stützeinlässe

System 2 Fäkalientank

Elektrische Toiletten mit leiser Spülung

Automatische Feuerlöschanlage im Maschinenraum

Automatische elektrische Lenzpumpen

INNENAUSBAU

Innenholz aus Nussbaumholz, satiniert

Ice White Leder Innenausstattung

Loop Charcoal Teppich

Kokoura Avonite Kombüsen-Arbeitsplatte

3 Kabinen plus Crew-Kabine

Master-Kabine mit Doppelbett und eigenem Bad

Vordere Gästekabine mit Scherenkojen und eigenem Bad

Gästekabine mit Etagenbetten

Einzelkabine für die Besatzung

INNENAUSSTATTUNG

Kombination Mikrowelle/konventioneller Backofen/Grill

Kühlschrank mit Tiefkühlfach

Eiswürfelbereiter im Salon

Elektrischer Auf-/Ab-Salontisch

Geschirrspüler in der Kombüse

Moskitonetze

Español

Bellamente cuidado Princess V 57 de 2013 - 2014 Modelo. Equipado con los motores diesel Twin Volvo D13-900 (2x 900hp) de especificaciones más altas le da una velocidad máxima de 36 nudos y una velocidad de crucero de 22 nudos, es la versión de 3 cabinas y puede acomodar hasta 6 invitados más 1 tripulación, casco en azul medianoche, el interior es de madera de nogal con acabado satinado. Todo esto lo convierten en un yate muy elegante y atemporal. Propulsores de proa y popa de velocidad variable • Watermaker • Toldo eléctrico para la cabina de popa • Cubiertas laterales de teca • Generador Onan de 11kW • Reproductor de TV LED LED HD & DVD de 32 "en el camarote principal y TV LED HD de 19" en la cabina de invitados • Aire acondicionado de ciclo inverso • Cabina de la tripulación.

Posibilidad de mantener el amarre en Marina Port de Mallorca

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS, Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, Control de motor electrónico, Pantalla, VHF con DSC, Plotter con antena GPS, Asiento Copiloto, Sonar.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Ibornales, Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Hard top, Indicadores Flaps, Barco de turbina, Pasarela, Bomba de achique automática, Bañera en teca, Toma de agua para el puerto, Escalera de baño, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

BBQ/ Grill, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Cartas náuticas, Botiquín, Reflector Radar.

Entretenimiento:

Digital terrestre, Radio AM/FM.

Notas accesorios:

Potabilizadora de agua.

Propulsores variables de proa y popa.

Interior de Nogal Satén.

Cámara de marcha atrás.

Cabrestantes de amarre de popa.

Plataforma de baño hidráulica.

Luces subacuáticas (azul)

Lavavajillas.

Generador de 11Kw.

Mesa de salón eléctrica ajustable alto-bajo.

Máquina de hielo.

EQUIPO DE NAVEGACIÓN

Pantalla digital de radar/plotter gráfico en color SHD de Raymarine de 12" con escáner de 48" y 4kW

Piloto automático Raymarine

Velocidad y registro de Raymarine

Ecosonda Raymarine

Raymarine AIS

Cámara de cubierta de popa

Radio/teléfono VHF con DSC

SISTEMAS DEL BUQUE

Propulsor de proa de velocidad variable y propulsor de popa con función de retención

Generador Onan de 11kW

Aire acondicionado de ciclo inverso que incluye cabina de la tripulación

Potabilizadora – totalmente automática 160lt/hr

Sistema de dirección asistida

Lengüetas de ajuste electrohidráulicas

Sistema eléctrico 24V DC/240V AC

Enchufes Continental 220V/240V

Alimentación de tierra de 240 V con cargador de batería flotante de 80 amperios

Entradas de soporte de doble orilla

Sistema 2 tanque de retención

Inodoros eléctricos silenciosos

Sistema de extintor automático en sala de máquinas

Bombas de achique eléctricas automáticas

EQUIPAMIENTO INTERIOR

Madera interior de nogal, acabado satinado

Tapicería interior Ice White Leather

Alfombra Loop Charcoal

Encimera de cocina Kokoura Avonite

3 cabinas más cabina de tripulación

Camarote principal con cama doble y baño privado

Cabina de invitados delantera con literas de tijera y baño privado

Cabaña de invitados con literas

Cabina de tripulación individual

EQUIPAMIENTO INTERIOR

Combinación microondas/horno/grill convencional

Refrigerador con compartimento de congelación

Máquina de hielo en salón

Mesa de salón eléctrica arriba/abajo

Lavavajillas en cocina

Mosquiteras

Français

Magnifiquement conservé Princess V 57 de 2013 - 2014 Modèle. Équipé des moteurs diesel Twin Volvo D13-900 (2x 900hp) de spécification supérieure lui donne une vitesse maximale de 36 nœuds et une vitesse de croisière de 22 nœuds, il est la version 3 cabines et peut accueillir jusqu’à 6 invités plus 1 équipage, coque en bleu nuit, l’intérieur est en bois de noyer avec finition satinée. Tout cela en fait un yacht très élégant et intemporel. Propulseurs d’étrave et de poupe à vitesse variable • Dessalinisateur • Auvent électrique pour le cockpit arrière • Ponts latéraux posés en teck • Générateur Onan 11kW • Téléviseur HD LED et lecteur DVD 32 « dans la cabine principale et 19 » HD LED TV dans la cabine avant.invité • Climatisation à cycle inversé • Cabine équipage.

Possibilité de garder l’amarrage à Marina Port de Mallorca

Appareillage électronique de navigation:

AIS, Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, Commande électrique, Moniteur, DSC VHF, Plotter GPS, Siège copilote, Sondeur.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Système de vidange, Passavant en teck, Douche de cockpit, Hard top, Indicateurs de flaps, Jet Boat, Passerelle, Pompe de cale automatique, Cockpit en teck, Connexion eau sous pression à quai, Echelle de bain, Corne.

Equipement domestique de bord:

BBQ/ Grill, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Cartes marines, Trousse à pharmacie, Réflecteur radar.

Divertissements:

TNT, Radio AM/FM.

Notes accessoires:

Dessalinisateur.

Propulseurs d’étrave et de poupe variables.

Intérieur en satin de noix.

Caméra de recul.

Treuils d’amarrage arrière.

Plate-forme de bain hydraulique.

Lumières sous-marines (bleu)

Lave-vaisselle.

Générateur de 11 kW.

Table de salon haute-basse réglable électriquement.

Machine à glaçons.

ÉQUIPEMENT DE NAVIGATION

Raymarine SHD radar couleur numérique / traceur de cartes écran 12 » avec scanner 48 » 4kW

Pilote automatique Raymarine

Vitesse et journal Raymarine

Sondeur d’écho Raymarine

Raymarine AIS

Caméra de pont arrière

Radio/téléphone VHF avec ASN

SYSTÈMES DU NAVIRE

Propulseur d’étrave à vitesse variable et propulseur arrière avec fonction de maintien

Générateur Onan 11kW

Climatisation à cycle inversé, y compris cabine d’équipage

Dessalinisateur – entièrement automatique 160lt / h

Système de direction assistée

Languettes de garniture électrohydrauliques

Système électrique 24V DC/240V AC

Prises continentales 220V/240V

Alimentation à quai 240 V avec chargeur de batterie flottante de 80 ampères

Entrées de support bi-shore

Réservoir de rétention du système 2

Toilettes électriques à chasse d’eau silencieuse

Système d’extinction automatique dans la salle des machines

Pompes de cale électriques automatiques

AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR

Bois intérieur noyer, finition satinée

Revêtement intérieur en cuir blanc glace

Tapis Loop Charcoal

Plan de travail de cuisine Kokoura Avonite

3 cabines plus cabine équipage

Cabine principale avec lit double et salle de bain attenante

Cabine d’invités avant avec couchettes en ciseaux et salle de bain attenante

Cabine invité avec lits superposés

Cabine équipage simple

EQUIPEMENT INTÉRIEUR

Combinaison micro-ondes / four conventionnel / gril

Réfrigérateur avec compartiment congélateur

Machine à glaçons dans le salon

Table électrique de salon/descente

Lave-vaisselle dans la cuisine

Moustiquaires

Italiano

Splendidamente tenuto Princess V 57 del 2013 - Modello 2014. Equipaggiata con i motori diesel Twin Volvo D13-900 (2x 900hp) con specifiche superiori le conferisce una velocità massima di 36 nodi e una velocità di crociera di 22 nodi, è la versione 3 cabine e può ospitare fino a 6 ospiti più 1 equipaggio, scafo in blu notte, l'interno è in legno di noce con finitura satinata. Tutto questo la rende uno yacht molto elegante e senza tempo. Elica di prua e poppa a velocità variabile • Dissalatore • Tendalino elettrico per pozzetto di poppa • Ponti laterali in teak • Generatore Onan da 11kW • TV LED HD da 32" e lettore DVD nella cabina armatoriale e TV LED HD da 19" nella cabina ospiti di prua • Aria condizionata a ciclo inverso • Cabina equipaggio.

Possibilità di mantenere l'ormeggio a Marina Port de Mallorca

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS, Angolo barra, Antenna radar, Comando motori elettronico, Display, DSC vhf, Plotter con antenna GPS, Sedile Copilota, Sonar.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Bocche di Lupa, Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Hard top, Indicatori Flaps, Jet Boat, Passerella, Pompa di sentina automatica, Pozzetto Teak, Presa acqua banchina, Scaletta da bagno, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

BBQ/ Grill, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Carte nautiche, Cassetta di pronto soccorso, Riflettore Radar.

Intrattenimento:

Digitale Terrestre, Radio AM/FM.

Note accessori:

Dissalatore.

Elica di prua e poppa variabile.

Interno in raso di noce.

Telecamera di retromarcia.

Verricelli di ormeggio di poppa.

Piattaforma da bagno idraulica.

Luci subacquee (blu)

Lavastoviglie.

Generatore 11Kw.

Tavolo salone alto-basso regolabile elettricamente.

Fabbricatore di ghiaccio.

ATTREZZATURA DI NAVIGAZIONE

Raymarine SHD digital color radar/chart plotter da 12" con scanner da 48" 4kW

Autopilota Raymarine

Velocità e log di Raymarine

Ecoscandaglio Raymarine

Raymarine AIS

Telecamera sul ponte di poppa

Radio/telefono VHF con DSC

SISTEMI NAVALI

Elica di prua a velocità variabile e elica di poppa con funzione di mantenimento

Generatore Onan 11kW

Aria condizionata a ciclo inverso con cabina equipaggio inclusa

Dissalatore – completamente automatico 160lt/h

Sistema sterzante servoassistito

Linguette di assetto elettroidrauliche

Impianto elettrico 24V DC/240V AC

Prese Continental 220V/240V

Alimentazione a terra a 240 V con caricabatterie galleggiante da 80 A

Prese di supporto a doppia riva

Serbatoio di contenimento System 2

WC elettrici a scarico silenzioso

Sistema antincendio automatico in sala macchine

Pompe di sentina elettriche automatiche

ALLESTIMENTO INTERNO

Interno in legno di noce, finitura satinata

Rivestimento interno in pelle bianco ghiaccio

Tappeto Loop Charcoal

Piano di lavoro della cucina Kokoura Avonite

3 cabine più cabina equipaggio

Cabina armatoriale con letto matrimoniale e bagno privato

Cabina ospiti di prua con cuccette a forbice e bagno privato

Cabina ospiti con letti a castello

Cabina equipaggio singola

EQUIPAGGIAMENTO INTERNO

Combinazione microonde/forno convenzionale/grill

Frigorifero con scomparto congelatore

Fabbricatore di ghiaccio nel salone

Tavolo salone elettrico

Lavastoviglie in cambusa

Zanzariere

русский

Красиво ухоженная Princess V 57 модели 2013 - 2014 годов. Оснащенная дизельными двигателями Twin Volvo D13-900 (2x 900 л.с.) с более высокими характеристиками, она развивает максимальную скорость 36 узлов и крейсерскую скорость 22 узла, она представляет собой версию с 3 каютами и может вместить до 6 гостей плюс 1 экипаж, корпус выполнен в темно-синем цвете, интерьер выполнен из орехового дерева с сатинированной отделкой. Все это делает ее очень элегантной и неподвластной времени яхтой. Подруливающие устройства в носовой и кормовой частях с регулируемой скоростью • Опреснитель воды • Электрический тент от солнца в кормовом кокпите • Боковые палубы, уложенные тиком • Генератор Onan мощностью 11 кВт • 32-дюймовый HD-телевизор со светодиодной подсветкой и DVD-плеер в главной каюте и 19-дюймовый HD-телевизор со светодиодной подсветкой в носовой части.гостевая каюта • Кондиционер с обратным ходом • Каюта экипажа.

Возможность сохранения причала в Марина Порт де Майорка

Электронные навигационные приборы:

AIS, Угол поворота, антенна РЛС, Electronic engine control, Display, DSC, Плоттер с GPS антенны, Место второго пилота, Эхолокатор.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, Затяжной узел, Боковые проходы из тика, внешняя душа, Hard top, Индикаторы закрылка, Водный мотоцикл, сходни, Автоматический трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Трап ванной, Рупор.

Бытовое оснащение на борту:

BBQ/Гриль, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, Электрический морской туалет.

Оборудование для обеспечения безопасности:

Навигационные карты, Аптечка первой помощи, Радар.

Развлечения:

Наземное цифровое, Radio AM/FM.

Дополнительные примечания:

Опреснитель воды.

Регулируемые носовые и кормовые подруливающие устройства.

Интерьер из орехового сатина.

Камера заднего вида.

Кормовые швартовные лебедки.

Гидравлическая платформа для купания.

Подводные фонари (синий)

Посудомоечная машина.

Генератор мощностью 11 кВт.

Электрический регулируемый стол для салона.

Льдогенератор.

НАВИГАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Цифровой цветной радар/картплоттер Raymarine SHD 12-дюймовый дисплей с 48-дюймовым сканером мощностью 4 кВт

Автопилот Raymarine

Скорость и логарифм Raymarine

Эхолот Raymarine

Raymarine AIS

Камера на кормовой палубе

УКВ радио/телефон с ЦИВ

СУДОВЫЕ СИСТЕМЫ

Носовое подруливающее устройство с регулируемой скоростью и кормовое подруливающее устройство с функцией удержания

Генератор Onan 11 кВт

Кондиционер с реверсивным циклом, включая кабину экипажа

Опреснитель воды – полностью автоматический 160 л/ч

Система рулевого управления с усилителем

Электрогидравлические триммеры

Электрическая система 24 В постоянного тока / 240 В переменного тока

Розетки Continental 220 В/240 В

Береговое питание 240 В с зарядным устройством на 80 ампер

Сдвоенные береговые опорные входные отверстия

Резервуар для хранения системы 2

Электрические унитазы с тихим смывом

Автоматическая система пожаротушения в машинном отделении

Автоматические трюмные насосы электрические

ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА

Внутреннее дерево из ореха, сатиновая отделка

Ледяная белая кожаная обивка салона

Петля Угольный ковер

Кокура Avonite камбуз столешница

3 каюты плюс каюта экипажа

Мастер-каюта с двуспальной кроватью и ванной комнатой

Носовая гостевая каюта с ножничными спальными местами и ванной комнатой

Гостевая каюта с двухъярусными кроватями

Одноместная кабина экипажа

ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ

Комбинированная микроволновая печь / обычная духовка / гриль

Холодильник с морозильной камерой

Льдогенератор в салоне

Электрический стол для салона вверх/вниз

Посудомоечная машина на камбузе

Москитные сетки