Contest 50CS (2010) for sale in Palma de Mallorca, Spain

English

.

Designed by Georg Nissen her clean lines, simple rig with ample sail area and careful weight saving make the 50CS an extremely easy yacht for a couple to handle while guaranteeing high average speeds on long passages. Discover the Contest 50CS and you’ll be surprised by the beauty, sporty character and finesse of this true performance yacht. The enjoyment of sailing the Contest 50CS involves more than just the carefully considered technical details and beautifully balanced sailing characteristics. The quality of the finishing and the exceptionally comfortable interior will also tempt you into lenghty stays onboard this spacious performance cruiser. Please note this is a preliminary brochure.

Navigation

• Navigation Lights
• Compass
• Depth Instrument
• Wind Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Plotter
• Speed Instrument
• Radar

Rig/Sails

• Genoa
• Main Sail

Safety Equipment

• Life Raft
• Epirb
• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave
• Freezer
• Heating

Deutsch

.

Die von Georg Nissen entworfenen klaren Linien, das einfache Rigg mit großer Segelfläche und die sorgfältige Gewichtseinsparung machen die 50CS zu einer extrem einfach zu handhabenden Yacht für ein Paar, die auf langen Passagen hohe Durchschnittsgeschwindigkeiten garantiert. Entdecken Sie die Contest 50CS und lassen Sie sich überraschen von der Schönheit, dem sportlichen Charakter und der Finesse dieser echten Performance-Yacht. Zum Segelvergnügen auf der Contest 50CS gehören mehr als nur die sorgfältig durchdachten technischen Details und die wunderbar ausgewogenen Segeleigenschaften. Die Qualität der Verarbeitung und das außergewöhnlich komfortable Interieur werden Sie auch zu längeren Aufenthalten an Bord dieses geräumigen Performance Cruisers verführen. Bitte beachten Sie, dass dies eine vorläufige Broschüre ist.

Français

.

Dessiné par Georg Nissen, ses lignes épurées, son gréement simple avec une grande surface de voile et une économie de poids font du 50CS un voilier extrêmement facile à manœuvrer pour un couple, tout en garantissant des vitesses moyennes élevées sur les longues traversées. Découvrez le Contest 50CS et vous serez surpris par la beauté, le caractère sportif et la finesse de ce véritable yacht de performance. Le plaisir de naviguer sur le Contest 50CS ne se limite pas aux détails techniques soigneusement étudiés et aux caractéristiques de navigation magnifiquement équilibrées. La qualité des finitions et le confort exceptionnel de l'intérieur vous inciteront également à passer de longs séjours à bord de ce spacieux bateau de croisière. Veuillez noter qu'il s'agit d'une brochure préliminaire.

Nederlandse

.

Ontworpen door Georg Nissen, maken haar strakke lijnen, eenvoudige tuigage met ruim zeiloppervlak en zorgvuldige gewichtsbesparing de 50CS een uiterst gemakkelijk jacht voor een stel om te hanteren, terwijl ze hoge gemiddelde snelheden garandeert op lange passages. Ontdek de Contest 50CS en laat je verrassen door de schoonheid, het sportieve karakter en de finesse van dit echte prestatiejacht. Het plezier van het zeilen met de Contest 50CS omvat meer dan alleen de zorgvuldig overwogen technische details en prachtig uitgebalanceerde vaareigenschappen. Ook de kwaliteit van de afwerking en het uitzonderlijk comfortabele interieur zullen u verleiden tot langdurige verblijven aan boord van deze ruime performance cruiser. Let op: dit is een voorlopige brochure.