CUSTOM COLIN ARCHER STYLE PHINO SAILER 31 (1989) for sale in Friuli, Mare Adriatico, ITALY, Italy

English

Dutch steel sailboat in the best Dutch shipbuilding tradition, well equipped, with ARIES wind rudder, radar, wind generator..., excellent construction and interior quality,

New upholstery,... viewing definitely recommended

Electronic tools for navigation:

Rudder angle indicator, Compass (VDO ADIS 360), Depth Sounder (VDO MODIS 120), GPS (2002 FURUNO GPS GP 31), Log (VDO SUMLOG SL), Autopilot (2001 RAYTHEON ST4000PLUS), Radar (2002 FURUNO RADAR 1622), VHF Radio (2020 RAY 53).

Staging and technical:

Anchor (x 3), Water pressure pump, Batteries (X2 2023), Wind Generator, Auxiliary Engine (2,5 HP YAMAHA), Gangway, Shorepower connector, Rollbar (INOX), Manual Windlass, swimming ladder, cockpit table, Tender (2022 ZODIAC), Winch (x 6 ANDERSEN), Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Heater (WEBASTO), Manual Toilet.

Security equipment:

PFDs (+ lifebelts).

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Sails accessories:

Bowsprit, Rod Kicker.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner (Petroleum), Refrigerator (2022).

Upholstery:

Cushions (2019), Cockpit Cushions, Sunshade.

Accessories notes:

ARIES windhouse, METEODECODER 2020 FM D 25 KREIGER, BAROGRAPH BAROMETER, double forestay

Tiller wheelhouse,

Navigation

• Radar
• Speed Instrument
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Storm Jib
• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Heating

Deutsch

Hochqualitatives holländisches Segelboot aus Stahl in bester nordischer Schiffbautradition, gut ausgestattet, mit ARIES-Windruder, Radar, Windgenerator..., hervorragende Verarbeitungsqualität,

Neue Polsterung,... Besichtigung unbedingt empfehlenswert

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Kompass (VDO ADIS 360), Echolot (VDO MODIS 120), GPS (2002 FURUNO GPS GP 31), Log (VDO SUMLOG SL), Autopilot (2001 RAYTHEON ST4000PLUS), Radar (2002 FURUNO RADAR 1622), UKW-Funk (2020 RAY 53).

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (x 3), Druckwasserpumpe, Batterien (X2 2023), Windgenerator, Hilfsmotor (2,5 HP YAMAHA), Gangway, Landanschluß, Rollbar (INOX), manuelle Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Beiboot (2022 ZODIAC), Winschen (x 6 ANDERSEN), Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Heizung (WEBASTO), manuelles WC.

Sicherheitsausrüstung:

Rettungsweste (+ lifebelts).

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Zubehör Sails:

Bugspriet, Starrer Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd (Petroleum), Kühlschrank (2022).

Polsterung:

Polster (2019), Cockpitpolster, Sonnenpersenning.

Hinweis-Zubehör:

ARIES Windhaus, METEODECODER 2020 FM D 25 KREIGER, BAROGRAPH BAROMETER, Doppelvorstag

Deichsel-Steuerhaus,

Español

Velero holandés fabricado en acero de alta calidad en la mejor tradición de la construcción naval holandesa, bien equipado, con timón de viento ARIES, radar, generador eólico..., excelente calidad de construcción,

tapicería nueva,... Es muy recomendable que lo veas

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Compás (VDO ADIS 360), Sonda (VDO MODIS 120), GPS (2002 FURUNO GPS GP 31), Corredera (VDO SUMLOG SL), Piloto automático (2001 RAYTHEON ST4000PLUS), Radar (2002 FURUNO RADAR 1622), Radio VHF (2020 RAY 53).

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (x 3), Bomba de agua dulce, Baterías (X2 2023), Aerogenerador, Motor auxiliar (2,5 HP YAMAHA), Pasarela, Toma de 220V para el puerto, Rollbar (INOX), Molinete manual, Escalera de baño, mesa de bañera, Auxiliar (2022 ZODIAC), Winch (x 6 ANDERSEN), Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Calefacción (WEBASTO), WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Elementos de flotacion individuales (+ lifebelts).

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Accesorios Velas:

Bauprés, Contra rígida.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón (Petroleum), Frigorífico (2022).

Tapicerías:

Cojinería completa (2019), Cojinería bañera, Toldo.

Notas accesorios:

Windhouse ARIES, METEODECODER 2020 FM D 25 KREIGER, BARÓMETRO BARÓGRAFO, doble estay delantero

Puente de timón del timón,

Français

Voilier hollandais en acier de haute qualité dans la meilleure tradition de construction navale néerlandaise, bien équipé, avec gouvernail ARIES, radar, éolienne..., excellente qualité de construction,

nouvelle sellerie,... Il est fortement recommandé de le consulter

Appareillage électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Compas (VDO ADIS 360), Sondeur pêche (VDO MODIS 120), GPS (2002 FURUNO GPS GP 31), Loch (VDO SUMLOG SL), Pilote automatique (2001 RAYTHEON ST4000PLUS), Radar (2002 FURUNO RADAR 1622), Radio VHF (2020 RAY 53).

Equipement technique et de pont supérieur:

Ancre (x 3), Eau sous pression, Batteries (X2 2023), Éolienne, Moteur d'annexe (2,5 HP YAMAHA), Passerelle, Prise de quai, Rollbar (INOX), Guindeau manuel, Echelle de bain, table de cockpit, Annexe (2022 ZODIAC), Winch (x 6 ANDERSEN), Windex.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Chauffage (WEBASTO), Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Gilets de sauvetage (+ lifebelts).

Divertissements:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Accessoires voiles:

Bout-dehors, halebas rigide.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Cuisinière (Petroleum), Réfrigérateur intérieur (2022).

Tapisserie:

Sellerie complète (2019), sellerie de cockpit, Taud de soleil.

Notes accessoires:

BÉLIER, METEODECODER 2020 FM D 25 KREIGER, BAROGRAPHE BAROMÈTRE, double étai

Timonerie de barre franche,

Italiano

Barca a vela olandese in acciaio di alta qualità nella migliore tradizione cantieristica olandese, ben attrezzata, con timone a vento ARIES, radar, generatore eolico..., eccellente qualità di costruzione,

tappezzeria nuova,...si consiglia vivamente di visionarla

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Bussola (VDO ADIS 360), Ecoscandaglio (VDO MODIS 120), GPS (2002 FURUNO GPS GP 31), Log (VDO SUMLOG SL), Pilota automatico (2001 RAYTHEON ST4000PLUS), Radar (2002 FURUNO RADAR 1622), Radio VHF (2020 RAY 53).

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (x 3), Autoclave, Batterie (X2 2023), Generatore a vento, Motore ausiliario (2,5 HP YAMAHA), Passerella, Presa 220V banchina, Rollbar (INOX), Salpa Ancore Manuale, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tender (2022 ZODIAC), Winch (x 6 ANDERSEN), Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Riscaldamento (WEBASTO), WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Giubbetti di salvataggio (+ lifebelts).

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Accessori vele:

Bompresso, Vang.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello (Petroleum), Frigorifero interno (2022).

Tappezzerie:

Cuscineria completa (2019), Cuscineria Pozzetto, Tendalino.

Note accessori:

Timoneria a vento ARIES, METEODECODER 2020 FM D 25 KREIGER, BAROMETRO BAROGRAPH, strallo di prua doppio

Timoneria a barra,