Sunseeker Portofino 34 for sale

English

Condition: good, Flag: Spain, Propulsion: shaft drive

Equipment

sink, echo sounder, autopilot, GPS, VHF radio, speed log, toilet electric, aft cabin, bow cabin, salon, head, steering position outside, fire extinguisher, fog horn, life ring, life jackets, life belts, first-aid kit, distress signals, battery, battery charger, shore supply 220V, main circuit breaker, radio, cockpit speakers, anchor, bimini top, fenders, anchor chain, anchor box, suncushion, teak deck, bathing ladder, 220V plugs, holding tank, engine battery, refrigerator, hob, anchor windlass bow electric, bathing platform, cushion cover synthetic, deck shower, TV

Information:

Province: Balearic Island

Year of construction: 1991

Flag: Spain

Engine:

Motor: 2 x 200 HP Volvo AQ41

Fuel: Diesel

Engine hours: 1.300

Facilities:

Cabin: 2

Bathroom: 1Stav: dobrý, Registrace: Španělsko, Pohon: přímý náhon hřídelí

Vybavení

dřez, sonar, autopilot, GPS, VHF vysílačka, rychloměr, WC elektrické, záďová kajuta, příďová kajuta, salón, WC kabina, kormidelna vnější, hasicí přístroj, mlhový roh, záchranný kruh, záchrané vesty, úvazky (harnesy), lékárnička, nouzové signální prostředky, baterie, nabíječka baterií, přípojka 220V, hlavní odpojovač baterie, rádio, reproduktory v kokpitu, kotva, stříška bimini, odražeče, kotevní řetěz, kotevní komora, sluneční čalounění, týková paluba, koupací žebříček, zásuvky 220V, septiková nádrž, startovací baterie, chladnička, vařič, kotevní vrátek příďový elektrický, koupací plošina, čalounění z umělotiny, sprcha na palubě, TV

Navigation

• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Dansk

Stand: god, Flag: Spanien, Drev: aksel drev

Udstyr

vask, ekkolod, selvstyrer, GPS, VHF radio, log, toilet elektrik, agterkabine, forkabine, salon, toilet, udvendig styrepult, ildslukker, tågehorn, redningskrans, redningsveste, redningsveste, førstehjælpskasse, nødsignal, batteri, batterilader, landtilslutning, batteri Hovedkontakt, radio, cockpithøjttalere, anker, bimini-overtræk, fender, ankerkæde, ankerbrønd, solhynde, teakdæk, badestige, 220V Stikdåse, fækalietank, startbatteri, køleskab, kogeplade, ankerspil i front elektrisk, badeplatform, hyndeovertræk syntetisk, bruser på dæk, TV

Deutsch

Zustand: gut, Flagge: Spanien, Antrieb: Antrieb mit Welle

Ausstattung

Spülbecken, Echolot, Autopilot, GPS, UKW-Funk, Log, WC elektrisch, Achterkabine, Bugkabine, Salon, WC-Kabine, Steuerstand außen, Feuerlöscher, Nebelhorn, Rettungsring, Rettungswesten, Lifebelts, Verbandskasten, Notsignalmittel, Batterie, Batterieladegerät, Landanschluss 220V, Batterie-Hauptschalter, Radio, Lautsprecher im Cockpit, Anker, Bimini-Top, Fender, Ankerkette, Ankerkasten, Sonnenpolster, Teakdeck, Badeleiter, Steckdosen 220V, Fäkalientank, Starterbatterie, Kühlschrank, Kochfeld, Ankerwinde Bug el., Badeplattform, Polsterbezüge Kunststoff, Deckdusche, TV

Informationen:

Provinz: Balearische Insel

Tiefe: 2,07 m

Baujahr: 1991

Flagge: Spanien

Motor:

Motor: 2 x 200 PS Volvo AQ41

Treibstoff: Diesel

Motorstunden: 1.300

Ausstattung:

Kabine: 2

Badezimmer: 1

Español

Estado: bueno, Bandera del barco: España, Propulsión: con eje

Equipamiento

fregadero, sonar, piloto automático, GPS, radio VHF, velocímetro, WC eléctrico, cabina de popa, cabina de proa, salón, cabina de aseo, cabina de mando exterior, extintor de incendios, cuerno para niebla, salvavidas, chalecos salvavidas, salvavidas, kit de primeros auxilios, disparos de emergencia, batería, cargador de batería, conexión a tierra 220V, interruptor principal de batería, radio, altavoces en la cabina, ancla, bimini-top, fender, cadena del ancla, caja del ancla, colchón para sol, cubierta de teca, escalera de baño, tomacorrientes 220V, tanque de heces fecales, batería de arranque, refrigerador, hornillo/estufa, cabestrante de proa eléct., plataforma de baño, tapicería sintética, ducha en cubierta, TV

Información:

Provincia: Baleares

Eslora: 10,33m

Manga: 3,50m

Profundidad: 2,07 m

Año de construcción: 1991

Bandera: España

Motor:

Motor: 2 x 200 HP Volvo AQ41

Combustible: Diesel

Horas del motor: 1.300

Instalaciones:

Cabina: 2

Baño: 1

Français

Condition: bon état, Pavillon: Espagne, Propulsion: ligne d'arbre

Équipement

robinet, sondeur, autopilote, GPS, VHF, speed log, WC électrique, cabine arrière, cabine de proue, salon, toilettes, position de conduite extérieure, extincteur, sirène de brouillard, bouée de sauvetage, gilet de sauvetage, ceinture de sauvetage, premiers secours, tirs de détresse, batterie, chargeur de batteries, prise de quai 220 V, disjoncteur principal, radio, haut-parleurs dans le cockpit, ancre, bimini, amortisseur, chaîne d'ancrage, baille à mouillage, coussin de soleil, pont en teck, échelle de bain, prise électrique 220, réservoir de rétention, batterie de démarrage, réfrigérateur, plaque de cuisson, cabestan d'ancre sur la proue - électrique, plateforme de bain, couverture de coussin en plastique, douche de pont, TV

Information :

Province : île des Baléares

Longueur : 10,33m

Largeur : 3,50m

Profondeur : 2,07 m

Année de construction : 1991

Pavillon : Espagne

Moteur :

Moteur : 2 x 200 HP Volvo AQ41

Carburant : Diesel

Heures moteur : 1.300

Installations :

Cabine : 2

Salle de bain : 1

Italiano

Condizione: buono, Bandiera: Spagna, Propulsione: con asse

Attrezzatura

lavandino, ecoscandaglio, autopilota, GPS, vhf, log, WC elettrico, cabina di poppa, cabina di prua, dinette, bagno, plancia esterna, estintore, corno da nebbia, salvagente anulare, giubbotto di salvataggio, cinture di salvataggio, cassetta di pronto soccorso, fuochi d'emergenza, batteria, caricabatterie, attacco corrente 220v a terra, interruttore centrale, radio, altoparlanti in pozzetto, ancora, bimini top, parabordi, catena di ancoraggio, gavone ancora, cuscini prendisole, ponte in teak, scaletta da bagno, prese di corrente 220V, serbatoio acque nere, batteria d'avviamento, frigo, piastra di cottura, salpancore di prua - elettrico, piattaforma da bagno, coprisedili sintetici, doccia esterna, tv

Informazioni:

Provincia: Isola delle Baleari

Lunghezza: 10,33m

Larghezza: 3,50 m

Profondità: 2,07 m

Anno di costruzione: 1991

Bandiera: Spagna

Motore:

Motore: 2 x 200 HP Volvo AQ41

Carburante: Diesel

Ore motore: 1.300

Servizi:

Cabina: 2

Bagno: 1

Nederlandse

Toestand: goed, Vlag: Spanje, Aandrijving: met schroefas

Uitrusting

spoelbak, echolood, autopilot, GPS, VHF-radio, logboek, toilet elektrisch, achterkajuit, boegcabine, salon, toiletcabine, stuurpositie buiten, blusapparaat, misthoorn, reddingsring, reddingsvesten, reddingsboeien, verbanddoos, noodsignaal middelen, accu, acculader, 220V landstroom aansluiting, hoofdschakelaar, radio, luidspreker in de cockpit, anker, bimini top, fender, ankerketting, ankerbak, zonkussen, teak dek, zwemtrap, stopcontacten 220V, fecaliëntank, startaccu, koelkast, kookplaat, ankerlier boeg - elektrische, zwemplatform, kussenbekleding synthetisch, douche op dek, tv

Informatie:

Provincie: Balearen

Diepte: 2,07 m

Bouwjaar: 1991

Vlag: Spanje

Motor:

Motor: 2 x 200 PK Volvo AQ41

Brandstof: Diesel

Motoruren: 1.300

Faciliteiten:

Hut: 2

Badkamer: 1

Polski

Stan: dobry, Bandera: Hiszpania, Napęd: wał napędowy

Wyposażenie

zlewozmywak, echosonda, autopilot, GPS, radionadajnik UKF, log, WC elektryczne, kabina rufowa, kabina dziobowa, salon, kabina WC, zewnętrzne stanowisko sterowania, gaśnica, róg mgłowy, koło ratunkowe, kamizelki ratunkowe, pasy ratunkowe, apteczka, sygnalizacja alarmowa, akumulator, ładowarka do akumulatora, przyłącze lądowe 220V, główny włącznik do akumulatora, radio, system głośnomówiący w kabinie, kotwica, bimini, odbijacze, łańcuch kotwiczny, skrzynia na kotwicę, materace słoneczne, pokład z drewna tekowego, drabinka kąpielowa, gniazdka 220V, zbiornik na fekalia, bateria rozruchowa, lodówka, kuchenka, winda kotwiczna dziobowa elektr., pokład kąpielowy, obicia tapicerowane tworzywo sztuczne, prysznic pokładowy, telewizor

Português

Estado de conservação: bom, Bandeira: Espanha, Propulsão: veio

Equipamento

lava-loiça, sonda, piloto automático, GPS, VHF, velocidade, WC elétrico, cabine na popa, cabine da proa, salão, WC, leme no exterior, extintores, buzina, bóia salva-vidas (anel), coletes, arneses, caixa de primeiros socorros, fachos, bateria, carregador das baterias, ligação 220 V, corta-circuito principal, radio, altifalantes no poço, âncora, bimini, defesas, corrente da âncora, caixa da âncora, colchões, convés em teca, escada de banho, tomadas 220 V, tanque de águas negras, bateria de arranque, frigorifico, fogão, molinete da âncora na proa elétrico, plataforma de banho, capas para estofos sintéticos, chuveiro no convés, TV

Informação:

Província: Ilha das Baleares

Comprimento: 10,33m

Viga: 3,50m

Profundidade: 2,07 m

Ano de construção: 1991

Bandeira: Espanha

Motor:

Motor: 2 x 200 CV Volvo AQ41

Combustível: Diesel

Horas do motor: 1.300

Instalações:

Cabina: 2

Casa de banho: 1

Türk

Durum: iyi, Bayrak: İspanya, Tahrik: şaft tahriki

Donanım

lavabo, derinlik ölçer, otopilot, GPS, VHF telsiz, hız göstergesi, elektrikli tuvalet, kıç kamara, baş kamara, salon, tuvalet, dışarıda dümenci yeri, yangın söndürücü, sis düdüğü, can simidi, can yelekleri, can yeleği kemeri, ilk yardım kiti, acil durum işaretleri, akü, akü şarj cihazı, sahil elektriği 220V, ana şalter, radyo, havuzluk hoparlörleri, demir, bimini tente, usturmaçalar, demir zinciri, zincirlik, güneşlenme minderi, tik güverte, yüzme merdiveni, 220V prizler, pis su tankı, motor aküsü, buzdolabı, ocak, elektrikli baş demir ırgatı, yüzme platformu, sentetik minder kılıfı, güverte duşu, TV

русский

Состояние: хорошее, Флаг: Испания, Привод: с валом

Оборудование

кухонная раковина, эхолот, автопилот, GPS, радио ультракоротких волн, измерение логом, туалет электрический, кормовая каюта, носовая каюта, салон, туалет-кабина, расположение рулевого управления внешнее, огнетушитель, туманная горн-сирена, спасательный круг, спасательные жилеты, спасательный пояс, походная аптечка, сигнал бедствия, аккумулятор, зарядное устройство, блок питания на берегу 220В, главный выключатель, радио, динамики в кабине, якорь, навесной тент, кранеч, якорная цепь, якорный ящик, коврик для загара, палуба из тикового дерева, лестница для купания, розетки 220В, сточная цистерна, батарея стартера, холодильник, плитка, брашпиль носовой - электрический, площадка для купания, чехлы синтетические, душ палубный, телевизор