MENORQUIN YACHTS MENORQUIN 160 (2007) te koop in Sicilia, Sicilia, ITALY, Italië

English

The Menorquin 160 is one of the greatest successes of the Spanish shipyard Menorquin Yachts, a stable and comfortable boat in any situation and which also manages to be economical in consumption.

The proposed one is a very beautiful boat, in the version with a large master cabin in the bow and a private bathroom with separate shower; The guest cabin with French double and the single cabin have a second bathroom with separate shower.

LACKS EXTERNAL CUSHIONS - TO BE DONE

The boat has to do annual maintenance but it is very well maintained and equipped, woods in excellent condition;

Lived with great passion by the owners, and used as a home from where they will work remotely, during the long periods of life on board.

Very complete documentation of all the technical part and all the maintenance.

Electronic tools for navigation:

AIS (Trasm./ric), Rudder angle indicator, Radar Antenna, Electronic engine control, Autopilot (con telecomando), Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Engine Alarm, 2 Bilge Alarm, Anchor (+ 100mt + 1 a POPPA), Water pressure pump, 6 Batteries (4 Service + 2 Motori + 2), Teak Side Decks, Battery charger (Nuovo), 2 Deck Shower (prua e poppa), Headlights fixed on the stem, Directional Spotlight (Nuovo Elettrico), Tender Crane (Passerella + Bigo per extra), Hard top, Anchor Chain Washdown, Courtesy Lights, Gangway (HYDRAULIC 3 SFILI), Platform, 2 Automatic Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, swimming ladder, Saddles for tender, guard rails with gates (+ SCALETTA), Horn, Stern Winches.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Inverter Air Conditioning, Waste Water Plant, Inverter (600W), Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Video camera, 2 Electric Toilet (2019 + funzione bidet).

Security equipment:

Safety equipment beyond 50 miles, PFDs.

Entertainment:

4 Speakers, Satellite TV antenna (TRAC VISION), Satellite Decoder, 2 Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Freezer (aggiunto mobile), Galley, 3 Refrigerator, Washer dryer, Ceramic hot plate (4 F).

Upholstery:

Stern Cushions, Blackout Curtains, Window Cover.

Navigation

• Speed Instrument
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Epirb
• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Freezer

Deutsch

Die Menorquin 160 ist einer der größten Erfolge der spanischen Werft Menorquin Yachts, ein stabiles und komfortables Boot in jeder Situation, das es auch schafft, sparsam im Verbrauch zu sein.

Das vorgeschlagene Boot ist ein sehr schönes Boot, in der Version mit einer großen Eignerkabine im Bug und einem eigenen Bad mit separater Dusche; Die Gästekabine mit französischem Doppelbett und die Einzelkabine verfügen über ein zweites Badezimmer mit separater Dusche.

FEHLENDE EXTERNE KISSEN - ZU TUN

Das Boot muss jährlich gewartet werden, aber es ist sehr gut gepflegt und ausgestattet, Hölzer in ausgezeichnetem Zustand;

Von den Eignern mit großer Leidenschaft gelebt und als Zuhause genutzt, von dem aus sie während der langen Lebenszeiten an Bord aus der Ferne arbeiten werden.

Sehr vollständige Dokumentation des gesamten technischen Teils und der gesamten Wartung.

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS (Trasm./ric), Ruderlageanzeiger, Radarantenne, Elektronische Motorensteuerung, Autopilot (con telecomando), Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, 2 Bilgealarm, Anker (+ 100mt + 1 a POPPA), Druckwasserpumpe, 6 Batterien (4 Service + 2 Motori + 2), Teak auf Laufdecks, Batterieladegerät (Nuovo), 2 Cockpitdusche (prua e poppa), Scheinwerfer am Heck, Suchscheinwerfer (Nuovo Elettrico), Kran für Tender (Passerella + Bigo per extra), Hardtop, Ketten-Waschanlage, Nachtbeleuchtung, Gangway (HYDRAULIC 3 SFILI), Plattform, 2 automatische Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Sättel für Beiboot, Relingsdurchstiege (+ SCALETTA), Signalhorn, Verholwinde auf dem Achterdeck.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Klimaanlage reverse cycle, Faekalientank, Inverter (600W), Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Video Kamera, 2 elektrische Toilette (2019 + funzione bidet).

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsausrüstung für Fahrtgebiet über 50 sm offshore, Rettungsweste.

Unterhaltung:

4 Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV (TRAC VISION), Sat Decoder, 2 Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Tiefkühlschrank (aggiunto mobile), Pantry, 3 Kühlschrank, Waschtrockner, Ceran-Kochfeld (4 F).

Polsterung:

Polster Achterdeck, Verdunkelungsvorhänge, Persenning für Fenster.

Español

El Menorquin 160 es uno de los mayores éxitos del astillero español Menorquin Yachts, un barco estable y cómodo en cualquier situación y que además consigue ser económico en el consumo.

El propuesto es un barco muy bonito, en la versión con un gran camarote principal en proa y un baño privado con ducha separada; El camarote de invitados con doble francés y el camarote individual tienen un segundo baño con ducha separada.

CARECE DE COJINES EXTERNOS - PARA HACER

El barco tiene que hacer un mantenimiento anual pero está muy bien cuidado y equipado, maderas en excelentes condiciones;

Vivida con gran pasión por los propietarios, y utilizada como hogar desde donde trabajarán de forma remota, durante los largos períodos de vida a bordo.

Documentación muy completa de toda la parte técnica y de todo el mantenimiento.

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS (Trasm./ric), Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, Control de motor electrónico, Piloto automático (con telecomando), Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, 2 Alarma sentina, Ancla (+ 100mt + 1 a POPPA), Bomba de agua dulce, 6 Baterías (4 Service + 2 Motori + 2), Pasillos laterales en teca, Cargador de batería (Nuovo), 2 Ducha externa (prua e poppa), Focos fijos en popa, Faro orientable (Nuovo Elettrico), Grúa para el auxiliar (Passerella + Bigo per extra), Hard top, Bomba de baldeo, Luces de cortesía, Pasarela (HYDRAULIC 3 SFILI), Plataforma, 2 Bomba de achique automática, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Sillas de montar para Auxiliar, Guardamancebos con entradas (+ SCALETTA), Bocina, Cabestrantes de popa.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Climatizador reversible, Instalación aguas negras, Transformador (600W), Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Vídeo cámara, 2 WC marino eléctrico (2019 + funzione bidet).

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a más de 50 millas, Elementos de flotacion individuales.

Entretenimiento:

4 Altavoces, Antena de TV satelital (TRAC VISION), Decodificador satélite, 2 Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Congelador (aggiunto mobile), Cocina, 3 Frigorífico, Lavadora secadora, Placa vitrocerámica (4 F).

Tapicerías:

Cojines de popa, Cortinas Opacas, Cubre ventanas.

Français

Le Menorquin 160 est l’une des plus grandes réussites du chantier naval espagnol Menorquin Yachts, un bateau stable et confortable dans toutes les situations et qui parvient également à être économe en consommation.

Celui proposé est un très beau bateau, dans la version avec une grande cabine principale à l’avant et une salle de bain privée avec douche séparée ; La cabine d’invités avec double française et la cabine simple disposent d’une deuxième salle de bain avec douche séparée.

MANQUE DE COUSSINS EXTÉRIEURS - À FAIRE

Le bateau doit faire un entretien annuel mais il est très bien entretenu et équipé, les bois en excellent état ;

Vécu avec beaucoup de passion par les propriétaires, et utilisé comme maison d’où ils travailleront à distance, pendant les longues périodes de vie à bord.

Documentation très complète de toute la partie technique et de toute la maintenance.

Appareillage électronique de navigation:

AIS (Trasm./ric), Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, Commande électrique, Pilote automatique (con telecomando), Plotter GPS.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, 2 Alarme de pompe de cale, Ancre (+ 100mt + 1 a POPPA), Eau sous pression, 6 Batteries (4 Service + 2 Motori + 2), Passavant en teck, Chargeur de batterie (Nuovo), 2 Douche de cockpit (prua e poppa), Phares fixes arrière, Phare de poursuite (Nuovo Elettrico), Bossoirs pour annexe (Passerella + Bigo per extra), Hard top, Lavage de chaine, Éclairage de courtoisie, Passerelle (HYDRAULIC 3 SFILI), Plateforme arrière, 2 Pompe de cale automatique, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, Selles pour Annexe, Filières avec sortie latèrale (+ SCALETTA), Corne, Winch électrique arrière.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Air Conditionné, Cuve à eaux noires, Convertisseur (600W), Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Caméra vidéo, 2 Toilettes électriques (2019 + funzione bidet).

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité au delà des 50 miles, Gilets de sauvetage.

Divertissements:

4 Haut-parleurs, Antenne satellite TV (TRAC VISION), Décodeur satellite, 2 Hi-Fi.

Cuisine et appareils électromenagers:

Congélateur (aggiunto mobile), Cuisine, 3 Réfrigérateur intérieur, Lave et sèche-linge, Plaque vitrocéramique (4 F).

Tapisserie:

Coussins arrieres, Rideaux occultants, Tauds de pare-brise.

Italiano

Il Menorquin 160 è uno dei maggiori successi del cantiere Spagnolo Menorquin Yachts, Una imbarcazione stabile e confortevole in qualunque situazione e che riesce ad essere anche economica nei consumi.

Quella proposta è una imbarcazionemolto bella, in versione con grande cabina armatoriale di prua e bagno privato con doccia separata; La cabina ospiti con matrimoniale alla Francese e la cabina singola adottano un secondo bagno sempre con doccia separata.

MANCA LA CUSCINERIA ESTERNA - DA FARE

La barca deve fare le manutenzioni annuali ma è molto ben tenuta e accessoriata, legni in eccellenti condizioni;

Vissuta con grande passione dagli armatori, ed usata come casa da dove lavorarano in remoto,durante i lunghi periodi di di vita di bordo.

Documentazione molto completa di tutta la parte tecnica e di tutte le manutenzioni.

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS (Trasm./ric), Angolo barra, Antenna radar, Comando motori elettronico, Pilota automatico (con telecomando), Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, 2 Allarme sentina, Ancora (+ 100mt + 1 a POPPA), Autoclave, 6 Batterie (4 Service + 2 Motori + 2), Camminamenti laterali in teak, Caricabatterie (Nuovo), 2 Doccia esterna (prua e poppa), Fari fissi a poppa, Faro orientabile (Nuovo Elettrico), Gruette per tender (Passerella + Bigo per extra), Hard top, Lavaggio catena, Luci di cortesia, Passerella (HYDRAULIC 3 SFILI), Piattaforma, 2 Pompa di sentina automatica, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Selle per Tender, Tientibene con cancelletti (+ SCALETTA), Tromba, Winch tonneggio di poppa.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Clima reversibile, Impianto acque nere, Inverter (600W), Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Telecamera, 2 WC marino elettrico (2019 + funzione bidet).

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza oltre 50 miglia, Giubbetti di salvataggio.

Intrattenimento:

4 Altoparlanti, Antenna Satellitare TV (TRAC VISION), Decoder satellite, 2 Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Congelatore (aggiunto mobile), Cucina, 3 Frigorifero interno, Lavasciuga, Piastra in vetroceramica (4 F).

Tappezzerie:

Cuscineria di poppa, Oscuranti, Teli copri finestra.