PRESTIGE PRESTIGE 500 (2015) in vendita in Liguria, ITALY, Italia

Italiano

Equilibrio di forme e soluzioni che affermano potenza e sicurezza. Il Flybridge del PRESTIGE 500 è il punto di forza dello yacht grazie alla sua taglia unica per un 50’.

L’allestimento interno riprende due idee che definiscono la sua personalità: un immenso spazio vivibile su un unico livello, beneficiando di una cucina spaziosa integrata nell’ambiente in modo da poter servire sia l’interno che l’esterno, e la suite armatoriale inondata di luce dalle due grandi vetrate panoramiche, con accesso indipendente e l’ampio bagno attinente.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Comando motori elettronico, 2 GPS (multifunzione E125), Interfaccia (ECI 100), Joystick, Radio VHF (Raymarine RAY 260E).

Allestimento tecnico e di coperta:

Doccia esterna, Doppia timoneria, Flap elettrici, Passerella (idraulica), Piattaforma (strutturale in teak), Porta ingresso, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Winch tonneggio di poppa.

Dotazioni domestiche di bordo:

BBQ/ Grill (sul fly + lavello), Boiler (60L), Inverter (24/220V 700W), Prese interne 12v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo, TV (26").

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Forno (combinato microonde-grill), Frigorifero esterno (fly), Lavasciuga, Lavastoviglie, Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Cuscineria di prua, Telo Copertura Fly.

Note accessori:

Rete a doghe nella cabina di prua e poppa, Protezione prua in acciaio inox

English

A balance of shapes and solutions that affirm power and safety. The Flybridge of the PRESTIGE 500 is the yacht's strong point thanks to its unique size for a 50'.

The interior design incorporates two ideas that define its personality: an immense livable space on a single level, benefiting from a spacious kitchen integrated into the environment so that it can serve both the interior and exterior, and the owner's suite flooded with light from the two large panoramic windows, with independent access and the large adjoining bathroom.

Electronic tools for navigation:

Electronic engine control, 2 GPS (multifunzione E125), Interface (ECI 100), Joystick, VHF Radio (Raymarine RAY 260E).

Staging and technical:

Deck Shower, Twin Steering, Electric Flaps, Gangway (idraulica), Platform (strutturale in teak), Entry door, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, swimming ladder, Stern Winches.

Domestic Facilities onboard:

BBQ/Grill (sul fly + lavello), Warm Water System (60L), Inverter (24/220V 700W), 12V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi, TV (26").

Kitchen and appliances:

Galley, Oven (combinato microonde-grill), Deck Refrigerator (fly), Washer dryer, Dishwasher, Ceramic hot plate.

Upholstery:

Bow Cushions, Flybridge Cover.

Accessories notes:

Slatted base in the bow and stern cabin, Stainless steel bow protection

Navigation

• Radar
• Speed Instrument
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Freezer

Deutsch

Ein Gleichgewicht von Formen und Lösungen, die Kraft und Sicherheit bekräftigen. Die Flybridge der PRESTIGE 500 ist dank ihrer einzigartigen Größe für eine 50' die Stärke der Yacht.

Die Innenarchitektur umfasst zwei Ideen, die ihre Persönlichkeit definieren: ein riesiger bewohnbarer Raum auf einer einzigen Ebene, der von einer geräumigen Küche profitiert, die in die Umgebung integriert ist, so dass sie sowohl dem Innen- als auch dem Außenbereich dienen kann, und der Suite des Eigentümers, die durch die beiden großen Panoramafenster lichtdurchflutet ist, mit unabhängigem Zugang und dem großen angrenzenden Badezimmer.

Navigation elektronische Instrumentation:

Elektronische Motorensteuerung, 2 GPS (multifunzione E125), Schnittstelle (ECI 100), Joystick, UKW-Funk (Raymarine RAY 260E).

Deck und technische Ausrüstung:

Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, elektrische Trimmklappen, Gangway (idraulica), Plattform (strutturale in teak), Eingangstür, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Verholwinde auf dem Achterdeck.

Anlagen an Bord:

BBQ/ Grill (sul fly + lavello), Warmwasserbereiter (60L), Inverter (24/220V 700W), 12V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage, TV (26").

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Backofen (combinato microonde-grill), Kühlschrank an Deck (fly), Waschtrockner, Spülmaschine, Ceran-Kochfeld.

Polsterung:

Bugpolster, Flybridge Cover.

Hinweis-Zubehör:

Lattenrost in Bug- und Heckkabine, Bugschutz aus Edelstahl

Español

Un equilibrio de formas y soluciones que afirman potencia y seguridad. El Flybridge del PRESTIGE 500 es el punto fuerte del yate gracias a su tamaño único para un 50'.

El interiorismo incorpora dos ideas que definen su personalidad: un inmenso espacio habitable en una sola planta, beneficiándose de una amplia cocina integrada en el entorno para que pueda servir tanto al interior como al exterior, y la suite del propietario inundada de luz por los dos grandes ventanales panorámicos, con acceso independiente y el gran baño contiguo.

Instrumentación electrónica de navegación:

Control de motor electrónico, 2 GPS (multifunzione E125), Interface (ECI 100), Joystick, Radio VHF (Raymarine RAY 260E).

Equipo técnico y de cubierta:

Ducha externa, Doble rueda de timón, Flaps eléctrico, Pasarela (idraulica), Plataforma (strutturale in teak), Puerta de entrada, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Cabestrantes de popa.

Enseres domesticos de abodo:

BBQ/ Grill (sul fly + lavello), Calentador (60L), Transformador (24/220V 700W), Tomas de 12v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo, TV (26").

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Horno (combinato microonde-grill), Frigorífico de cubierta (fly), Lavadora secadora, Lavavajillas, Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Cojines de proa, Lona de Flybridge.

Notas accesorios:

Base de listones en el camarote de proa y popa, protección de proa de acero inoxidable

Français

Un équilibre de formes et de solutions qui affirme puissance et sécurité. Le Flybridge de la PRESTIGE 500 est le point fort du yacht grâce à sa taille unique pour un 50'.

Le design intérieur intègre deux idées qui définissent sa personnalité : un immense espace habitable de plain-pied, bénéficiant d’une cuisine spacieuse intégrée à l’environnement afin qu’elle puisse servir à la fois l’intérieur et l’extérieur, et la suite du propriétaire inondée de lumière par les deux grandes fenêtres panoramiques, avec accès indépendant et la grande salle de bain attenante.

Appareillage électronique de navigation:

Commande électrique, 2 GPS (multifunzione E125), Ordinateur de bord (ECI 100), Joystick, Radio VHF (Raymarine RAY 260E).

Equipement technique et de pont supérieur:

Douche de cockpit, Double barre à roue, Flaps électriques, Passerelle (idraulica), Plateforme arrière (strutturale in teak), Porte latérale, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, Winch électrique arrière.

Equipement domestique de bord:

BBQ/ Grill (sul fly + lavello), Ballon d'eau chaude (60L), Convertisseur (24/220V 700W), Prises interieures 12v, Toilettes électriques.

Divertissements:

Haut-parleurs, Hi-Fi, TV (26").

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Four (combinato microonde-grill), Réfrigérateur extérieur (fly), Lave et sèche-linge, Lave-vaisselle, Plaque vitrocéramique.

Tapisserie:

Coussin avant, Taud de fly.

Notes accessoires:

Sommier à lattes dans la cabine avant et arrière, Protection de l’étrave en acier inoxydable