Overmarine Mangusta 92 (2010) in vendita in Mar Tirreno, Italia

Italiano

ECCELLENTI CONDIZIONI GENERALI

CAPANNONE NOVEMBRE / APRILE

CLASSIFICAZIONE "CHARTER VESSEL" BUREAU VERITAS

VISITA DECENNALE ESEGUITA 2020

LAVORI 2021...

STABILIZZATORI GYRO SMART

ANTENNA SATELLITARE

NAVIONICA

REVISIONE ELETTRODOMESTICI

CELLE FRIGO NUOVE

POMPE, PRESE MARE E VOLANTI

TESSUTI NUOVI

LAVORI 2023…

MANUTENZIONE ORDINARIA

TESSUTI LETTI

CUSCINERIE SUNTOP

RIFATTI TUBI KAMEWA

RIVERNICIATO POZZO CATENE

BAGNI EQUIPAGGIO

ETC.

PRONTO STAGIONE 2024.

UNICO PROPRIETARIO

IVA ASSOLTA

OLTRE COMMISSIONI DI AGENZIA

Rif. M

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Antenna radar, Comando motori elettronico, Computer di bordo, Contametri catena, Display, DSC vhf, Interfono, Joystick, Plotter con antenna GPS, SSB.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme fumo/gas, Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Faro orientabile, Flap elettrici, Garage per tender, Hard top (ELETTRICO), Indicatori Flaps, Lavaggio catena, Luci di cortesia, Luci subacquee, Passerella (IDRAULICA), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Porta laterale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Rollbar, Salpa Ancore Idraulico, Scaletta da bagno, Stabilizzatori (SMART GYRO), Tavolo pozzetto, Tromba, Winch tonneggio di poppa.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler (ELETTRICO), Cassaforte, Collegamento internet, Dissalatore (IDROMAR 200 L/H), Impianto acque nere, Prese interne 220v, Telecamera (DI SORVEGLIANZA), Telefono Interno, Termovisore (F.L.Y.R), WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Antenna Satellitare TV, Decoder satellite, Digitale Terrestre, Home Theater, Ricevitore satellitare, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Asciugatrice, Cucina (SEPARATA ATTREZZATA CON ELETTRODOMESTICI MIELE), Frigorifero interno (CON 4 CELLE ACCIAIO INOX), ICE Maker, Lavastoviglie, Lavatrice, Macchina caffè, Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Cappottina (PRENDISOLE PRUA), Copripozzetto, Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Cuscineria Pozzetto, Tendalino (POZZETTO POPPA).

English

EXCELLENT OVERALL CONDITION

SHED NOVEMBER / APRIL

BUREAU VERITAS CHARTER VESSEL CLASSIFICATION

TEN-YEAR VISIT PERFORMED 2020

WORKS 2021...

GYRO SMART STABILIZERS

SATELLITE ANTENNA

NAVIONIC

OVERHAUL OF HOUSEHOLD APPLIANCES

NEW COLD ROOMS

PUMPS, SEA GRIPS AND STEERING WHEELS

NEW FABRICS

JOBS 2023...

ROUTINE MAINTENANCE

BED FABRICS

SUNTOP CUSHIONS

REMADE KAMEWA PIPES

REPAINTED WELL CHAINS

CREW BATHROOMS

ETC.

READY SEASON 2024.

SOLE OWNER

VAT PAID

BEYOND AGENCY FEES

Ref. M

Electronic tools for navigation:

Rudder angle indicator, Radar Antenna, Electronic engine control, On-Board Computer, Chain counter, Display, DSC vhf, Intercom, Joystick, Plotter with GPS antenna, SSB.

Staging and technical:

Fume/Gas Detector, Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, Teak Side Decks, Deck Shower, Directional Spotlight, Electric Flaps, Tender Garage, Hard top (ELETTRICO), Flaps Indicators, Anchor Chain Washdown, Courtesy Lights, Underwater lights, Gangway (IDRAULICA), Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Side door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Rollbar, Hydraulic Windlass, swimming ladder, Stabilizers (SMART GYRO), cockpit table, Horn, Stern Winches.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System (ELETTRICO), Safe, Internet Connection, Watermaker (IDROMAR 200 L/H), Waste Water Plant, 220V Outlets, Video camera (DI SORVEGLIANZA), Internal Phone, Termovision (F.L.Y.R), Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Satellite TV antenna, Satellite Decoder, DTV, Home Theater, Satellite Receiver, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Dryer, Galley (SEPARATA ATTREZZATA CON ELETTRODOMESTICI MIELE), Refrigerator (CON 4 CELLE ACCIAIO INOX), ICE Maker, Dishwasher, Washer, Coffee Machine, Ceramic hot plate.

Upholstery:

Sprayhood (PRENDISOLE PRUA), Cockpit Cover, Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Cockpit Cushions, Sunshade (POZZETTO POPPA).

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Speed Instrument
• Radar

Safety Equipment

• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave
• Freezer
• Heating

Deutsch

AUSGEZEICHNETER GESAMTZUSTAND

SCHUPPEN NOVEMBER / APRIL

BUREAU VERITAS CHARTERSCHIFF KLASSIFIZIERUNG

ZEHNJÄHRIGER BESUCH 2020

WERKE 2021...

GYRO SMART STABILISATOREN

SATELLITENANTENNE

NAVIONIC

ÜBERHOLUNG VON HAUSHALTSGERÄTEN

NEUE KÜHLRÄUME

PUMPEN, SEEGRIFFE UND LENKRÄDER

NEUE STOFFE

JOBS 2023...

ROUTINEMÄßIGE WARTUNG

BETTSTOFFE

SUNTOP-KISSEN

NEU GESTALTETE KAMEWA-PFEIFEN

NEU LACKIERTE BRUNNENKETTEN

TOILETTEN FÜR DIE BESATZUNG

ETC.

FERTIGE SAISON 2024.

ALLEINIGER EIGENTÜMER

MEHRWERTSTEUER BEZAHLT

ÜBER DIE AGENTURGEBÜHREN HINAUS

Ref. M

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Radarantenne, Elektronische Motorensteuerung, Yacht PC, Kettenzählwerk, Display, DSC UKW, Gegensprechanlage, Joystick, Kartenplotter mit GPS, SSB.

Deck und technische Ausrüstung:

Gas Alarm, Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, elektrische Trimmklappen, Dinghy Garage, Hardtop (ELETTRICO), Trimmklappen Anzeigen, Ketten-Waschanlage, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Gangway (IDRAULICA), Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Seitentür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rollbar, hydraulische Ankerwinde, Badeleiter, Stabilisatoren (SMART GYRO), Cockpittisch, Signalhorn, Verholwinde auf dem Achterdeck.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter (ELETTRICO), Safe, Wlan Router, Meerwasser Entsalzungsanlage (IDROMAR 200 L/H), Faekalientank, 220V Steckdose, Video Kamera (DI SORVEGLIANZA), Gegensprechanlage, Infrarotbildkamera (F.L.Y.R), elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV, Sat Decoder, DVBT, Heimkino, Sat-Anlage, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Trockner, Pantry (SEPARATA ATTREZZATA CON ELETTRODOMESTICI MIELE), Kühlschrank (CON 4 CELLE ACCIAIO INOX), Eiswürfelbereiter, Spülmaschine, Waschmaschine, Kaffeemaschine, Ceran-Kochfeld.

Polsterung:

Sprayhood (PRENDISOLE PRUA), Cockpitpersenning, Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge, Cockpitpolster, Sonnenpersenning (POZZETTO POPPA).

Español

EXCELENTE ESTADO GENERAL

COBERTIZO NOVIEMBRE / ABRIL

CLASIFICACIÓN DE BUQUES DE ALQUILER DE BUREAU VERITAS

VISITA DECENAL REALIZADA EN 2020

OBRAS 2021...

ESTABILIZADORES GIROSCÓPICOS INTELIGENTES

ANTENA SATELITAL

NAVIONIC

REVISIÓN DE ELECTRODOMÉSTICOS

NUEVAS CÁMARAS FRIGORÍFICAS

BOMBAS, EMPUÑADURAS DE MAR Y VOLANTES

NUEVOS TEJIDOS

EMPLEOS 2023...

MANTENIMIENTO RUTINARIO

TELAS DE CAMA

COJINES SUNTOP

PIPAS KAMEWA REHECHAS

CADENAS DE POZOS REPINTADAS

BAÑOS PARA LA TRIPULACIÓN

ETC.

LISTO PARA LA TEMPORADA 2024.

PROPIETARIO ÚNICO

IVA PAGADO

MÁS ALLÁ DE LOS HONORARIOS DE AGENCIA

Ref. M

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, Control de motor electrónico, Ordenador de abordo, Contador cadena, Pantalla, VHF con DSC, Interfono, Joystick, Plotter con antena GPS, SSB.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma gas, Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Faro orientable, Flaps eléctrico, Garaje para auxiliar, Hard top (ELETTRICO), Indicadores Flaps, Bomba de baldeo, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Pasarela (IDRAULICA), Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Puerta lateral, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rollbar, Molinete hidráulico, Escalera de baño, Estabilizadores (SMART GYRO), mesa de bañera, Bocina, Cabestrantes de popa.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador (ELETTRICO), Cajafuerte, Conexión internet, Desalinizadora (IDROMAR 200 L/H), Instalación aguas negras, Enchufes de 220v, Vídeo cámara (DI SORVEGLIANZA), Teléfono interno, Camara de visión térmica (F.L.Y.R), WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Antena de TV satelital, Decodificador satélite, Digital terrestre, Home Theater, Receptor satélite, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Secadora, Cocina (SEPARATA ATTREZZATA CON ELETTRODOMESTICI MIELE), Frigorífico (CON 4 CELLE ACCIAIO INOX), Ice Maker, Lavavajillas, Lavadora, Máquina de café, Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Capota antirrociones (PRENDISOLE PRUA), Toldo de bañera, Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojines fly, Cojinería bañera, Toldo (POZZETTO POPPA).

Français

EXCELLENT ÉTAT GÉNÉRAL

CABANON NOVEMBRE / AVRIL

CLASSIFICATION DES NAVIRES D’AFFRÈTEMENT BUREAU VERITAS

VISITE DÉCENNALE EFFECTUÉE EN 2020

TRAVAUX 2021...

STABILISATEURS GYROSCOPIQUES INTELLIGENTS

ANTENNE SATELLITE

NAVIONIC

RÉVISION D’APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS

NOUVELLES CHAMBRES FROIDES

POMPES, POIGNÉES DE MER ET VOLANTS

NOUVEAUX TISSUS

EMPLOIS 2023...

ENTRETIEN DE ROUTINE

TISSUS DE LIT

COUSSINS DE BAIN DE SOLEIL

PIPES KAMEWA REFAITES

CHAÎNES DE PUITS REPEINTES

SALLES DE BAIN DE L’ÉQUIPAGE

ETC.

SAISON PRÊTE 2024.

PROPRIÉTAIRE DE LA SEMELLE

TVA PAYÉE

AU-DELÀ DES FRAIS D’AGENCE

Réf. M

Appareillage électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, Commande électrique, Ordinateur fixe de bord, Compteur de chaîne, Moniteur, DSC VHF, Interphone, Joystick, Plotter GPS, SSB.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme gaz, Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Passavant en teck, Douche de cockpit, Phare de poursuite, Flaps électriques, Garage à annexe, Hard top (ELETTRICO), Indicateurs de flaps, Lavage de chaine, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Passerelle (IDRAULICA), Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Rollbar, Guindeau Hydraulique, Echelle de bain, Stabilisateurs (SMART GYRO), table de cockpit, Corne, Winch électrique arrière.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude (ELETTRICO), Coffre-fort, Connexion à internet, Dessalinisateur (IDROMAR 200 L/H), Cuve à eaux noires, Prises interieures 220v, Caméra vidéo (DI SORVEGLIANZA), Interphone, Caméra infrarouge (F.L.Y.R), Toilettes électriques.

Divertissements:

Haut-parleurs, Antenne satellite TV, Décodeur satellite, TNT, Home cinéma, Récepteur satellite, Hi-Fi.

Cuisine et appareils électromenagers:

Sèche linge, Cuisine (SEPARATA ATTREZZATA CON ELETTRODOMESTICI MIELE), Réfrigérateur intérieur (CON 4 CELLE ACCIAIO INOX), Machine à glaçons, Lave-vaisselle, Lave-linge, Machine a café, Plaque vitrocéramique.

Tapisserie:

Capote (PRENDISOLE PRUA), Taud de cockpit, Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, Sellerie de fly, sellerie de cockpit, Taud de soleil (POZZETTO POPPA).

русский

ОТЛИЧНОЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ

САРАЙ НОЯБРЬ / АПРЕЛЬ

КЛАССИФИКАЦИЯ ЧАРТЕРНЫХ СУДОВ BUREAU VERITAS

ДЕСЯТИЛЕТНИЙ ВИЗИТ ОСУЩЕСТВЛЕН В 2020 ГОДУ

РАБОТЫ 2021 ГОДА...

ГИРОСКОПИЧЕСКИЕ УМНЫЕ СТАБИЛИЗАТОРЫ

СПУТНИКОВАЯ АНТЕННА

НАВИОНИК

КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ

НОВЫЕ ХОЛОДИЛЬНЫЕ КАМЕРЫ

НАСОСЫ, МОРСКИЕ ЗАХВАТЫ И РУЛЕВЫЕ КОЛЕСА

НОВЫЕ ТКАНИ

РАБОТА 2023...

ПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПОСТЕЛЬНЫЕ ТКАНИ

ПОДУШКИ ДЛЯ ЗАГАРА

ПЕРЕДЕЛАННЫЕ ТРУБЫ KAMEWA

ПЕРЕКРАШЕННЫЕ ЦЕПИ КОЛОДЦЕВ

ВАННЫЕ КОМНАТЫ ДЛЯ ЭКИПАЖА

И так далее.

ГОТОВ СЕЗОН 2024.

ЕДИНОЛИЧНЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ

УПЛАЧЕННЫЙ НДС

ПОМИМО АГЕНТСКИХ СБОРОВ

Ссылка M

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, антенна РЛС, Electronic engine control, Бортовой компьютер, Сеть счетчик, Display, DSC, домофон, Джойстик, Плоттер с GPS антенны, SSB.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал газа, Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, Боковые проходы из тика, внешняя душа, регулируемые маяк, Электрические клапаны, гараж для тендера, Hard top (ELETTRICO), Индикаторы закрылка, Стиральная цепях, любезность фонари, подводный свет, сходни (IDRAULICA), Платформа, Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Входная дверь, Боковая дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Устройство защиты при переворачивании, Гидравлическая якорная лебедка, Трап ванной, Стабилизаторы (SMART GYRO), cockpit table, Рупор, Лебедка верпования кормы.

Бытовое оснащение на борту:

котлом (ELETTRICO), безопасный, Выход в Интернет, Опреснитель (IDROMAR 200 L/H), Установка для сточных вод, Внутренние розетки 220v, Телекамера (DI SORVEGLIANZA), Внутренний телефон, Тепловизор (F.L.Y.R), Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, спутниковая антенна, Спутниковый декодер, Наземное цифровое, Домашний кинотеатр, Спутниковое приемное устройство, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

сушилки, Кухня (SEPARATA ATTREZZATA CON ELETTRODOMESTICI MIELE), Внутренний холодильник (CON 4 CELLE ACCIAIO INOX), лед-мейкер, Посудомоечная машина, Стиральная машина, Кофеварка, Керамическая плита.

Обивка:

Кожух (PRENDISOLE PRUA), Задвижка колодца, полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Верхний мостик подушки, Кокпит подушки, палатка для ВС (POZZETTO POPPA).