Jeanneau SUN ODYSSEY 45 (2007) in vendita in Liguria, Italia

Italiano

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Doccia esterna, Doppia timoneria, Passerella, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo, Tavolo pozzetto, 4 Winch.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v.

Intrattenimento:

Stereo.

Accessori vele:

Attrezzatura Gennaker, Avvolgi Fiocco, Avvolgi Randa, Vang rigido.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Tendalino.

English

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Twin Steering, Gangway, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Electric Windlass, swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket, cockpit table, 4 Winch.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets.

Entertainment:

Hi-Fi.

Sails accessories:

Gennaker equipment, Jib Furling System, Mainsail Furling System, Vang.

Upholstery:

Cushions, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Wind Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Deutsch

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Gangway, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Außenborder-Halterung, Cockpittisch, 4 Winschen.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Zubehör Sails:

Gennaker-Ausrüstung, Rollfockanlage, Rollgross, Baumniederholer.

Polsterung:

Polster, Sonnenpersenning.

Español

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Doble rueda de timón, Pasarela, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Soporte motor fueraborda, mesa de bañera, 4 Winch.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v.

Entretenimiento:

Stereo.

Accesorios Velas:

Maniobra Genaker, Enrollador de foque, Enrollador de mayor, Contra.

Tapicerías:

Cojinería completa, Toldo.

Français

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Eau sous pression, Douche de cockpit, Double barre à roue, Passerelle, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Onduleur, Guindeau électrique, Echelle de bain, Chaise support HB, table de cockpit, 4 Winch.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v.

Divertissements:

Hi-Fi.

Accessoires voiles:

Équipement Gennaker, Enrouleur de foc, Enrouleur de grand voile, halebas.

Tapisserie:

Sellerie complète, Taud de soleil.

русский

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Автоклав, внешняя душа, Двойной штурвал, сходни, Ручной трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Устройство двигателя за бортом, cockpit table, 4 Лебедка.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v.

Развлечения:

Привет-Fi.

Аксессуары паруса:

Генакер оборудование, Устройство кливер, Устройство для гафельного паруса, Ванг.

Обивка:

полное подушки, палатка для ВС.