JEANNEAU SUN ODYSSEY 42 DS (2006) in vendita in Friuli, Mare Adriatico, ITALY, Italia

Italiano

Generatore Fischer Panda 4000S Super Silent 3,8 kW 2014, riflettore radar attivo, AIS attivo, Skagerak Beach chairs/table, JonBuoy, 2 proprietari precedenti

- l'ultima antivegetativa è stata applicata nell'aprile 2022 (2 strati di Micron 350)

- anche l'ultimo tagliando al motore è stato effettuato nell'aprile 2022

- il rigging è stato completamente revisionato a marzo 2022, sono stati sostituiti due cuscinetti dell'avvolgifiocco della vela di prua

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS (RAYMARINE AIS 650), Angolo barra (RAYMARINE ST 60), Antenna radar, Contamiglia (TRIDATA), DSC vhf (SIMRAD RD 68), Ecoscandaglio (AIRMAR), Epirb (KANNAD), GPS (RAYMARINE), Log (AIRMAR), Pilota automatico (RAYMARINE ST 6001 + RAYMARINE S2 COMPUTER + LINEAR DRIVE), Plotter (RAYMARINE C 80), Radar (RAYMARINE RD), Radio VHF (SIMRAD RD 68), Stazione vento (RAYMARINE ST 60).

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (16 Kg DELTA + 60 M catena), Autoclave, Batterie (280 Ah + 95 Ah starter - 2022), Caricabatterie (30 A), Doccia esterna, Doppia timoneria, Elica di prua - bow thruster (MAX POWER 4 PS), Gruette, Luci di cortesia, Motore ausiliario (YAMAHA 6 PS), Pannelli Solari (x 2 140 W), Passerella, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Rollbar (x dinghy + solar panels), Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo, Tavolo pozzetto (Teak + Icebox), Tender (BRIG), Winch (x3 HARKEN), Winch Elettrico (x1 HARKEN), Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (Mobil 230V 2022), Boiler (40 l), Collegamento internet (antenna wifi + wlan router), Prese interne 12v, Prese interne 220v, Riscaldamento (EBERSPAECHER D4 2012), Serbatoio Acque Nere (75 l), WC marino manuale (x 2).

Dotazioni di sicurezza:

E.P.I.R.B. (KANNAD).

Intrattenimento:

Altoparlanti, Digitale Terrestre, Stereo (SONY), TV (x2 SAMSUNG).

Accessori vele:

Avvolgi Fiocco (FACNOR), Lazy Bag, Lazy Jack, Trasto randa (HARKEN), Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

Tappezzerie:

Cuscineria Pozzetto.

Note accessori:

Copri timone, copri tavolo pozzetto, copri winch; amplificatore radar dualband; antenna wifi + wlan router; server wireless NMEA 2000; luci led in salone ; 1 estintore da 6 litri, 1 estintore ad anidride carbonica da 2 kg

English

Generator Fischer Panda 4000S Super Silent 3,8 kW 2014, active radar reflector, AIS active, Skagerak Beach chairs/table, JonBuoy, 2 previous owners

- the last antifouling was applied in April 2022 (2 x of Micron 350)

- also the last service to the engine was in April 2022

- the rigging was completely overhauled in March 2022, two bow sail furling bearings were replaced

Electronic tools for navigation:

AIS (RAYMARINE AIS 650), Rudder angle indicator (RAYMARINE ST 60), Radar Antenna, Odometer (TRIDATA), DSC vhf (SIMRAD RD 68), Depth Sounder (AIRMAR), Epirb (KANNAD), GPS (RAYMARINE), Log (AIRMAR), Autopilot (RAYMARINE ST 6001 + RAYMARINE S2 COMPUTER + LINEAR DRIVE), Chartplotter (RAYMARINE C 80), Radar (RAYMARINE RD), VHF Radio (SIMRAD RD 68), Wind Station (RAYMARINE ST 60).

Staging and technical:

Anchor (16 Kg DELTA + 60 M catena), Water pressure pump, Batteries (280 Ah + 95 Ah starter - 2022), Battery charger (30 A), Deck Shower, Twin Steering, Bow Thruster (MAX POWER 4 PS), Crane, Courtesy Lights, Auxiliary Engine (YAMAHA 6 PS), Solar panels (x 2 140 W), Gangway, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Rollbar (x dinghy + solar panels), Electric Windlass, Strand rigging, swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket, cockpit table (Teak + Icebox), Tender (BRIG), Winch (x3 HARKEN), Winch Electric (x1 HARKEN), Windex.

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (Mobil 230V 2022), Warm Water System (40 l), Internet Connection (antenna wifi + wlan router), 12V Outlets, 220V Outlets, Heater (EBERSPAECHER D4 2012), Black Water Tank (75 l), Manual Toilet (x 2).

Security equipment:

E.P.I.R.B. (KANNAD).

Entertainment:

Speakers, DTV, Hi-Fi (SONY), TV (x2 SAMSUNG).

Sails accessories:

Jib Furling System (FACNOR), Lazy Bag, Lazy Jack, Mainsheet traveller (HARKEN), Vang.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Upholstery:

Cockpit Cushions.

Accessories notes:

Rudder cover, cockpit table cover, winch cover; dualband radar amplifier; WiFi antenna + WLAN router; NMEA 2000 wireless server; LED lights in the living room; 1 x 6 litre fire extinguisher, 1 x 2 kg carbon dioxide fire extinguisher

Navigation

• Radar
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Life Raft
• Epirb
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Heating

Deutsch

Stromerzeuger Fischer Panda 4000S Super Silent 3,8 kW 2014, aktiver Radarreflektor, AIS aktiv, Skagerak Strandstühle/-tisch, JonBuoy, 2 Vorbesitzer

- das letzte Antifouling wurde im April 2022 aufgetragen (2 Lagen Micron 350)

- der letzte Motorservice wurde ebenfalls im April 2022 durchgeführt

- das Rig wurde im März 2022 komplett inspiziert, bei der Rollanlage für das Vorsegel wurden zwei Lager erneuert

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS (RAYMARINE AIS 650), Ruderlageanzeiger (RAYMARINE ST 60), Radarantenne, Logge (TRIDATA), DSC UKW (SIMRAD RD 68), Echolot (AIRMAR), Epirb (KANNAD), GPS (RAYMARINE), Log (AIRMAR), Autopilot (RAYMARINE ST 6001 + RAYMARINE S2 COMPUTER + LINEAR DRIVE), Kartenplotter (RAYMARINE C 80), Radar (RAYMARINE RD), UKW-Funk (SIMRAD RD 68), Windmessanlage (RAYMARINE ST 60).

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (16 Kg DELTA + 60 M catena), Druckwasserpumpe, Batterien (280 Ah + 95 Ah starter - 2022), Batterieladegerät (30 A), Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Bugstrahlruder (MAX POWER 4 PS), Davits, Nachtbeleuchtung, Hilfsmotor (YAMAHA 6 PS), Solarpanel (x 2 140 W), Gangway, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rollbar (x dinghy + solar panels), elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut, Badeleiter, Außenborder-Halterung, Cockpittisch (Teak + Icebox), Beiboot (BRIG), Winschen (x3 HARKEN), Winschen elektrish (x1 HARKEN), Windex.

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (Mobil 230V 2022), Warmwasserbereiter (40 l), Wlan Router (antenna wifi + wlan router), 12V Steckdose, 220V Steckdose, Heizung (EBERSPAECHER D4 2012), Schwarzwassertank (75 l), manuelles WC (x 2).

Sicherheitsausrüstung:

EPIRB (KANNAD).

Unterhaltung:

Lautsprecher, DVBT, Stereoanlage (SONY), TV (x2 SAMSUNG).

Zubehör Sails:

Rollfockanlage (FACNOR), Lazy Bag, Lazy Jack, Grosschottraveller (HARKEN), Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Polsterung:

Cockpitpolster.

Hinweis-Zubehör:

Ruderabdeckung, Cockpittischabdeckung, Windenabdeckung; Dualband-Radarverstärker; WiFi-Antenne + WLAN-Router; NMEA 2000 Wireless-Server; LED-Leuchten im Salon; Feuerlöscher (1x 6ltr-Fettbrandlöscher, 1x 2 kg-Kohlendioxidlöscher) und die Löschdecken (2x).

Español

Generador Fischer Panda 4000S Super Silent 3,8 kW 2014, reflector radar activo, AIS activo, Skagerak Beach sillas/mesa, JonBuoy, 2 propietarios anteriores

- el último antifouling se aplicó en abril de 2022 (2 capas de Micron 350)

- también el último servicio al motor se llevó a cabo en abril de 2022

- el aparejo se revisó por completo en marzo de 2022, se reemplazaron dos cojinetes enrollables de vela de proa

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS (RAYMARINE AIS 650), Indicado de ángulo de timón (RAYMARINE ST 60), Antena de radar, Cuenta millas (TRIDATA), VHF con DSC (SIMRAD RD 68), Sonda (AIRMAR), Epirb (KANNAD), GPS (RAYMARINE), Corredera (AIRMAR), Piloto automático (RAYMARINE ST 6001 + RAYMARINE S2 COMPUTER + LINEAR DRIVE), Plotter (RAYMARINE C 80), Radar (RAYMARINE RD), Radio VHF (SIMRAD RD 68), Equipo de viento (RAYMARINE ST 60).

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (16 Kg DELTA + 60 M catena), Bomba de agua dulce, Baterías (280 Ah + 95 Ah starter - 2022), Cargador de batería (30 A), Ducha externa, Doble rueda de timón, Hélice de proa (MAX POWER 4 PS), Grúa, Luces de cortesía, Motor auxiliar (YAMAHA 6 PS), Paneles solares (x 2 140 W), Pasarela, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rollbar (x dinghy + solar panels), Molinete eléctrico, Strand aparejo, Escalera de baño, Soporte motor fueraborda, mesa de bañera (Teak + Icebox), Auxiliar (BRIG), Winch (x3 HARKEN), Cabrestante eléctrico (x1 HARKEN), Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (Mobil 230V 2022), Calentador (40 l), Conexión internet (antenna wifi + wlan router), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Calefacción (EBERSPAECHER D4 2012), Tanque de agua negra (75 l), WC marino manual (x 2).

Equipo de seguridad:

E.P.I.R.B. (KANNAD).

Entretenimiento:

Altavoces, Digital terrestre, Stereo (SONY), TV (x2 SAMSUNG).

Accesorios Velas:

Enrollador de foque (FACNOR), Lazy Bag, Lazy Jack, Caro de escota de mayor (HARKEN), Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Tapicerías:

Cojinería bañera.

Notas accesorios:

Cubierta del timón, cubierta de la mesa de la cabina, cubierta del cabrestante; amplificador de radar de doble banda; Antena WiFi + router WLAN; Servidor inalámbrico NMEA 2000; Luces LED en la sala de estar; 1 extintor de 6 litros, 1 extintor de dióxido de carbono de 2 kg

Français

Générateur Fischer Panda 4000S Super Silent 3,8 kW 2014, réflecteur radar actif, AIS active, Skagerak Beach chaises/table, JonBuoy, 2 propriétaires précédents

- le dernier antifouling a été appliqué en avril 2022 (2 couches de Micron 350)

- également le dernier entretien du moteur a été effectué en avril 2022

- le gréement a été entièrement révisé en mars 2022, deux roulements d’enrouleur de voile d’étrave ont été remplacés

Appareillage électronique de navigation:

AIS (RAYMARINE AIS 650), Indicateur d'angle de barre (RAYMARINE ST 60), Antenne radar, Loch (TRIDATA), DSC VHF (SIMRAD RD 68), Sondeur pêche (AIRMAR), Balise de détresse (KANNAD), GPS (RAYMARINE), Loch (AIRMAR), Pilote automatique (RAYMARINE ST 6001 + RAYMARINE S2 COMPUTER + LINEAR DRIVE), Lecteur de cartes (RAYMARINE C 80), Radar (RAYMARINE RD), Radio VHF (SIMRAD RD 68), Anémomètre/Girouette (RAYMARINE ST 60).

Equipement technique et de pont supérieur:

Ancre (16 Kg DELTA + 60 M catena), Eau sous pression, Batteries (280 Ah + 95 Ah starter - 2022), Chargeur de batterie (30 A), Douche de cockpit, Double barre à roue, Propulseur d'étrave (MAX POWER 4 PS), Bossoirs, Éclairage de courtoisie, Moteur d'annexe (YAMAHA 6 PS), Panneau solaire (x 2 140 W), Passerelle, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Rollbar (x dinghy + solar panels), Guindeau électrique, Gréement monotoron, Echelle de bain, Chaise support HB, table de cockpit (Teak + Icebox), Annexe (BRIG), Winch (x3 HARKEN), Winch électrique (x1 HARKEN), Windex.

Equipement domestique de bord:

Air conditionné (Mobil 230V 2022), Ballon d'eau chaude (40 l), Connexion à internet (antenna wifi + wlan router), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Chauffage (EBERSPAECHER D4 2012), Réservoir d'eau noire (75 l), Toilettes manuelles (x 2).

Equipement de sécurité:

Balise de détresse (KANNAD).

Divertissements:

Haut-parleurs, TNT, Hi-Fi (SONY), TV (x2 SAMSUNG).

Accessoires voiles:

Enrouleur de foc (FACNOR), Lazy Bag, Lazy Jack, barre d'écoute (HARKEN), halebas.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Cuisinière.

Tapisserie:

sellerie de cockpit.

Notes accessoires:

Couvercle de gouvernail, couvercle de table de cockpit, couvercle de treuil; amplificateur radar bibande; Antenne WiFi + routeur WLAN; Serveur sans fil NMEA 2000; Lumières LED dans le salon; 1 extincteur de 6 litres, 1 extincteur au dioxyde de carbone de 2 kg