Del Pardo gran Soleil 35 (1983) in vendita in Liguria, Italia

Italiano

Condizioni eccellenti, completo refit nel 2015 con principali rifacimenti: teak pozzetto,verniciatura opera morta,laccatura mobili, nuovi genoa e randa, motore sbarcato e portato a zero ore.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Ripetitori all'albero.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, 3 Batterie, Passerella, Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tavolo Salone Abbattibile, Tromba, 7 Winch.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Riflettore Radar.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Digitale Terrestre, Radio AM/FM, Stereo.

Accessori vele:

Attrezzatura Gennaker, Attrezzatura Spi, Avvolgi Fiocco, Lazy Bag.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

English

Excellent conditions, complete refit in 2015 with major remakes: teak cockpit, painting dead work, lacquer furniture, new genoa and mainsail, engine landed and brought to zero hours.

Electronic tools for navigation:

Mast repeaters.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, 3 Batteries, Gangway, Automatic Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Living Room Foldable Table, Horn, 7 Winch.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Manual Toilet.

Security equipment:

Radar reflector.

Entertainment:

Speakers, DTV, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Sails accessories:

Gennaker equipment, Spi Equipment, Jib Furling System, Lazy Bag.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Wind Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Galley

• Microwave
• Freezer
• Heating

Deutsch

Ausgezeichnete Bedingungen, kompletter Refit im Jahr 2015 mit großen Remakes: Teakholz-Cockpit, Malerei Tote, Lackmöbel, neue Genua und Großsegel, Motor gelandet und auf Null Stunden gebracht.

Navigation elektronische Instrumentation:

Maxi-Displays am Mast.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, 3 Batterien, Gangway, automatische Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Klappbarer Wohnzimmertisch, Signalhorn, 7 Winschen.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, manuelles WC.

Sicherheitsausrüstung:

Radar-Reflektor.

Unterhaltung:

Lautsprecher, DVBT, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Zubehör Sails:

Gennaker-Ausrüstung, Spinnaker Ausrüstung, Rollfockanlage, Lazy Bag.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Español

Excelentes condiciones, reacondicionamiento completo en 2015 con grandes remakes: cabina de teca, pintura de obra muerta, muebles de laca, nueva génova y vela mayor, motor aterrizado y llevado a cero horas.

Instrumentación electrónica de navegación:

Repetidores mástil.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, 3 Baterías, Pasarela, Bomba de achique automática, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Mesa plegable para sala de estar, Bocina, 7 Winch.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Reflector Radar.

Entretenimiento:

Altavoces, Digital terrestre, Radio AM/FM, Stereo.

Accesorios Velas:

Maniobra Genaker, Aparejo Spi, Enrollador de foque, Lazy Bag.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Français

Excellentes conditions, réaménagement complet en 2015 avec des remakes majeurs: cockpit en teck, peinture de travaux morts, meubles en laque, nouveau génois et grand-voile, moteur atterri et ramené à zéro heure.

Appareillage électronique de navigation:

Jumbo.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, 3 Batteries, Passerelle, Pompe de cale automatique, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Table pliante de salon, Corne, 7 Winch.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Réflecteur radar.

Divertissements:

Haut-parleurs, TNT, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Accessoires voiles:

Équipement Gennaker, Accastillage de spi, Enrouleur de foc, Lazy Bag.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Cuisinière.

русский

Отличные условия, полный ремонт в 2015 году с крупными ремейками: кабина из тикового дерева, покраска мертвой работы, лаковая мебель, новая генуя и грот, двигатель приземлился и доведен до нуля часов.

Электронные навигационные приборы:

тучные ретрансляторы.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, 3 аккумуляторы, сходни, Автоматический трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Складной стол для гостиной, Рупор, 7 Лебедка.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Ручной морской туалет.

Оборудование для обеспечения безопасности:

Радар.

Развлечения:

динамиков, Наземное цифровое, Radio AM/FM, Привет-Fi.

Аксессуары паруса:

Генакер оборудование, Оборудование Spi, Устройство кливер, Lazy Bag.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой.