Beneteau OCEANIS 48 (2014) in vendita in Malta

Italiano

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS (B&G NAIS 500), Angolo barra, Contametri catena, Display (Multi/Graphic: B&G), DSC vhf (B&G V50 (with wireless handset)), Ecoscandaglio (B&G), Pilota automatico (B&G), 3 Plotter (B&G Zeus3 12” on pivoting pod B&G Zeus3 12” on pivoting pod), Radar (B&G 4G), Stazione vento (B&G).

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (33kg Rocna with chain/rope), Autoclave, Autogonfiabile (SeaSafe Pro-Lite PLF-6), Batterie (engine, house & bow 4x 140 (service) 1x 110ah (engine) bow 4x50ah), 2 Caricabatterie (Mastervolt Charge Master (1x 12v 25A, 2x12v 50A)), Doccia esterna, Doppia timoneria, Elica di prua - bow thruster (Lewmar), Luci di cortesia, 3 Pannelli Solari (Mastervolt Solar Chargemaster), Passerella (Carbon fibre passerelle with handrail), Piattaforma (Remote control transomSwim Platform: Electrically operated), Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto (Deluxe Table with wood leaves), Tender, Tientibene con cancelletti, 2 Winch (harken primary), 2 Winch Elettrico (Harken electric halyard), Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (Cruiseair) ..Ducted to all cabins), Boiler, 2 Controllo Domotica, Dissalatore (Sea Recovery Aqua Magic Modular 450-1800), Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 Serbatoio Acque Nere, WC marino elettrico (Master Cabin (Electric)), WC marino manuale (Salon/Starboard Aft (Manual)).

Dotazioni di sicurezza:

Binocolo, Cassetta di pronto soccorso, 4 Giubbetti di salvataggio (4 (2xSpinlock + 2x)), Riflettore Radar, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa, Zattera di salvataggio (SeaSafe Pro-Lite PLF-6).

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo (Fusion Hub).

Accessori vele:

Avvolgi Randa, Tenditore strallo di poppa, Trasto randa, Vang rigido (rigid).

Cucina ed elettrodomestici:

Congelatore (Top loading (Vitrifrigo). 100lt), Fornello (3 burner + oven), Frigorifero esterno (cockpit table Refrigerator), Frigorifero interno (Front loading (Vitrifrigo) 130lt), Macchina caffè.

Tappezzerie:

Cuscineria Pozzetto, Telo copriconsolle.

English

Electronic tools for navigation:

AIS (B&G NAIS 500), Rudder angle indicator, Chain counter, Display (Multi/Graphic: B&G), DSC vhf (B&G V50 (with wireless handset)), Depth Sounder (B&G), Autopilot (B&G), 3 Chartplotter (B&G Zeus3 12” on pivoting pod B&G Zeus3 12” on pivoting pod), Radar (B&G 4G), Wind Station (B&G).

Staging and technical:

Anchor (33kg Rocna with chain/rope), Water pressure pump, Life Raft (SeaSafe Pro-Lite PLF-6), Batteries (engine, house & bow 4x 140 (service) 1x 110ah (engine) bow 4x50ah), 2 Battery charger (Mastervolt Charge Master (1x 12v 25A, 2x12v 50A)), Deck Shower, Twin Steering, Bow Thruster (Lewmar), Courtesy Lights, 3 Solar panels (Mastervolt Solar Chargemaster), Gangway (Carbon fibre passerelle with handrail), Platform (Remote control transomSwim Platform: Electrically operated), Shorepower connector, Electric Windlass, Strand rigging, swimming ladder, cockpit table (Deluxe Table with wood leaves), Tender, guard rails with gates, 2 Winch (harken primary), 2 Winch Electric (Harken electric halyard), Windex.

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (Cruiseair) ..Ducted to all cabins), Warm Water System, 2 Domotic Controller, Watermaker (Sea Recovery Aqua Magic Modular 450-1800), 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Black Water Tank, Electric Toilet (Master Cabin (Electric)), Manual Toilet (Salon/Starboard Aft (Manual)).

Security equipment:

Binoculars, First aid kit, 4 PFDs (4 (2xSpinlock + 2x)), Radar reflector, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy, Liferaft (SeaSafe Pro-Lite PLF-6).

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi (Fusion Hub).

Sails accessories:

Mainsail Furling System, Backstay tensioner, Mainsheet traveller, Vang (rigid).

Kitchen and appliances:

Freezer (Top loading (Vitrifrigo). 100lt), Burner (3 burner + oven), Deck Refrigerator (cockpit table Refrigerator), Refrigerator (Front loading (Vitrifrigo) 130lt), Coffee Machine.

Upholstery:

Cockpit Cushions, Instrument Cover.

Navigation

• Depth Instrument
• Wind Instrument
• Autopilot
• Plotter
• Radar

Safety Equipment

• Life Raft
• Epirb
• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave
• Freezer

Deutsch

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS (B&G NAIS 500), Ruderlageanzeiger, Kettenzählwerk, Display (Multi/Graphic: B&G), DSC UKW (B&G V50 (with wireless handset)), Echolot (B&G), Autopilot (B&G), 3 Kartenplotter (B&G Zeus3 12” on pivoting pod B&G Zeus3 12” on pivoting pod), Radar (B&G 4G), Windmessanlage (B&G).

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (33kg Rocna with chain/rope), Druckwasserpumpe, Rettungsinsel (SeaSafe Pro-Lite PLF-6), Batterien (engine, house & bow 4x 140 (service) 1x 110ah (engine) bow 4x50ah), 2 Batterieladegerät (Mastervolt Charge Master (1x 12v 25A, 2x12v 50A)), Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Bugstrahlruder (Lewmar), Nachtbeleuchtung, 3 Solarpanel (Mastervolt Solar Chargemaster), Gangway (Carbon fibre passerelle with handrail), Plattform (Remote control transomSwim Platform: Electrically operated), Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut, Badeleiter, Cockpittisch (Deluxe Table with wood leaves), Beiboot, Relingsdurchstiege, 2 Winschen (harken primary), 2 Winschen elektrish (Harken electric halyard), Windex.

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (Cruiseair) ..Ducted to all cabins), Warmwasserbereiter, 2 Domotic Controller, Meerwasser Entsalzungsanlage (Sea Recovery Aqua Magic Modular 450-1800), 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 Schwarzwassertank, elektrische Toilette (Master Cabin (Electric)), manuelles WC (Salon/Starboard Aft (Manual)).

Sicherheitsausrüstung:

Fernglas, Erste Hilfe Kasten, 4 Rettungsweste (4 (2xSpinlock + 2x)), Radar-Reflektor, Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje, Rettungsinsel (SeaSafe Pro-Lite PLF-6).

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage (Fusion Hub).

Zubehör Sails:

Rollgross, Achterstagsspanner, Grosschottraveller, Baumniederholer (rigid).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Tiefkühlschrank (Top loading (Vitrifrigo). 100lt), Herd (3 burner + oven), Kühlschrank an Deck (cockpit table Refrigerator), Kühlschrank (Front loading (Vitrifrigo) 130lt), Kaffeemaschine.

Polsterung:

Cockpitpolster, Instrumenten Abdeckung.

Español

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS (B&G NAIS 500), Indicado de ángulo de timón, Contador cadena, Pantalla (Multi/Graphic: B&G), VHF con DSC (B&G V50 (with wireless handset)), Sonda (B&G), Piloto automático (B&G), 3 Plotter (B&G Zeus3 12” on pivoting pod B&G Zeus3 12” on pivoting pod), Radar (B&G 4G), Equipo de viento (B&G).

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (33kg Rocna with chain/rope), Bomba de agua dulce, Balsa salvavidas (SeaSafe Pro-Lite PLF-6), Baterías (engine, house & bow 4x 140 (service) 1x 110ah (engine) bow 4x50ah), 2 Cargador de batería (Mastervolt Charge Master (1x 12v 25A, 2x12v 50A)), Ducha externa, Doble rueda de timón, Hélice de proa (Lewmar), Luces de cortesía, 3 Paneles solares (Mastervolt Solar Chargemaster), Pasarela (Carbon fibre passerelle with handrail), Plataforma (Remote control transomSwim Platform: Electrically operated), Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Strand aparejo, Escalera de baño, mesa de bañera (Deluxe Table with wood leaves), Auxiliar, Guardamancebos con entradas, 2 Winch (harken primary), 2 Cabrestante eléctrico (Harken electric halyard), Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (Cruiseair) ..Ducted to all cabins), Calentador, 2 Control de domótica, Desalinizadora (Sea Recovery Aqua Magic Modular 450-1800), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 2 Tanque de agua negra, WC marino eléctrico (Master Cabin (Electric)), WC marino manual (Salon/Starboard Aft (Manual)).

Equipo de seguridad:

Prismáticos, Botiquín, 4 Elementos de flotacion individuales (4 (2xSpinlock + 2x)), Reflector Radar, Aro salvavidas con cuerda provisto de una boya luminosa, Balsa salvavidas (SeaSafe Pro-Lite PLF-6).

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo (Fusion Hub).

Accesorios Velas:

Enrollador de mayor, Tensor backstay, Caro de escota de mayor, Contra (rigid).

Cocina y electrodomésticos:

Congelador (Top loading (Vitrifrigo). 100lt), Fogón (3 burner + oven), Frigorífico de cubierta (cockpit table Refrigerator), Frigorífico (Front loading (Vitrifrigo) 130lt), Máquina de café.

Tapicerías:

Cojinería bañera, Funda cónsola.

Français

Appareillage électronique de navigation:

AIS (B&G NAIS 500), Indicateur d'angle de barre, Compteur de chaîne, Moniteur (Multi/Graphic: B&G), DSC VHF (B&G V50 (with wireless handset)), Sondeur pêche (B&G), Pilote automatique (B&G), 3 Lecteur de cartes (B&G Zeus3 12” on pivoting pod B&G Zeus3 12” on pivoting pod), Radar (B&G 4G), Anémomètre/Girouette (B&G).

Equipement technique et de pont supérieur:

Ancre (33kg Rocna with chain/rope), Eau sous pression, Radeau de sauvetage (SeaSafe Pro-Lite PLF-6), Batteries (engine, house & bow 4x 140 (service) 1x 110ah (engine) bow 4x50ah), 2 Chargeur de batterie (Mastervolt Charge Master (1x 12v 25A, 2x12v 50A)), Douche de cockpit, Double barre à roue, Propulseur d'étrave (Lewmar), Éclairage de courtoisie, 3 Panneau solaire (Mastervolt Solar Chargemaster), Passerelle (Carbon fibre passerelle with handrail), Plateforme arrière (Remote control transomSwim Platform: Electrically operated), Prise de quai, Guindeau électrique, Gréement monotoron, Echelle de bain, table de cockpit (Deluxe Table with wood leaves), Annexe, Filières avec sortie latèrale, 2 Winch (harken primary), 2 Winch électrique (Harken electric halyard), Windex.

Equipement domestique de bord:

Air conditionné (Cruiseair) ..Ducted to all cabins), Ballon d'eau chaude, 2 Contrôleur domotique, Dessalinisateur (Sea Recovery Aqua Magic Modular 450-1800), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Réservoir d'eau noire, Toilettes électriques (Master Cabin (Electric)), Toilettes manuelles (Salon/Starboard Aft (Manual)).

Equipement de sécurité:

Jumelles, Trousse à pharmacie, 4 Gilets de sauvetage (4 (2xSpinlock + 2x)), Réflecteur radar, Bouée fer à cheval et feu de retournement, Radeau de survie (SeaSafe Pro-Lite PLF-6).

Divertissements:

Haut-parleurs, Hi-Fi (Fusion Hub).

Accessoires voiles:

Enrouleur de grand voile, Ridoir de pataras, barre d'écoute, halebas (rigid).

Cuisine et appareils électromenagers:

Congélateur (Top loading (Vitrifrigo). 100lt), Cuisinière (3 burner + oven), Réfrigérateur extérieur (cockpit table Refrigerator), Réfrigérateur intérieur (Front loading (Vitrifrigo) 130lt), Machine a café.

Tapisserie:

sellerie de cockpit, Taud de console.

русский

Электронные навигационные приборы:

AIS (B&G NAIS 500), Угол поворота, Сеть счетчик, Display (Multi/Graphic: B&G), DSC (B&G V50 (with wireless handset)), Эхолот (B&G), Автопилот (B&G), 3 плоттера (B&G Zeus3 12” on pivoting pod B&G Zeus3 12” on pivoting pod), Радар (B&G 4G), Ветровая установка (B&G).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Якорь (33kg Rocna with chain/rope), Автоклав, Самонадувное устройство (SeaSafe Pro-Lite PLF-6), аккумуляторы (engine, house & bow 4x 140 (service) 1x 110ah (engine) bow 4x50ah), 2 Зарядное устройство (Mastervolt Charge Master (1x 12v 25A, 2x12v 50A)), внешняя душа, Двойной штурвал, Винт носовой части - bowtruster (Lewmar), любезность фонари, 3 Солнечные панели (Mastervolt Solar Chargemaster), сходни (Carbon fibre passerelle with handrail), Платформа (Remote control transomSwim Platform: Electrically operated), Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Талрепы спираль, Трап ванной, cockpit table (Deluxe Table with wood leaves), Тендер, guard rails with gates, 2 Лебедка (harken primary), 2 Электрическая лебедка (Harken electric halyard), Windex.

Бытовое оснащение на борту:

Кондиционер (Cruiseair) ..Ducted to all cabins), котлом, 2 Контроль "умный дом", Опреснитель (Sea Recovery Aqua Magic Modular 450-1800), Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, 2 Резервуар для черной воды, Электрический морской туалет (Master Cabin (Electric)), Ручной морской туалет (Salon/Starboard Aft (Manual)).

Оборудование для обеспечения безопасности:

бинокль, Аптечка первой помощи, 4 Спасательные жилеты (4 (2xSpinlock + 2x)), Радар, Спасательный круг топ с легкой буя, Спасательный плот (SeaSafe Pro-Lite PLF-6).

Развлечения:

динамиков, Привет-Fi (Fusion Hub).

Аксессуары паруса:

Устройство для гафельного паруса, Backstay tensioner, Mainsheet traveller, Ванг (rigid).

Кухня и бытовые приборы:

морозильник (Top loading (Vitrifrigo). 100lt), плитой (3 burner + oven), внешний холодильнике (cockpit table Refrigerator), Внутренний холодильник (Front loading (Vitrifrigo) 130lt), Кофеварка.

Обивка:

Кокпит подушки, Защитное покрытие консоли.