BENETEAU GRAN TURISMO 38 (2011) in vendita in Bandol, France Méditerranée, France, Francia

Italiano

BENETEAU GT 38 del 2011 equipaggiata con 2 motori Volvo D4-300HP (solo 244h).

Joystick di manovra ed elica di prua!

Gruppo elettrogeno Cummins 4Kva, aria condizionata convertibile.

2 cabine, 1 bagno, salone convertibile.

Raymarine E90w GPS/Sirena/Radar, Pilota automatico ST70, Vhf, Ais.

1ª mano, assistenza presso la concessionaria Volvo.

Barca svernata sotto bozzolo.

Padiglione Francia, IVA pagata.

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS, Antenna radar, Comando motori elettronico, DSC vhf (couplée AIS 500), GPS (Raymarine E90 W), Joystick, Radar (Raymarine E90 W), Sedile Copilota, Sonar (Raymarine E90 W).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, 5 Batterie, Doccia esterna, 2 Flap elettrici, Hard top (Electrique), Motore ausiliario (Mariner 2,4 CV 4T), Piattaforma (teck), Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Tavolo pozzetto, Tender (AX2).

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (réversible), BBQ/ Grill, Boiler, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

4 Altoparlanti, Radio AM/FM (Pionner).

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello (gaz x 2), Frigorifero esterno.

Tappezzerie:

Copriscafo, Cuscineria di prua, Telo copriconsolle.

English

BENETEAU GT 38 from 2011 equipped with 2 Volvo D4-300HP engines (only 244h).

Manoeuvring joystick and bow thruster!

Cummins 4Kva Generator Set, Convertible Air Conditioning.

2 cabins, 1 bathroom, convertible saloon.

Raymarine E90w GPS/Sounder/Radar, ST70 Autopilot, Vhf, Ais.

1st hand, service at Volvo dealership.

Wintered boat under cocoon.

French Pavilion, VAT Paid.

Electronic tools for navigation:

AIS, Radar Antenna, Electronic engine control, DSC vhf (couplée AIS 500), GPS (Raymarine E90 W), Joystick, Radar (Raymarine E90 W), Co-pilot seat, Sonar (Raymarine E90 W).

Staging and technical:

Engine Alarm, 5 Batteries, Deck Shower, 2 Electric Flaps, Hard top (Electrique), Auxiliary Engine (Mariner 2,4 CV 4T), Platform (teck), Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, cockpit table, Tender (AX2).

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (réversible), BBQ/Grill, Warm Water System, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

4 Speakers, Radio AM/FM (Pionner).

Kitchen and appliances:

Burner (gaz x 2), Deck Refrigerator.

Upholstery:

Hull Cover, Bow Cushions, Instrument Cover.

Navigation

• Radar
• GPS
• Compass

Safety Equipment

• Fire Extinguisher
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Deutsch

BENETEAU GT 38 aus dem Jahr 2011 mit 2 Volvo D4-300HP Motoren (nur 244h).

Manövrieren von Joystick und Bugstrahlruder!

Cummins 4Kva Stromaggregat, Cabrio-Klimaanlage.

2 Kabinen, 1 Badezimmer, umwandelbarer Salon.

Raymarine E90w GPS/Echolot/Radar, ST70 Autopilot, UKW, Ais.

1. Hand, Service beim Volvo-Händler.

Überwintertes Boot unter Kokon.

Französischer Pavillon, Mehrwertsteuer bezahlt.

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS, Radarantenne, Elektronische Motorensteuerung, DSC UKW (couplée AIS 500), GPS (Raymarine E90 W), Joystick, Radar (Raymarine E90 W), Copilotensitz, Sonar (Raymarine E90 W).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, 5 Batterien, Cockpitdusche, 2 elektrische Trimmklappen, Hardtop (Electrique), Hilfsmotor (Mariner 2,4 CV 4T), Plattform (teck), Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Cockpittisch, Beiboot (AX2).

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (réversible), BBQ/ Grill, Warmwasserbereiter, Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

4 Lautsprecher, Radio AM/FM (Pionner).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd (gaz x 2), Kühlschrank an Deck.

Polsterung:

Ganzpersenning, Bugpolster, Instrumenten Abdeckung.

Español

BENETEAU GT 38 de 2011 equipado con 2 motores Volvo D4-300HP (solo 244h).

¡Maniobra con joystick y hélice de proa!

Grupo electrógeno Cummins 4Kva, aire acondicionado convertible.

2 camarotes, 1 baño, salón convertible.

Raymarine E90w GPS/Sonda/Radar, Piloto automático ST70, VHF, Ais.

1ª mano, servicio en concesionario Volvo.

Barco invernado bajo capullo.

Pabellón de Francia, IVA pagado.

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS, Antena de radar, Control de motor electrónico, VHF con DSC (couplée AIS 500), GPS (Raymarine E90 W), Joystick, Radar (Raymarine E90 W), Asiento Copiloto, Sonar (Raymarine E90 W).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, 5 Baterías, Ducha externa, 2 Flaps eléctrico, Hard top (Electrique), Motor auxiliar (Mariner 2,4 CV 4T), Plataforma (teck), Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, mesa de bañera, Auxiliar (AX2).

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (réversible), BBQ/ Grill, Calentador, Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

4 Altavoces, Radio AM/FM (Pionner).

Cocina y electrodomésticos:

Fogón (gaz x 2), Frigorífico de cubierta.

Tapicerías:

Funda del barco, Cojines de proa, Funda cónsola.

Français

BENETEAU GT 38 de 2011 équipé de 2 moteurs Volvo D4-300CV (seulement 244h).

Joystick de manoeuvre et propulseur d'étrave !

Groupe Electrogène Cummins 4Kva, climatisation convertible.

2 cabines, 1 salle d'eau, carré convertible.

GPS/Sondeur/Radar Raymarine E90w, pilote auto ST70, Vhf, Ais.

1ère main, entretien chez concessionnaire Volvo.

Bateau hiverné sous cocon.

Pavillon Français, TVA Payée.

Appareillage électronique de navigation:

AIS, Antenne radar, Commande électrique, DSC VHF (couplée AIS 500), GPS (Raymarine E90 W), Joystick, Radar (Raymarine E90 W), Siège copilote, Sondeur (Raymarine E90 W).

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, 5 Batteries, Douche de cockpit, 2 Flaps électriques, Hard top (Electrique), Moteur d'annexe (Mariner 2,4 CV 4T), Plateforme arrière (teck), Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, table de cockpit, Annexe (AX2).

Equipement domestique de bord:

Air conditionné (réversible), BBQ/ Grill, Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divertissements:

4 Haut-parleurs, Radio AM/FM (Pionner).

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisinière (gaz x 2), Réfrigérateur extérieur.

Tapisserie:

Taud d'hivernage, Coussin avant, Taud de console.