Van Der Heijden 1500 Elegance VS (1996) à vendre dans Heerewaarden, Pays-Bas

Français

Ce navire est le candidat idéal pour un séjour prolongé à bord ou une habitation. Il est équipé de double vitrage et d'un système de chauffage

Ce navire est le candidat idéal pour un séjour prolongé à bord ou pour l'habitation. Équipé de double vitrage et d'un système de chauffage central Kabola, il est confortable même par des températures négatives. Il est équipé d'un propulseur d'étrave et de poupe, d'un pilote automatique, d'un onduleur, d'un générateur de 10 kW, d'un lave-linge, d'un sèche-linge, d'un lave-vaisselle, d'une cuisinière électrique et d'un robuste Vetus Deutz de 196 ch. La timonerie fixe offre une excellente visibilité panoramique et, grâce aux portes pliantes donnant sur le pont arrière, ces deux espaces s'intègrent parfaitement. Le salon est spacieux et lumineux et offre une excellente vue sur l'extérieur, même lorsque l'on est assis. Deux fenêtres ont de l'humidité entre les doubles vitrages, mais un devis récent pour les remplacer est prêt. La dînette est spacieuse et immédiatement adjacente à la cuisine. La cabine avant dispose d'une cabine d'invités avec deux lits, qui peuvent être fermés pour former un grand lit en V, et dispose de ses propres toilettes électriques. La cabine du propriétaire, située à l'arrière, est généreusement proportionnée et, comme le reste du bateau, dispose d'une excellente hauteur sous barrot, à côté de laquelle se trouve une grande salle de bains attenante avec douche à l'italienne et toilettes électriques. Le pont en teck tout autour donne au bateau un aspect luxueux, mais il aurait besoin d'un ponçage et d'un joint d'étanchéité à certains endroits. Le prix est actuellement très attractif, donc pour ceux qui veulent se retrousser les manches, c'est une aubaine !

Peinture de la coque : 2011, peinture à 2 composants
Antifouling : 2011

petit lave-vaisselle

2 bouées de sauvetage

English

This vessel is the ideal candidate for a longer stay on board or living. Features include double glazing and a Kabola Central heating system.

This ship is the ideal candidate for a longer stay on board or for living. Because she is equipped with double glazing and a Kabola central heating system it is pleasant to stay even at temperatures below zero. Equipped with a bow and stern thruster, autopilot, inverter, 10 kW generator, washer, dryer, dishwasher, electric stove and a robust 196 hp Vetus Deutz. The fixed wheelhouse offers excellent all-round visibility, and with the French doors to the aft deck, these two spaces blend seamlessly. The salon is spacious and bright and offers excellent outside views even while seated. Two windows have moisture between the double-glazing, but a recent quote for replacement of these is ready.The dinette is spacious and adjacent directly to the kitchen. The forward cabin has a guest cabin with two beds, which can be closed into one large V-bed and has its own electric toilet. The owner's cabin in the stern is generously proportioned and, like the rest of the ship, has excellent headroom, adjacent you will find a large ensuite bathroom with walk-in shower and electric toilet. The teak deck all around gives the ship a luxurious appearance, but may be once sanded and locally provided with a sealant seam. Currently very interestingly priced, so for those who want to roll up their sleeves, this is a great opportunity!

Hull painting: 2011, 2 component paint
Antifouling: 2011

small dishwasher

2 lifebuoys

Deutsch

Dieses Schiff ist der ideale Kandidat für einen längeren Aufenthalt an Bord oder als Wohnschiff. Zur Ausstattung gehören Doppelverglasung und ein K

Dieses Schiff ist der ideale Kandidat für einen längeren Aufenthalt an Bord oder als Wohnschiff. Da sie mit Doppelverglasung und einer Kabola-Zentralheizung ausgestattet ist, ist sie auch bei Minustemperaturen komfortabel. Ausgestattet mit Bug- und Heckstrahlruder, Autopilot, Wechselrichter, 10-kW-Generator, Waschmaschine, Trockner, Geschirrspüler, Elektroherd und einem robusten 196 PS starken Vetus Deutz. Das feste Steuerhaus bietet eine hervorragende Rundumsicht und mit den Falttüren zum Achterdeck gehen diese beiden Räume nahtlos ineinander über. Der Salon ist geräumig und hell und bietet auch im Sitzen einen hervorragenden Blick nach draußen. Zwei Fenster haben Feuchtigkeit zwischen der Doppelverglasung, aber ein neuer Kostenvoranschlag für den Austausch dieser Fenster liegt vor. Die Essecke ist geräumig und grenzt direkt an die Küche. Im Vorschiff befindet sich eine Gästekabine mit zwei Betten, die zu einem großen V-Bett zusammengeschoben werden können und eine eigene elektrische Toilette haben. Die Eignerkabine im Heck ist großzügig bemessen und hat, wie der Rest des Schiffes, eine ausgezeichnete Stehhöhe, an die sich ein großes eigenes Badezimmer mit begehbarer Dusche und elektrischer Toilette anschließt. Das Teakdeck rundherum verleiht dem Boot ein luxuriöses Aussehen, könnte aber an einigen Stellen ein Abschleifen und eine Versiegelung vertragen. Zurzeit sehr preisgünstig, also für diejenigen, die ihre Ärmel hochkrempeln wollen, ist dies ein Geschenk des Himmels!

Rumpflackierung: 2011, 2-Komponenten-Farbe
Antifouling: 2011

kleine Spülmaschine

2 Rettungsbojen

Nederlandse

Dit schip is de ideale kandidaat voor een langer verblijf aan boord of bewoning. O.a. voorzien van dubbel glas en een Kabola Centrale verwarming.

Dit schip is de ideale kandidaat voor een langer verblijf aan boord of voor bewoning. Doordat zij is voorzien van dubbel glas en een Kabola CV is het zelfs bij temperaturen onder nul aangenaam vertoeven. Uitgerust met een boeg- en hekschroef, autopilot, omvormer, 10 kW generator, wasmachine, droger, vaatwasser, elektrische kookplaat en een robuuste Vetus Deutz met 196 pk. Het vaste stuurhuis biedt een uitstekend zicht rondom en met de openslaande deuren naar het achterdek lopen deze twee ruimtes naadloos in elkaar over. De salon is ruim en licht en biedt ook terwijl u zit een prima zicht naar buiten. Twee ramen hebben vocht tussen het dubbelglas, maar een recente offerte voor vervanging hiervan ligt klaar. De dinette is ruim en grenst direct aan de keuken. Het voorschip heeft een gastenhut met twee bedden, die dichtgelegd kunnen worden tot één groot V-bed en beschikt over een eigen elektrisch toilet. De eigenaarshut in het achterschip is royaal bemeten en is net als de rest van het schip voorzien van een uitstekende stahoogte, aangrenzend vindt u een grote badkamer ensuite met inloopdouche en elektrisch toilet. Het teakdek rondom geeft het schip een luxe uitstraling, maar mag een keer opgeschuurd worden en plaatselijk worden voorzien van een kitnaadje. Momenteel zeer interessant geprijsd, dus voor diegene die de handen uit de mouwen willen steken ligt hier een buitenkansje!

kleine vaatwasser 

2 reddingsboeien