TOGNACCI TOGNACCI OPEN 6M (1968) à vendre dans TARANTO, Puglia, ITALY, Italie

Français

Magnifique et extraordinaire bateau à moteur entièrement en acajou soumis à un réaménagement magistral effectué par des artisans experts avec l’utilisation de matériaux nobles, d’une nouvelle instrumentation et de dispositifs techniques de dernière génération. Tout le travail mort a été traité par l’enlèvement total de l’ancienne peinture, l’application d’une couche de résine époxy Cecchi 10/10, vingt-deux couches de Spinnaker gold fashion également Cecchi, deux couches de vernis de protection UV Epifanes. L’œuvre vivante a été peinte avec une peinture Stoppani à deux composants. Système électrique entièrement reconstruit avec des câbles électriques nautiques. Un système de moteur hors-bord a été développé à l’aide d’un support en acier inoxydable AISI 316 Osculati homologué. Plate-forme arrière en acajou avec supports en teck. Chariot de construction d’origine rénové et renforcé avec un longeron en fer. Crochet pour traîner. DOCUMENTATION PHOTOGRAPHIQUE COMPLÈTE SUR DEMANDE

Appareillage électronique de navigation:

DSC VHF.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Eau sous pression, Ber Roulant, Douche de cockpit, Phares fixes arrière, Phare de poursuite, Flaps fixes, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Plateforme arrière, Cockpit en teck, Onduleur, Guindeau électrique, Echelle de bain.

Equipement domestique de bord:

Prises interieures 12v.

Equipement de sécurité:

Trousse à pharmacie, Equipement sécurité jusqu'à 3 miles.

Divertissements:

Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Cuisine et appareils électromenagers:

Réfrigérateur extérieur, Plaque vitrocéramique.

Tapisserie:

Taud de cockpit, Taud d'hivernage, Sellerie complète, Taud de soleil.

Notes accessoires:

Le bateau est équipé de : compteur de nœuds, tachymètre, réglage électrique de l’assiette, réservoir d’eau, voltmètre, horloge, profondimètre, boussole, VHF, prise allume-cigare 12V.

Un réfrigérateur à tiroir DOMETIC a été construit sous les sièges arrière, un onduleur de 3500/7000 watts a été installé,

deux nouvelles batteries gel (MAI 2023) de 130 Ah, deux prises 220V pour recharger les batteries, chargeur de batterie électronique, système audio JBL à trois haut-parleurs, ancre parapluie en acier inoxydable 316 poli miroir avec support d’ancre entre les sièges avant, guindeau électrique avec télécommande, service à café à tiroir, armoire contenant un jeu de verres en acier rose, des tables à l’arrière des dossiers des sièges avant qui peuvent également être rabattus pour créer un bain de soleil, de nouveaux coussins Sky avec moulures vertes « Tiffany » et des coussins supplémentaires, des éclairages périmétriques multicolores, des lumières sous-marines sous le tableau de bord multicolore en acier inoxydable 316, des feux de profondeur à l’avant, des projecteurs d’amarrage à l’arrière, des phares réglables côté conducteur, Mât avec lumière à 360°, auvent double à connexion rapide, échelle en bois pour la montée depuis la mer, tapis sur mesure avec bordure pour protéger le chaudron en teck. DOCUMENTATION PHOTOGRAPHIQUE COMPLÈTE SUR DEMANDE

English

Wonderful, extraordinary motorboat completely in mahogany subject to a masterful refitting carried out by expert craftsmen with the use of fine materials, new instrumentation and latest generation technical devices. All the dead work was treated by total removal of the old paint, application of a layer of Cecchi 10/10 epoxy resin, twenty-two coats of Spinnaker gold fashion also Cecchi, two coats of Epifanes UV protective varnish. The living work was painted with a two-component Stoppani paint. Electrical system completely rebuilt with nautical electrical cables. An outboard motor system has been developed using an approved AISI 316 Osculati stainless steel bracket. Mahogany stern platform with teak supports. Original construction trolley renovated and reinforced with iron spar. Hook for dragging. EXTENSIVE PHOTOGRAPHIC DOCUMENTATION ON REQUEST

Electronic tools for navigation:

DSC vhf.

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Harbour trailer, Deck Shower, Headlights fixed on the stem, Directional Spotlight, Fixed Flaps, Courtesy Lights, Underwater lights, Platform, Teak Cockpit, Voltage Rectifier, Electric Windlass, swimming ladder.

Domestic Facilities onboard:

12V Outlets.

Security equipment:

First aid kit, Safety equipment within 3 miles.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Deck Refrigerator, Ceramic hot plate.

Upholstery:

Cockpit Cover, Hull Cover, Cushions, Sunshade.

Accessories notes:

The boat is equipped with: knot counter, tachometer, electric trim adjustment, water tank, voltmeter, clock, depth gauge, compass, VHF, 12V cigarette lighter socket.

A DOMETIC drawer fridge was built under the rear seats, a 3500/7000 watt inverter was installed,

two new gel batteries (MAY 2023) of 130 Ah, two 220V sockets to recharge the batteries, electronic battery charger, JBL three-speaker audio system, umbrella anchor in mirror-polished 316 stainless steel with anchor holder between the front seats, electric windlass with remote control, drawer coffee set, cabinet containing set of rose steel glasses, tables on the back of the backrests of the front seats that can also be folded down to create a sunbathing area, new Sky cushions with "Tiffany" green mouldings and additional cushions, multicolour perimeter interior lights, underwater lights under the multicolour 316 stainless steel dashboard, depth lights at the bow, mooring spotlights at the stern, adjustable headlight on the driver's side, flagpole with 360° light, double quick-connect awning, wooden ladder for ascent from the sea, custom-made mats with edging to protect the teak cauldron. EXTENSIVE PHOTOGRAPHIC DOCUMENTATION ON REQUEST

Navigation

• Speed Instrument
• Compass

Safety Equipment

• Fire Extinguisher
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Wunderschönes, außergewöhnliches Motorboot komplett aus Mahagoni, das von erfahrenen Handwerkern unter Verwendung edler Materialien, neuer Instrumente und technischer Geräte der neuesten Generation meisterhaft umgerüstet wurde. Alle toten Arbeiten wurden behandelt, indem die alte Farbe vollständig entfernt wurde, eine Schicht Cecchi 10/10 Epoxidharz aufgetragen wurde, zweiundzwanzig Schichten Spinnaker Gold Fashion ebenfalls Cecchi, zwei Schichten Epifanes UV-Schutzlack. Das lebende Werk wurde mit einem Zweikomponenten-Stoppani-Lack bemalt. Die Elektrik wurde komplett mit nautischen Stromkabeln umgebaut. Es wurde ein Außenbordmotorsystem entwickelt, bei dem eine zugelassene Halterung aus rostfreiem Edelstahl AISI 316 von Osculati verwendet wird. Mahagoni-Heckplattform mit Teakholzstützen. Originaler Bauwagen renoviert und mit Eisenholm verstärkt. Haken zum Ziehen. UMFANGREICHE FOTODOKUMENTATION AUF ANFRAGE

Navigation elektronische Instrumentation:

DSC UKW.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Transportwagen, Cockpitdusche, Scheinwerfer am Heck, Suchscheinwerfer, Trimmklappen feststehend, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Plattform, Teak im Cockpit, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Badeleiter.

Anlagen an Bord:

12V Steckdose.

Sicherheitsausrüstung:

Erste Hilfe Kasten, Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 3 sm offshore.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Kühlschrank an Deck, Ceran-Kochfeld.

Polsterung:

Cockpitpersenning, Ganzpersenning, Polster, Sonnenpersenning.

Hinweis-Zubehör:

Das Boot ist ausgestattet mit: Knotenzähler, Drehzahlmesser, elektrischer Trimmeinstellung, Wassertank, Voltmeter, Uhr, Tiefenmesser, Kompass, UKW, 12V Zigarettenanzünderbuchse.

Unter den Rücksitzen wurde ein DOMETIC Schubladenkühlschrank eingebaut, ein 3500/7000 Watt Wechselrichter wurde installiert,

zwei neue Gel-Batterien (MAI 2023) mit 130 Ah, zwei 220-V-Steckdosen zum Aufladen der Batterien, elektronisches Batterieladegerät, JBL-Audiosystem mit drei Lautsprechern, Schirmanker aus hochglanzpoliertem Edelstahl 316 mit Ankerhalterung zwischen den Vordersitzen, elektrische Ankerwinde mit Fernbedienung, Kaffeeservice in Schublade, Schrank mit Gläsern aus roséfarbenem Stahl, Tische an der Rückseite der Rückenlehnen der Vordersitze, die auch umgeklappt werden können, um eine Liegewiese zu schaffen, neue Sky-Kissen mit grünen "Tiffany"-Zierleisten und zusätzlichen Kissen, mehrfarbige umlaufende Innenbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung unter dem mehrfarbigen Armaturenbrett aus Edelstahl 316, Tiefenlichter am Bug, Verankerungsscheinwerfer am Heck, verstellbarer Scheinwerfer auf der Fahrerseite, Fahnenmast mit 360°-Licht, doppelte Schnellanschlussmarkise, Holzleiter für den Aufstieg vom Meer aus, maßgefertigte Matten mit Rand zum Schutz des Teakholzkessels. UMFANGREICHE FOTODOKUMENTATION AUF ANFRAGE

Español

Maravillosa y extraordinaria lancha a motor completamente en caoba sometida a un magistral reacondicionamiento llevado a cabo por expertos artesanos con el uso de materiales nobles, nueva instrumentación y dispositivos técnicos de última generación. Todo el trabajo muerto fue tratado mediante la eliminación total de la pintura vieja, la aplicación de una capa de resina epoxi Cecchi 10/10, veintidós capas de Spinnaker gold fashion también Cecchi, dos capas de barniz protector UV Epifanes. La obra viviente fue pintada con una pintura Stoppani de dos componentes. Sistema eléctrico completamente reconstruido con cables eléctricos náuticos. Se ha desarrollado un sistema de motor fueraborda utilizando un soporte de acero inoxidable AISI 316 Osculati homologado. Plataforma de popa de caoba con soportes de teca. Carro de construcción original reformado y reforzado con larguero de hierro. Gancho para arrastrar. AMPLIA DOCUMENTACIÓN FOTOGRÁFICA BAJO PETICIÓN

Instrumentación electrónica de navegación:

VHF con DSC.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Carro remolque para el puerto, Ducha externa, Focos fijos en popa, Faro orientable, Flap fijo, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Plataforma, Bañera en teca, Rectificador, Molinete eléctrico, Escalera de baño.

Enseres domesticos de abodo:

Tomas de 12v.

Equipo de seguridad:

Botiquín, Equipo de seguridad a 3 millas.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Frigorífico de cubierta, Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Toldo de bañera, Funda del barco, Cojinería completa, Toldo.

Notas accesorios:

El barco está equipado con: contador de nudos, tacómetro, ajuste eléctrico de trimado, depósito de agua, voltímetro, reloj, profundímetro, brújula, VHF, toma de mechero de 12V.

Se construyó una nevera de cajones DOMETIC debajo de los asientos traseros, se instaló un inversor de 3500/7000 vatios,

dos nuevas baterías de gel (MAYO 2023) de 130 Ah, dos tomas de corriente de 220V para recargar las baterías, cargador electrónico de baterías, sistema de audio JBL de tres altavoces, anclaje de paraguas en acero inoxidable 316 pulido a espejo con soporte de anclaje entre los asientos delanteros, molinete eléctrico con mando a distancia, juego de café con cajón, armario que contiene juego de vasos de acero rosa, mesas en el respaldo de los respaldos de los asientos delanteros que también se pueden abatir para crear una zona para tomar el sol, nuevos cojines Sky con molduras verdes "Tiffany" y cojines adicionales, luces interiores perimetrales multicolores, luces subacuáticas bajo el salpicadero multicolor de acero inoxidable 316, luces de profundidad en la proa, focos de amarre en la popa, faro regulable en el lado del conductor, Asta de bandera con luz de 360°, toldo doble de conexión rápida, escalera de madera para subir desde el mar, alfombrillas hechas a medida con bordes para proteger el caldero de teca. AMPLIA DOCUMENTACIÓN FOTOGRÁFICA BAJO PETICIÓN

Italiano

Meraviglioso, straordinario motoscafo completamente in mogano oggetto di un magistrale refitting realizzato da esperti artigiani con utilizzo di materiali pregiati, strumentazioni nuove e accorgimenti tecnici di ultima generazione. Tutta l'opera morta é stata trattata mediante asportazione totale della vecchia vernice, applicazione di uno strato di resina epossidica Cecchi 10/10, ventidue mani di Spinnaker gold fashion sempre Cecchi, due mani di vernice protettiva UV Epifanes. L'opera viva é stata verniciata con bicomponente Stoppani. Impianto elettrico completamente ricostruito con cavi elettrici nautici. É stato realizzato sistema per motore fuoribordo mediante l'utilizzo di un bracket in acciaio inox aisi 316 Osculati omologato. Plancetta di poppa in mogano con appoggi in teak. Carrello da cantiere originale ristrutturato e rinforzato con longherone in ferro. Gancio per il trascinamento. AMPIA DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA SU RICHIESTA

Strumentazione elettronica di navigazione:

DSC vhf.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Carrello per porto, Doccia esterna, Fari fissi a poppa, Faro orientabile, Flap fissi, Luci di cortesia, Luci subacquee, Piattaforma, Pozzetto Teak, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno.

Dotazioni domestiche di bordo:

Prese interne 12v.

Dotazioni di sicurezza:

Cassetta di pronto soccorso, Dotazioni di sicurezza entro 3 miglia.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Frigorifero esterno, Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Copripozzetto, Copriscafo, Cuscineria completa, Tendalino.

Note accessori:

La barca é dotata di: contanodi, contagiri, regolazione elettrica del trim, serbatoio acqua, voltmetro, orologio, misuratore profondità, bussola, VHF, presa accendisigari 12V.

É stato realizzato un frigo a cassetto DOMETIC sotto le sedute posteriori, installato un Inverter 3500/7000 watt,

due batterie nuove al gel (MAGGIO 2023) da 130 Ah, due prese 220V per ricaricare le batterie, carica batterie elettronico, impianto audio JBL a tre diffusori, ancora ad ombrello in acciao inox 316 lucidata a specchio con portaancora tra le sedute anteriori, salpa ancora elettrico con telecomando, set da caffè a cassetto, mobiletto che contiene set di calici in acciaio rosè, tavolini ricavati sul retro degli schienali delle sedute anteriori che si possono anche abbattere per realizzare un area prendisole, cuscineria nuova in sky con modanature in verde "tiffany" e cuscini aggiuntivi, luci interne perimetrali multicolor, luci subacquee sotto plancia multicolor inox 316, fari di profondità a prua, faretti di ormeggio a poppa, faro orientabile lato guida, asta bandiera con luce 360°, doppio tendalino ad innesto rapido, scaletta in legno per la risalita dal mare, tappettini realizzati su misura con bordatura per proteggere il paiolato totalmente in teak. AMPIA DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA SU RICHIESTA