Azimut 50 Flybridge (2005) à vendre dans Liguria, Italie

Français

Bateau en excellent état, année 2021 révision générale et mise au point des systèmes électriques, hydrauliques et de climatisation, composants et mobilier tous en parfait état de fonctionnement avec remplacement des équipements et composants suivants : batteries, services et moteurs, raccourci GPS du fly bridge, VHF/AIS, sellerie intérieure, moquettes et cabines du carré, coussins extérieurs, bagues d’essieu, contre-alésage en teck, polissage de la coque. Année 2023 remplacement de l’autoclave, des pompes à eaux noires et grises. Entretien ordinaire et extraordinaire effectué annuellement sur le générateur et les moteurs avec nettoyage du système de refroidissement et des échangeurs de chaleur, remplacement des filtres et des prises d’eau, de certains raccords, tuyaux et vannes année 2022. En 2024, les collecteurs d’échappement des deux moteurs seront remplacés.

Toute reprise résiduelle ( 70 000 € ) crédit-bail avec TVA réduite en cours. Prêt à la bouée. Les échanges possibles sont évalués.

Pour plus d’informations et de visites, appelez le +39 338 8549680.

Appareillage électronique de navigation:

AIS, 2 Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, 2 Compas, 2 Commande électrique, 2 Ordinateur fixe de bord, 2 Compteur de chaîne, 2 Loch, 2 GPS, 2 Pilote automatique, 2 Plotter GPS, 2 Radio VHF.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme gaz, Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, 7 Batteries, Passavant en teck, 2 Chargeur de batterie (12V e 24V), Couleur spéciale (mura wrapping), Douche de cockpit, 2 Double barre à roue, Phare de poursuite, Flaps hydrauliques, Lavage de chaine, Éclairage de courtoisie, Passerelle, Plateforme arrière, 3 Pompe de cale automatique, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Corne, 2 Winch électrique arrière.

Equipement domestique de bord:

BBQ/ Grill, Ballon d'eau chaude, Coffre-fort, Air Conditionné, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divertissements:

8 Haut-parleurs, TNT, Radio AM/FM, 3 TV.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Cuisinière, Réfrigérateur extérieur, Plaque vitrocéramique.

Tapisserie:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, Sellerie de fly, sellerie de cockpit, Tauds de pare-brise, Taud de console, Taud de siège.

English

Boat in excellent condition, year 2021 general overhaul and fine-tuning of electrical, hydraulic and air conditioning systems, components and furnishings all in perfect working order with replacement of the following equipment and components: batteries, services and engines, short-cut GPS of the fly bridge, VHF/AIS, interior upholstery, saloon carpets and cabins, external cushions, axle bushings, teak counterboring, hull polishing. Year 2023 replacement of autoclave, black and grey water pumps. Ordinary and extraordinary maintenance carried out annually to the generator and engines with cleaning of the cooling system and heat exchangers, replacement of filters and sea intakes, some fittings, pipes and valves year 2022. In 2024, the exhaust manifolds for the two engines will be replaced.

Any residual takeover ( € 70,000 ) leasing with reduced VAT in progress. Ready at the buoy. Possible trade-ins are evaluated.

For information and visits, call +39 338 8549680.

Electronic tools for navigation:

AIS, 2 Rudder angle indicator, Radar Antenna, 2 Compass, 2 Electronic engine control, 2 On-Board Computer, 2 Chain counter, 2 Odometer, 2 GPS, 2 Autopilot, 2 Plotter with GPS antenna, 2 VHF Radio.

Staging and technical:

Fume/Gas Detector, Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, 7 Batteries, Teak Side Decks, 2 Battery charger (12V e 24V), Special Colour (mura wrapping), Deck Shower, 2 Twin Steering, Directional Spotlight, Hydraulic Flaps, Anchor Chain Washdown, Courtesy Lights, Gangway, Platform, 3 Automatic Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Horn, 2 Stern Winches.

Domestic Facilities onboard:

BBQ/Grill, Warm Water System, Safe, Inverter Air Conditioning, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

8 Speakers, DTV, Radio AM/FM, 3 TV.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner, Deck Refrigerator, Ceramic hot plate.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Cockpit Cushions, Window Cover, Instrument Cover, Seat Cover.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Speed Instrument
• Radar

Safety Equipment

• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave

Deutsch

Das Boot befindet sich in ausgezeichnetem Zustand, Generalüberholung und Feinabstimmung der elektrischen, hydraulischen und klimatischen Systeme, Komponenten und Einrichtungsgegenstände, die alle in einwandfreiem Zustand sind, wobei die folgenden Geräte und Komponenten ausgetauscht wurden: Batterien, Dienstleistungen und Motoren, Kurzschnitt-GPS der Flybridge, VHF/AIS, Innenpolsterung, Salonteppiche und Kabinen, Außenkissen, Achsbuchsen, Teakholz-Senkbohren, Rumpfpolitur. Jahr 2023 Austausch von Autoklaven-, Schwarz- und Grauwasserpumpen. Ordentliche und außerordentliche Wartung, die jährlich am Generator und an den Motoren durchgeführt wird, mit Reinigung des Kühlsystems und der Wärmetauscher, Austausch von Filtern und Meereseinlässen, einigen Armaturen, Rohren und Ventilen im Jahr 2022. Im Jahr 2024 werden die Abgaskrümmer für die beiden Motoren ausgetauscht.

Eine etwaige Restübernahme ( 70.000 € ) Leasing mit reduzierter Mehrwertsteuer ist in Bearbeitung. Bereit an der Boje. Mögliche Inzahlungnahmen werden evaluiert.

Informationen und Besichtigungen erhalten Sie telefonisch unter +39 338 8549680.

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS, 2 Ruderlageanzeiger, Radarantenne, 2 Kompass, 2 Elektronische Motorensteuerung, 2 Yacht PC, 2 Kettenzählwerk, 2 Logge, 2 GPS, 2 Autopilot, 2 Kartenplotter mit GPS, 2 UKW-Funk.

Deck und technische Ausrüstung:

Gas Alarm, Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, 7 Batterien, Teak auf Laufdecks, 2 Batterieladegerät (12V e 24V), Sonderfarbe (mura wrapping), Cockpitdusche, 2 Doppelsteueranlage, Suchscheinwerfer, Trimmklappen hydraulisch, Ketten-Waschanlage, Nachtbeleuchtung, Gangway, Plattform, 3 automatische Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Signalhorn, 2 Verholwinde auf dem Achterdeck.

Anlagen an Bord:

BBQ/ Grill, Warmwasserbereiter, Safe, Klimaanlage reverse cycle, Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

8 Lautsprecher, DVBT, Radio AM/FM, 3 TV.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd, Kühlschrank an Deck, Ceran-Kochfeld.

Polsterung:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge, Cockpitpolster, Persenning für Fenster, Instrumenten Abdeckung, Sitz Abdeckung.

Español

Barco en excelente estado, año 2021 revisión general y puesta a punto de los sistemas eléctricos, hidráulicos y de aire acondicionado, componentes y mobiliario, todo en perfecto estado de funcionamiento con sustitución de los siguientes equipos y componentes: baterías, servicios y motores, GPS de atajo del fly bridge, VHF/AIS, tapicería interior, alfombras y camarotes del salón, cojines externos, casquillos de eje, avellanado de teca, pulido del casco. Año 2023 sustitución de autoclave, bombas de aguas negras y grises. Mantenimiento ordinario y extraordinario realizado anualmente al generador y motores con limpieza del sistema de refrigeración e intercambiadores de calor, sustitución de filtros y tomas de mar, algunos accesorios, tuberías y válvulas año 2022. En 2024, se reemplazarán los colectores de escape de los dos motores.

Cualquier absorción residual (70.000 €) leasing con IVA reducido en curso. Listo en la boya. Se evalúan posibles intercambios.

Para información y visitas, llame al +39 338 8549680.

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS, 2 Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, 2 Compás, 2 Control de motor electrónico, 2 Ordenador de abordo, 2 Contador cadena, 2 Cuenta millas, 2 GPS, 2 Piloto automático, 2 Plotter con antena GPS, 2 Radio VHF.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma gas, Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, 7 Baterías, Pasillos laterales en teca, 2 Cargador de batería (12V e 24V), Color Especial (mura wrapping), Ducha externa, 2 Doble rueda de timón, Faro orientable, Flaps hidráulicos, Bomba de baldeo, Luces de cortesía, Pasarela, Plataforma, 3 Bomba de achique automática, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Bocina, 2 Cabestrantes de popa.

Enseres domesticos de abodo:

BBQ/ Grill, Calentador, Cajafuerte, Climatizador reversible, Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

8 Altavoces, Digital terrestre, Radio AM/FM, 3 TV.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón, Frigorífico de cubierta, Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojines fly, Cojinería bañera, Cubre ventanas, Funda cónsola, Funda asientos.

Italiano

Imbarcazione in condizioni eccellenti, anno 2021 revisione generale e messa a punto impianti elettrici, idraulici e condizionamento , componenti ed arredamento tutti perfettamente funzionanti con sostituzione dei seguenti apparati e componenti: batterie servizi e motori, GPS cortografico del fly bridge, VHF/ AIS, tappezzerie interne, moquettes salone e cabine, cuscinerie esterne, boccole assi, lamatura teak, lucidatura scafo. Anno 2023 sostituzione autoclave, pompe acque nere e grigie. Manutenzione ordinaria eseguita annualmente e straordinaria al generatore e motori con pulizia impianto raffreddamento e scambiatori di calore, sostituzione filtri e prese a mare, alcuni raccordi , tubazioni e valvole anno 2022. Nel 2024 sostituzione dei collettori di scarico ai due motori.

Eventuale subentro residuo ( € 70.000 ) leasing con IVA agevolata in corso. Pronta alla boa . Si valutano eventuali permute.

Per informazioni ed eventuali visite telefonare +39 338 8549680.

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS, 2 Angolo barra, Antenna radar, 2 Bussola, 2 Comando motori elettronico, 2 Computer di bordo, 2 Contametri catena, 2 Contamiglia, 2 GPS, 2 Pilota automatico, 2 Plotter con antenna GPS, 2 Radio VHF.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme fumo/gas, Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, 7 Batterie, Camminamenti laterali in teak, 2 Caricabatterie (12V e 24V), Colorazione speciale (mura wrapping), Doccia esterna, 2 Doppia timoneria, Faro orientabile, Flap idraulici, Lavaggio catena, Luci di cortesia, Passerella, Piattaforma, 3 Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tromba, 2 Winch tonneggio di poppa.

Dotazioni domestiche di bordo:

BBQ/ Grill, Boiler, Cassaforte, Clima reversibile, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

8 Altoparlanti, Digitale Terrestre, Radio AM/FM, 3 TV.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello, Frigorifero esterno, Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Cuscineria Pozzetto, Teli copri finestra, Telo copriconsolle, Telo coprisedile.

русский

Лодка в отличном состоянии, 2021 г. капитальный ремонт и тонкая настройка электрических, гидравлических систем и систем кондиционирования, компонентов и мебели в идеальном рабочем состоянии с заменой следующего оборудования и компонентов: аккумуляторы, сервисы и двигатели, короткий GPS флайбриджа, VHF/AIS, обивка салона, ковры салона и кают, внешние подушки, втулки осей, тиковая зенковка, полировка корпуса. 2023 год Замена автоклавных, черных и серых насосов. Плановое и внеочередное техническое обслуживание, проводимое ежегодно для генератора и двигателей с очисткой системы охлаждения и теплообменников, заменой фильтров и морских воздухозаборников, некоторых фитингов, труб и клапанов 2022 года. В 2024 году будут заменены выпускные коллекторы двух двигателей.

Любое остаточное поглощение ( € 70 000 ) лизинг со сниженным НДС в процессе. Готовность к бую. Оцениваются возможные трейд-ины.

Для получения информации и посещений звоните по телефону +39 338 8549680.

Электронные навигационные приборы:

AIS, 2 Угол поворота, антенна РЛС, 2 Компас, 2 Electronic engine control, 2 Бортовой компьютер, 2 Сеть счетчик, 2 спидометр, 2 GPS, 2 Автопилот, 2 Плоттер с GPS антенны, 2 Радио VHF.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал газа, Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, 7 аккумуляторы, Боковые проходы из тика, 2 Зарядное устройство (12V e 24V), Особая окраска (mura wrapping), внешняя душа, 2 Двойной штурвал, регулируемые маяк, Гидравлические закрылки, Стиральная цепях, любезность фонари, сходни, Платформа, 3 Автоматический трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Рупор, 2 Лебедка верпования кормы.

Бытовое оснащение на борту:

BBQ/Гриль, котлом, безопасный, Установка климат реверс, Установка для сточных вод, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

8 динамиков, Наземное цифровое, Radio AM/FM, 3 ТВ.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой, внешний холодильнике, Керамическая плита.

Обивка:

полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Верхний мостик подушки, Кокпит подушки, Задвижки для окон, Защитное покрытие консоли, Покрытие сидений.