Fjord 40 Open (2014) para vender en Cataluña, España

Español

HIN: DE-FRDK0083D414

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Control de motor electrónico (Volvo EVC), Contador cadena (Quick), Pantalla (Volvo Trip Computer 7"), VHF con DSC (Raymarine 260), Joystick, Piloto automático (Raymarine Evolution), Plotter (Raymarine GS125), 2 Asiento Copiloto.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Ancla (10kg + 50m SS chain with hydraulic arm system), Bomba de agua dulce, 6 Baterías (2x90 Ah (engines) + 4x160 Ah AGM (service)), 6 Tacos plegables, Ibornales, Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Flaps eléctrico (Volvo trim tabs), Sistema de extinción (firebuoy), Indicadores Flaps, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Luces subacuáticas, Plataforma (extended and fixed), 2 Bomba de achique automática, Puerta de entrada (sliding), Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera (on electric pedestal convetible into sunpad), 2 Guardamancebos con entradas, Bocina, T-Top (painted Jet black).

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Transformador (3000W), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

4 Altavoces, Stereo (FUSION MS AV750 Radio/CD/DVD/bluetooth).

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (exterior under TTOP), 2 Fogón (gas), 2 Frigorífico de cubierta (cool boxes (drawer type)).

Tapicerías:

2 Bimini (aft & fws black mash with poles), 3 Cojines de proa, 5 Cojinería bañera (including fill in cushion for convertible table), 3 Funda cónsola, Funda asientos (fwd sunpad, companionway, dashboard, benches and table).

English

HIN: DE-FRDK0083D414

Electronic tools for navigation:

Rudder angle indicator, Electronic engine control (Volvo EVC), Chain counter (Quick), Display (Volvo Trip Computer 7"), DSC vhf (Raymarine 260), Joystick, Autopilot (Raymarine Evolution), Chartplotter (Raymarine GS125), 2 Co-pilot seat.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Anchor (10kg + 50m SS chain with hydraulic arm system), Water pressure pump, 6 Batteries (2x90 Ah (engines) + 4x160 Ah AGM (service)), 6 Folding cleats, Draining System, Teak Side Decks, Deck Shower, Electric Flaps (Volvo trim tabs), Fire Extinguishing System (firebuoy), Flaps Indicators, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Underwater lights, Platform (extended and fixed), 2 Automatic Bilge Pump, Entry door (sliding), Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table (on electric pedestal convetible into sunpad), 2 guard rails with gates, Horn, T-Top (painted Jet black).

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Inverter (3000W), 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Electric Toilet.

Entertainment:

4 Speakers, Hi-Fi (FUSION MS AV750 Radio/CD/DVD/bluetooth).

Kitchen and appliances:

Galley (exterior under TTOP), 2 Burner (gas), 2 Deck Refrigerator (cool boxes (drawer type)).

Upholstery:

2 Bimini (aft & fws black mash with poles), 3 Bow Cushions, 5 Cockpit Cushions (including fill in cushion for convertible table), 3 Instrument Cover, Seat Cover (fwd sunpad, companionway, dashboard, benches and table).

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• Plotter

Safety Equipment

• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Deutsch

HIN: DE-FRDK0083D414

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Elektronische Motorensteuerung (Volvo EVC), Kettenzählwerk (Quick), Display (Volvo Trip Computer 7"), DSC UKW (Raymarine 260), Joystick, Autopilot (Raymarine Evolution), Kartenplotter (Raymarine GS125), 2 Copilotensitz.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Anker (10kg + 50m SS chain with hydraulic arm system), Druckwasserpumpe, 6 Batterien (2x90 Ah (engines) + 4x160 Ah AGM (service)), 6 Faltbare Stollen, Speigatten, Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, elektrische Trimmklappen (Volvo trim tabs), Feuer-Löschanlage (firebuoy), Trimmklappen Anzeigen, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Unterwasserbeleuchtung, Plattform (extended and fixed), 2 automatische Bilgepumpe, Eingangstür (sliding), Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch (on electric pedestal convetible into sunpad), 2 Relingsdurchstiege, Signalhorn, T-Top (painted Jet black).

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Inverter (3000W), 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

4 Lautsprecher, Stereoanlage (FUSION MS AV750 Radio/CD/DVD/bluetooth).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry (exterior under TTOP), 2 Herd (gas), 2 Kühlschrank an Deck (cool boxes (drawer type)).

Polsterung:

2 Bimini (aft & fws black mash with poles), 3 Bugpolster, 5 Cockpitpolster (including fill in cushion for convertible table), 3 Instrumenten Abdeckung, Sitz Abdeckung (fwd sunpad, companionway, dashboard, benches and table).

Français

POITRINE : DE-FRDK0083D414

Appareillage électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Commande électrique (Volvo EVC), Compteur de chaîne (Quick), Moniteur (Volvo Trip Computer 7"), DSC VHF (Raymarine 260), Joystick, Pilote automatique (Raymarine Evolution), Lecteur de cartes (Raymarine GS125), 2 Siège copilote.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Ancre (10kg + 50m SS chain with hydraulic arm system), Eau sous pression, 6 Batteries (2x90 Ah (engines) + 4x160 Ah AGM (service)), 6 Taquets pliants, Système de vidange, Passavant en teck, Douche de cockpit, Flaps électriques (Volvo trim tabs), Extincteur(s) fixe(s) (firebuoy), Indicateurs de flaps, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Spots sous-marins, Plateforme arrière (extended and fixed), 2 Pompe de cale automatique, Porte latérale (sliding), Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit (on electric pedestal convetible into sunpad), 2 Filières avec sortie latèrale, Corne, T-Top (painted Jet black).

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Convertisseur (3000W), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Toilettes électriques.

Divertissements:

4 Haut-parleurs, Hi-Fi (FUSION MS AV750 Radio/CD/DVD/bluetooth).

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine (exterior under TTOP), 2 Cuisinière (gas), 2 Réfrigérateur extérieur (cool boxes (drawer type)).

Tapisserie:

2 Bimini (aft & fws black mash with poles), 3 Coussin avant, 5 sellerie de cockpit (including fill in cushion for convertible table), 3 Taud de console, Taud de siège (fwd sunpad, companionway, dashboard, benches and table).

Italiano

HIN: DE-FRDK0083D414

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Comando motori elettronico (Volvo EVC), Contametri catena (Quick), Display (Volvo Trip Computer 7"), DSC vhf (Raymarine 260), Joystick, Pilota automatico (Raymarine Evolution), Plotter (Raymarine GS125), 2 Sedile Copilota.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Ancora (10kg + 50m SS chain with hydraulic arm system), Autoclave, 6 Batterie (2x90 Ah (engines) + 4x160 Ah AGM (service)), 6 Bitte Abbattibili, Bocche di Lupa, Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Flap elettrici (Volvo trim tabs), Impianto antincendio (firebuoy), Indicatori Flaps, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Luci subacquee, Piattaforma (extended and fixed), 2 Pompa di sentina automatica, Porta ingresso (sliding), Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto (on electric pedestal convetible into sunpad), 2 Tientibene con cancelletti, Tromba, T-Top (painted Jet black).

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Inverter (3000W), Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

4 Altoparlanti, Stereo (FUSION MS AV750 Radio/CD/DVD/bluetooth).

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina (exterior under TTOP), 2 Fornello (gas), 2 Frigorifero esterno (cool boxes (drawer type)).

Tappezzerie:

2 Bimini (aft & fws black mash with poles), 3 Cuscineria di prua, 5 Cuscineria Pozzetto (including fill in cushion for convertible table), 3 Telo copriconsolle, Telo coprisedile (fwd sunpad, companionway, dashboard, benches and table).

русский

ХИН: ДЕ-FRDK0083D414

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, Electronic engine control (Volvo EVC), Сеть счетчик (Quick), Display (Volvo Trip Computer 7"), DSC (Raymarine 260), Джойстик, Автопилот (Raymarine Evolution), плоттера (Raymarine GS125), 2 Место второго пилота.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Якорь (10kg + 50m SS chain with hydraulic arm system), Автоклав, 6 аккумуляторы (2x90 Ah (engines) + 4x160 Ah AGM (service)), 6 Складные бутсы, Затяжной узел, Боковые проходы из тика, внешняя душа, Электрические клапаны (Volvo trim tabs), Системы противопожарные (firebuoy), Индикаторы закрылка, Умывальник в кокпите, любезность фонари, подводный свет, Платформа (extended and fixed), 2 Автоматический трюмный насос, Входная дверь (sliding), Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table (on electric pedestal convetible into sunpad), 2 guard rails with gates, Рупор, T-Top (painted Jet black).

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Инвертер (3000W), Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, Электрический морской туалет.

Развлечения:

4 динамиков, Привет-Fi (FUSION MS AV750 Radio/CD/DVD/bluetooth).

Кухня и бытовые приборы:

Кухня (exterior under TTOP), 2 плитой (gas), 2 внешний холодильнике (cool boxes (drawer type)).

Обивка:

2 Защитное покрытие лодки (aft & fws black mash with poles), 3 Подшипники носовой части, 5 Кокпит подушки (including fill in cushion for convertible table), 3 Защитное покрытие консоли, Покрытие сидений (fwd sunpad, companionway, dashboard, benches and table).