Dufour Yachts DUFOUR 37 NUOVO (2024) para vender en Mar Tirreno, Italia

Español

DUFOUR 37 NUEVO LISTO PARA ENTREGA EN JULIO A PRECIO DE PROMOCION.

DISTRIBUCIÓN 2 CAMAROTES Y 1 BAÑOS. Versión con interior de teca

Venta directa de concesionario oficial Dufour con garantía aún por activar.

No hay que pagar comisión de agencia.

Instrumentación electrónica de navegación:

Contador cadena (Doppio comando catena a poppa nel pozzetto con contametri catena), VHF con DSC, Radio VHF (VHF DSC Ray 63), Equipo de viento (Raymarine i70 s in pozzetto lato sx).

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (con catena e cima), Bomba de agua dulce, Baterías (batteria supplementare per servizi), Cargador de batería (25 amp), Ducha externa (calda/freddo), Doble rueda de timón, Luces de cortesía (a led su pulpiti+ luci a led interne dirette), Plataforma, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico (700 w con comando da prua), Escalera de baño (INOX), mesa de bañera, 4 Winch (2 sulla tuga con organizer e stopper +2 winchs T 40 a poppa).

Enseres domesticos de abodo:

Calentador (20 L), Tomas de 12v, 4 Enchufes de 220v (1 presa 220 nelle cabine, 1 nel salone, 1 in cucina, al quadro elettrico), WC marino manual.

Accesorios Velas:

Lazy Bag, Lazy Jack, Contra.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (2 fuochi).

Tapicerías:

Bimini (grigio), Capota antirrociones (con tienti bene), Cortinas Opacas (rollabili per osteriggi), Mosquiteras.

Notas accesorios:

Equipos para asimétricos. Escota mayor de estilo alemán. Sistema de rizado rápido desde la cabina. Barco delfín.Punto de escota mayor fijado en la caseta

Bodega bajo suelo de comedor. Placa de gas para cocinar en bañera y fregadero. Cojines bonanza beige.

English

DUFOUR 37 NEW READY FOR DELIVERY IN JULY AT A PROMO PRICE.

LAYOUT 2 CABINS AND 1 BATHROOMS. Version with teak interior

Direct sale from official Dufour dealer with warranty still to be activated.

No agency commission to pay.

Electronic tools for navigation:

Chain counter (Doppio comando catena a poppa nel pozzetto con contametri catena), DSC vhf, VHF Radio (VHF DSC Ray 63), Wind Station (Raymarine i70 s in pozzetto lato sx).

Staging and technical:

Anchor (con catena e cima), Water pressure pump, Batteries (batteria supplementare per servizi), Battery charger (25 amp), Deck Shower (calda/freddo), Twin Steering, Courtesy Lights (a led su pulpiti+ luci a led interne dirette), Platform, Water harbor connector system, Electric Windlass (700 w con comando da prua), swimming ladder (INOX), cockpit table, 4 Winch (2 sulla tuga con organizer e stopper +2 winchs T 40 a poppa).

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System (20 L), 12V Outlets, 4 220V Outlets (1 presa 220 nelle cabine, 1 nel salone, 1 in cucina, al quadro elettrico), Manual Toilet.

Sails accessories:

Lazy Bag, Lazy Jack, Vang.

Kitchen and appliances:

Galley (2 fuochi).

Upholstery:

Bimini (grigio), Sprayhood (con tienti bene), Blackout Curtains (rollabili per osteriggi), Mosquito nets.

Accessories notes:

Equipment for asymmetric. German-style mainsheet. Quick reefing system from the cockpit. Dolphin boat.Mainsheet point fixed on the deckhouse

Cellar under dinette flooring. Gas plate for cooking in cockpit and sink. Beige bonanza cushions.

Navigation

• Wind Instrument
• Autopilot
• VHF

Rig/Sails

• Main Sail

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Deutsch

DUFOUR 37 NEUE BEREIT ZUR LIEFERUNG IM JULI ZU EINEM PROMO PREIS.

LAYOUT 2 KABINEN UND 1 BÄDER. Version mit Teakholz-Interieur

Direktverkauf vom offiziellen Dufour-Händler mit noch zu aktivierender Garantie.

Keine Vermittlungsprovision zu zahlen.

Navigation elektronische Instrumentation:

Kettenzählwerk (Doppio comando catena a poppa nel pozzetto con contametri catena), DSC UKW, UKW-Funk (VHF DSC Ray 63), Windmessanlage (Raymarine i70 s in pozzetto lato sx).

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (con catena e cima), Druckwasserpumpe, Batterien (batteria supplementare per servizi), Batterieladegerät (25 amp), Cockpitdusche (calda/freddo), Doppelsteueranlage, Nachtbeleuchtung (a led su pulpiti+ luci a led interne dirette), Plattform, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde (700 w con comando da prua), Badeleiter (INOX), Cockpittisch, 4 Winschen (2 sulla tuga con organizer e stopper +2 winchs T 40 a poppa).

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter (20 L), 12V Steckdose, 4 220V Steckdose (1 presa 220 nelle cabine, 1 nel salone, 1 in cucina, al quadro elettrico), manuelles WC.

Zubehör Sails:

Lazy Bag, Lazy Jack, Baumniederholer.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry (2 fuochi).

Polsterung:

Bimini (grigio), Sprayhood (con tienti bene), Verdunkelungsvorhänge (rollabili per osteriggi), Mückennetz.

Hinweis-Zubehör:

Ausrüstung für asymmetrische. Großschot nach deutschem Vorbild. Schnelles Reffsystem vom Cockpit aus. Delphinboot.Großschot am Deckshaus befestigt

Keller unter Essecke. Gasplatte zum Kochen im Cockpit und in der Spüle. Beigefarbene Bonanza-Kissen.

Français

DUFOUR 37 NEUF PRET A ETRE LIVRE EN JUILLET A UN PRIX PROMO.

AMÉNAGEMENT 2 CABINES ET 1 SALLES DE BAIN. Version avec intérieur en teck

Vente directe par le concessionnaire officiel Dufour avec garantie encore à activer.

Pas de commission d'agence à payer.

Appareillage électronique de navigation:

Compteur de chaîne (Doppio comando catena a poppa nel pozzetto con contametri catena), DSC VHF, Radio VHF (VHF DSC Ray 63), Anémomètre/Girouette (Raymarine i70 s in pozzetto lato sx).

Equipement technique et de pont supérieur:

Ancre (con catena e cima), Eau sous pression, Batteries (batteria supplementare per servizi), Chargeur de batterie (25 amp), Douche de cockpit (calda/freddo), Double barre à roue, Éclairage de courtoisie (a led su pulpiti+ luci a led interne dirette), Plateforme arrière, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique (700 w con comando da prua), Echelle de bain (INOX), table de cockpit, 4 Winch (2 sulla tuga con organizer e stopper +2 winchs T 40 a poppa).

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude (20 L), Prises interieures 12v, 4 Prises interieures 220v (1 presa 220 nelle cabine, 1 nel salone, 1 in cucina, al quadro elettrico), Toilettes manuelles.

Accessoires voiles:

Lazy Bag, Lazy Jack, halebas.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine (2 fuochi).

Tapisserie:

Bimini (grigio), Capote (con tienti bene), Rideaux occultants (rollabili per osteriggi), Moustiquaires.

Notes accessoires:

Équipement pour asymétrique. Écoute de grand-voile à l’allemande. Système de prise de ris rapide depuis le cockpit. Dolphin boat.Point d’écoute de grand-voile fixé sur le rouf

Cave sous le plancher de la dînette. Plaque à gaz pour la cuisson dans le cockpit et l’évier. Coussins bonanza beiges.

Italiano

DUFOUR 37 NUOVO IN PRONTA CONSEGNA A LUGLIO AD UN PREZZO PROMO.

LAYOUT 2 CABINE E 1 BAGNI. Versione con interni in teak

Vendita diretta da concessionario ufficiale Dufour con garanzia ancora da attivare.

Possibilità di fare nuovo leasing o mutuo nautico.

Nessuna commissione d'agenzia da pagare.

La Promozione si intende valida solo per vendita senza permuta.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Contametri catena (Doppio comando catena a poppa nel pozzetto con contametri catena), DSC vhf, Radio VHF (VHF DSC Ray 63), Stazione vento (Raymarine i70 s in pozzetto lato sx).

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (con catena e cima), Autoclave, Batterie (batteria supplementare per servizi), Caricabatterie (25 amp), Doccia esterna (calda/freddo), Doppia timoneria, Luci di cortesia (a led su pulpiti+ luci a led interne dirette), Piattaforma, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico (700 w con comando da prua), Scaletta da bagno (INOX), Tavolo pozzetto, 4 Winch (2 sulla tuga con organizer e stopper +2 winchs T 40 a poppa).

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler (20 L), Prese interne 12v, 4 Prese interne 220v (1 presa 220 nelle cabine, 1 nel salone, 1 in cucina, al quadro elettrico), WC marino manuale.

Accessori vele:

Lazy Bag, Lazy Jack, Vang rigido.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina (2 fuochi).

Tappezzerie:

Bimini (grigio), Cappottina (con tienti bene), Oscuranti (rollabili per osteriggi), Zanzariere.

Note accessori:

Attrezzatura per assimetrico. Scotta randa alla tedesca. Sistema mani di terzaroli rapida dal pozzetto. Delfiniera.Punto di scotta randa fisso sulla tuga

Cantinetta sotto pagliolo dinette.Piastra a gas per cucinare in pozzetto e lavandino. Cuscineria bonanza beige.

русский

DUFOUR 37 ГОТОВ К СДАЧЕ ПО АКЦИОННОЙ ЦЕНЕ. ПЛАНИРОВКА 2 КАЮТЫ И 1 ВАННАЯ КОМНАТА. Тиковый интерьер

Прямая продажа от официального дилера Dufour с гарантией (гарантия еще не открыта).

Лодка уже на воде, в цену включена стоимость транспортировки: через ДВА ДНЯ вы сможете начать плавать.

Никаких комиссионных агентству платить не нужно.

Электронные навигационные приборы:

Сеть счетчик (Doppio comando catena a poppa nel pozzetto con contametri catena), DSC, Радио VHF (VHF DSC Ray 63), Ветровая установка (Raymarine i70 s in pozzetto lato sx).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Якорь (con catena e cima), Автоклав, аккумуляторы (batteria supplementare per servizi), Зарядное устройство (25 amp), внешняя душа (calda/freddo), Двойной штурвал, любезность фонари (a led su pulpiti+ luci a led interne dirette), Платформа, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка (700 w con comando da prua), Трап ванной (INOX), cockpit table, 4 Лебедка (2 sulla tuga con organizer e stopper +2 winchs T 40 a poppa).

Бытовое оснащение на борту:

котлом (20 L), Внутренние розетки 12v, 4 Внутренние розетки 220v (1 presa 220 nelle cabine, 1 nel salone, 1 in cucina, al quadro elettrico), Ручной морской туалет.

Аксессуары паруса:

Lazy Bag, Джек лениво, Ванг.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня (2 fuochi).

Обивка:

Защитное покрытие лодки (grigio), Кожух (con tienti bene), Плотные шторы (rollabili per osteriggi), Москитные сетки.

Дополнительные примечания:

Оборудование для ассиметричных. Основной лист в немецком стиле. Система быстрого рифления из кокпита. Лодка-дельфин.Точка грота, закрепленная на рубке

Подвал под обеденным полом. Газовая плита для приготовления пищи в кокпите и раковине. Бежевые подушки Bonanza.