Beneteau ANTARES 1020 FLY (1988) para vender en Bordeaux, Francia

Español

XBOAT ref :3824.
Lancha rápida número 2 de la serie Antarès 1020 en muy buen estado; mantenido anualmente por profesionales, historial completo disponible.

Capacidad para dormir 6 personas divididas en 1 camarote de armador (cama de 160 cm), 1 camarote de invitados con 2 literas y sofá cama convertible de 140 cm en el salón.

Cocina equipada con placa de gas de 2 fuegos, fregadero de un seno con agua caliente, frigorífico 2018, microondas y horno a gas (pendiente de mantenimiento).

Baño con lavabo, ducha y WC marino (modificado en 2021), doble acceso de paso y camarote de armador.

Equipamiento: 1 puesto de control principal en el salón; 1 puesto de control en el Flybridge y 1 puesto de control externo a estribor con joystick y puños de acelerador.

Cargador de batería de 2020

Calentador de agua de 40 l del 2018.

Circuito de 12/220 V.

4 Baterías del 2018 (2 motores y 2 utilitarios)

Anclaje principal con 100 m de cadena + anclaje de emergencia

Molinete eléctrico revisado en 2022

Bomba de achique automática del 2021

Pescantes giratorios de acero inoxidable.

Cobertor de cabina, funda de protección de parabrisas y Bimini para Fly 2020.

Bomba de agua de mar en cabina de popa. Más informaciones y fotos sobre xboat.es

English

XBOAT ref :3824.
Speedboat number 2 of the Antarès 1020 series in very good condition; maintained annually by professional, complete history available.

Sleeping capacity for 6 people divided into 1 owner's cabin (160 cm bed), 1 guest cabin with 2 bunk beds and 140 cm convertible sofa bed in the saloon.

Kitchen equipped with 2-burner gas hob, single sink with hot water, 2018 refrigerator, microwave and gas oven (to be serviced).

Bathroom with sink, shower and marine toilet (changed in 2021), double passageway access and owner's cabin.

Equipment: 1 main control station in the saloon; 1 control station on the Flybridge and 1 external control station on starboard with joystick and throttle handles.

Battery charger of 2020

40 l water heater from 2018

12/220 V circuit

4 Batteries from 2018 (2 engines and 2 utilities)

Main anchorage with 100 m of chain + emergency anchorage

Electric windlass revised in 2022

Automatic bilge pump of 2021

Swiveling stainless steel davits.

Cockpit cover, windshield protection cover and Bimini for the 2020 Fly.

Sea water pump in aft cockpit. More details and pictures on xboat.uk

Navigation

• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Plotter
• Radar

Equipment

• Anchor

Galley

• Microwave

Français

XBOAT ref :3824.
Vedette numéro 2 de la série Antarès 1020 en très bon état; entretenue annuellement par professionnel, historique complet disponible.

Capacité de couchage pour 6 personnes réparties en 1 Cabine propriétaire (lit en 160), 1 cabine invités avec 2 lits superposés et canapé lit convertible de 140 cm dans le carré.

Cuisine équipée avec plaque de cuisson 2 feux gaz, évier simple bac avec eau chaude, réfrigérateur de 2018, four micro-onde et four à gaz (à réviser).

Salle de bain avec lavabo, douche et wc marin (changé en 2021), double accès coursive et cabine propriétaire.

Equipements: 1 poste de commande principal dans le carré; 1 poste de commande au Flybridge et 1 poste de commande à l'extérieur sur tribord avec joystick et poignées de gaz.

Chargeur de batteries de 2020

Chauffe-eau de 40 l de 2018

Circuit 12/220 V

4 Batteries de 2018 (2 moteurs et 2 servitudes)

Mouillage principal avec 100 m de chaîne + mouillage de secours

Guindeau électrique révisé en 2022

Pompe de cale automatique de 2021

Bossoirs Inox pivotants.

Taud de cockpit, taud de protection pare-brise et Bimini au Fly de 2020.

Pompe à eau de mer dans cockpit arrière. Plus d'informations et photos sur le site xboat.fr