Phoenix Tournament 27 (1997) for sale in Mar Ligure, Italy

English

American fisherman characterized by a large cockpit ideal for fishing. Pleasant interior. Deep-V hull that guarantees excellent seaworthiness. Also ideal for pleasure for small cruises and/or day trips with family and friends.

GOOD OVERALL CONDITION, + AGENCY FEES. FOR MORE INFORMATION VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERIORS

2 Sleeps, 1 Bathroom

V-shaped double bed in the bow

Kitchen complete with sink, fridge and 2 gas/electric burners

Convertible dinette with dining table

INSTRUMENTATION

Compass

On-board computer

Odometer

Display

Echo sounder koten 1200

Autopilot

Radio VHF

Batteries 4x150 Ah

Charger

Courtesy lights

220V shore socket

Electric windlass

12v internal sockets

220v internal sockets

Speakers

Radio AM/FM

Stereo

Internal refrigerator

Autoclave

Hot water boiler

Black water system with tank

ARMAMENT

Anchor kg 10 + 50 mt

Hood

Complete cushions

Stern cushions

Bow cushions

Cockpit cushions

Blackout

Added sundeck

Console cover

Seat cover

Awning

Cockpit table

Outdoor shower

Platform

Dinghy attachments

Swim ladder

Refitting / Extraordinary maintenance

2022

- Redone DX engine with documented work list

2023

- Left engine rebuilt with documented work list

- New canister and new starter motor right

- New interior and exterior cushions except for external bow

- custom-made cockpit sofas and extension sundeck

- Electrical system overhaul

- New custom-made awning with rear and side extensions

- August 2023 Breakage of the right engine block - to be replaced and fixed

Electronic tools for navigation:

On-Board Computer, Display, Depth Sounder (Koden 1200), Co-pilot seat.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Anchor (kg 10 + mt 50 catena), Life Raft (scaduto), 4 Batteries (da 150 Ah 2023), Deck Shower, Electric Flaps, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Automatic Bilge Pump (2023), Electric Bilge Pump (2023), Manual Bilge Pump (2023), Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, Waste Water Purifier System, cockpit table, Horn.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Fishing accessories:

6 Fishing Rod Holder, Baitwell.

Kitchen and appliances:

Galley (2 fuochi gas / elettrico), Icebox.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Blackout Curtains, Sunbathing deck, Instrument Cover, Seat Cover, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Wind Instrument
• Autopilot
• VHF
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Deutsch

Amerikanischer Fischer, der sich durch ein großes Cockpit auszeichnet, das sich ideal zum Angeln eignet. Angenehmes Interieur. Deep-V-Rumpf, der eine hervorragende Seetüchtigkeit garantiert. Ideal auch zum Vergnügen für kleine Kreuzfahrten und/oder Tagesausflüge mit Familie und Freunden.

GUTER GESAMTZUSTAND, + AGENTURGEBÜHREN. FÜR WEITERE INFORMATIONEN VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INNENRÄUME

2 Betten, 1 Badezimmer

V-förmiges Doppelbett im Bug

Küche komplett mit Spüle, Kühlschrank und 2 Gas-/Elektrobrennern

Wandelbare Essecke mit Esstisch

INSTRUMENTATION

Kompass

Computer

Kilometerzähler

Zeigen

Echolot koten 1200

Autopilot

Radio UKW

Batterien 4x150 Ah

Ladegerät

Höflichkeitsbeleuchtung

220V Landsteckdose

Elektrische Ankerwinde

Interne 12-V-Steckdosen

Interne 220-V-Steckdosen

Lautsprecher

Radio AM/FM

Stereo

Interner Kühlschrank

Autoklav

Warmwasserboiler

Schwarzwassersystem mit Tank

BEWAFFNUNG

Anker kg 10 + 50 mt

Haube

Komplette Kissen

Heck-Kissen

Bogen-Kissen

Cockpit-Polster

Verdunklung

Sonnendeck hinzugefügt

Konsolenabdeckung

Sitzbezug

Markise

Cockpit-Tisch

Außendusche

Bahnsteig

Beiboot-Aufsätze

Badeleiter

Umrüstung / Außerordentliche Wartung

2022

- Redone DX-Engine mit dokumentierter Arbeitsliste

2023

- Linker Motor überholt mit dokumentierter Arbeitsliste

- Neuer Kanister und neuer Anlasser rechts

- Neue Innen- und Außenkissen mit Ausnahme des Außenbogens

- maßgefertigte Cockpit-Sofas und Verlängerungs-Sonnendeck

- Überholung der Elektrik

- Neue maßgefertigte Markise mit Heck- und Seitenverlängerungen

- August 2023 Bruch des rechten Motorblocks - zu ersetzen und zu reparieren

Navigation elektronische Instrumentation:

Yacht PC, Display, Echolot (Koden 1200), Copilotensitz.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Anker (kg 10 + mt 50 catena), Rettungsinsel (scaduto), 4 Batterien (da 150 Ah 2023), Cockpitdusche, elektrische Trimmklappen, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, automatische Bilgepumpe (2023), elektrische Bilgepumpe (2023), manuelle Bilgepumpe (2023), Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Kläranlage, Cockpittisch, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Angeln-Zubehör:

6 Halterung für Angelruten, Köderbehälter.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry (2 fuochi gas / elettrico), Eisbox.

Polsterung:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster, Verdunkelungsvorhänge, Sonnenliegen, Instrumenten Abdeckung, Sitz Abdeckung, Sonnenpersenning.

Español

Pescador americano caracterizado por una gran bañera ideal para la pesca. Agradable interior. Casco en V profunda que garantiza una excelente navegabilidad. También es ideal para pequeños cruceros y/o excursiones de un día con familiares y amigos.

BUEN ESTADO GENERAL, + GASTOS DE AGENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERIORES

2 Personas, 1 Baño

Cama doble en forma de V en proa

Cocina completa con fregadero, nevera y 2 quemadores de gas / eléctricos

Comedor convertible con mesa de comedor

INSTRUMENTACIÓN

Brújula

Ordenador de a bordo

Odómetro

Monitor

Ecosonda koten 1200

Piloto automático

Radio VHF

Baterías 4x150 Ah

Cargador

Luces de cortesía

Toma de corriente de 220 V

Molinete eléctrico

Enchufes internos de 12V

Enchufes internos de 220V

Altavoces

Radio AM/FM

Estéreo

Refrigerador interno

Autoclave

Caldera de agua caliente

Sistema de aguas negras con tanque

ARMAMENTO

Ancla kg 10 + 50 mt

Capucha

Cojines completos

Cojines de popa

Cojines de proa

Cojines de bañera

Apagón

Añadido solárium

Cubierta de la consola

Funda de asiento

Toldo

Mesa de bañera

Ducha exterior

Plataforma

Accesorios para botes

Escalera de baño

Reacondicionamiento / Mantenimiento extraordinario

2022

- Motor Redone DX con lista de trabajo documentada

2023

- Motor izquierdo reconstruido con lista de trabajo documentada

- Nuevo cartucho y nuevo motor de arranque derecho

- Nuevos cojines interiores y exteriores excepto el arco exterior

- Sofás de bañera hechos a medida y solárium de extensión

- Revisión del sistema eléctrico

- Nuevo toldo hecho a medida con extensiones traseras y laterales

- Agosto de 2023 Rotura del bloque motor derecho: debe ser reemplazado y reparado

Instrumentación electrónica de navegación:

Ordenador de abordo, Pantalla, Sonda (Koden 1200), Asiento Copiloto.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Ancla (kg 10 + mt 50 catena), Balsa salvavidas (scaduto), 4 Baterías (da 150 Ah 2023), Ducha externa, Flaps eléctrico, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Bomba de achique automática (2023), Bomba de achique eléctrica (2023), Bomba de achique manual (2023), Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Sistema de tratamiento de aguas negras, mesa de bañera, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.

Accesorios de Pesca:

6 Porta cañas, Vivero.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina (2 fuochi gas / elettrico), Nevera de hielo.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Cortinas Opacas, Solarium, Funda cónsola, Funda asientos, Toldo.

Français

Pêcheur américain caractérisé par un grand cockpit idéal pour la pêche. Intérieur agréable. Coque en V profond qui garantit une excellente navigabilité. Idéal également pour le plaisir pour les petites croisières et/ou les excursions d’une journée en famille et entre amis.

BON ÉTAT GÉNÉRAL, + FRAIS D’AGENCE. POUR PLUS D’INFORMATIONS : VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTÉRIEURS

2 couchages, 1 salle de bain

Lit double en forme de V à l’avant

Cuisine complète avec évier, réfrigérateur et 2 feux gaz/électrique

Dinette convertible avec table à manger

INSTRUMENTATION

Boussole

Ordinateur de bord

Odomètre

Montrer

Echo sondeur koten 1200

Pilote automatique

Radio VHF

Batteries 4x150 Ah

Chargeur

Lumières de courtoisie

Prise de quai 220V

Guindeau électrique

Prises internes 12v

Prises internes 220v

Haut-parleurs

Radio AM/FM

Stéréo

Réfrigérateur interne

Autoclave

Chaudière à eau chaude

Système d’eaux noires avec réservoir

ARMEMENT

Ancre kg 10 + 50 mt

Capot

Coussins complets

Coussins de poupe

Coussins d’étrave

Coussins de cockpit

Blackout

Ajout d’un bain de soleil

Couvercle de console

Housse de siège

Auvent

Table de cockpit

Douche extérieure

Plateforme

Accessoires d’annexe

Echelle de bain

Remise en état / Entretien extraordinaire

2022

- Moteur DX refait avec liste de travail documentée

2023

- Moteur gauche reconstruit avec liste de travail documentée

- Nouveau bidon et nouveau démarreur droit

- Nouveaux coussins intérieurs et extérieurs, à l’exception de l’étrave extérieure

- Canapés de cockpit sur mesure et bain de soleil d’extension

- Révision du système électrique

- Nouveau store sur mesure avec extensions arrière et latérales

- Août 2023 Casse du bloc moteur droit - à remplacer et à réparer

Appareillage électronique de navigation:

Ordinateur fixe de bord, Moniteur, Sondeur pêche (Koden 1200), Siège copilote.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Ancre (kg 10 + mt 50 catena), Radeau de sauvetage (scaduto), 4 Batteries (da 150 Ah 2023), Douche de cockpit, Flaps électriques, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Pompe de cale automatique (2023), Pompe de cale électrique (2023), Pompe de cale manuelle (2023), Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, Système de filtration des eaux usées, table de cockpit, Corne.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Toilettes électriques.

Divertissements:

Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Accessoires de pêche:

6 Porte-cannes, Bac à vif.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine (2 fuochi gas / elettrico), Glacière.

Tapisserie:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit, Rideaux occultants, Supplément bain de soleil, Taud de console, Taud de siège, Taud de soleil.

Italiano

Fisherman Americano caratterizzato da un grande pozzetto ideale per la pesca. Interni gradevoli. Carena a V profondo che garantisce un'ottima tenuta di mare. Ideale anche da diporto per piccole crociere e/o uscite giornaliere con famiglia e amici.

BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER MAGGIORI INFORMAZIONI VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERNI

2 Posti letto, 1 Bagno

Letto matrimoniale a V di prua

Cucina completa di lavello, frigo e 2 fuochi gas/elettrici

Dinette trasformabile con tavolo da pranzo

STRUMENTAZIONE

Bussola

Computer di bordo

Contamiglia

Display

Ecoscandaglio koten 1200

Pilota automatico

Radio VHF

Batterie 4x150 Ah

Caricabatterie

Luci di cortesia

Presa 220V da banchina

Salpa Ancore Elettrico

Prese interne 12v

Prese interne 220v

Altoparlanti

Radio AM/FM

Stereo

Frigorifero interno

Autoclave

Boiler per l'acqua calda

Impianto acque nere con serbatoio

ARMAMENTO

Ancora kg 10 + 50 mt

Cappottina

Cuscineria completa

Cuscineria di poppa

Cuscineria di prua

Cuscineria Pozzetto

Oscuranti

Prendisole aggiunto

Telo copriconsolle

Telo coprisedile

Tendalino

Tavolo pozzetto

Doccia esterna

Piattaforma

Attacchi per tender

Scaletta da bagno

Refitting / Manutenzione straordinaria

2022

- rifatto motore dx con lista lavori documentati

2023

- rifatto motore sx con lista lavori documentata

- canister nuovo e motorino d'avviamento nuovo motore dx

- cuscineria interna ed esterna nuova eccetto prua esterna

- divanetti pozzetto su misura e allungamento prendisole

- revisione impianto elettrico

- tendalino nuovo su misura con prolungamenti posteriore e laterali

- agosto 2023 rottura monoblocco motore dx - da sostituire e sistemare

Strumentazione elettronica di navigazione:

Computer di bordo, Display, Ecoscandaglio (Koden 1200), Sedile Copilota.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Ancora (kg 10 + mt 50 catena), Autogonfiabile (scaduto), 4 Batterie (da 150 Ah 2023), Doccia esterna, Flap elettrici, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Pompa di sentina automatica (2023), Pompa di sentina elettrica (2023), Pompa di sentina manuale (2023), Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Sistema Depurazione acque nere, Tavolo pozzetto, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.

Accessori da pesca:

6 Portacanne, Vasca del vivo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina (2 fuochi gas / elettrico), Ghiacciaia.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Oscuranti, Prendisole aggiunto, Telo copriconsolle, Telo coprisedile, Tendalino.

русский

Американский рыбак характеризуется большим кокпитом, идеально подходящим для рыбалки. Приятный интерьер. Глубоко-V-образный корпус, гарантирующий отличные мореходные качества. Также идеально подходит для небольших круизов и/или однодневных поездок с семьей и друзьями.

ХОРОШЕЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, + АГЕНТСКИЕ СБОРЫ. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ВИТТОРИО АЛЬФЬЕРИ +39 3478393700

ИНТЕРЬЕРЫ

2 спальных места, 1 ванная комната

V-образная двуспальная кровать в носовой части

Кухня с раковиной, холодильником и 2 газовыми/электрическими конфорками

Обеденная зона-трансформер с обеденным столом

ИНСТРУМЕНТОВКА

Компас

Бортовой компьютер

Одометр

Дисплей

Эхолот koten 1200

Автопилот

Радио УКВ

Аккумуляторы 4x150 Ач

Обвинитель

Дежурные светильники

Береговая розетка 220 В

Электрический брашпиль

Внутренние розетки 12 В

Внутренние розетки 220 В

Динамики

Радио AM/FM

Стерео

Внутренний холодильник

Автоклав

Водогрейный котел

Система черной воды с баком

ВООРУЖЕНИЕ

Якорь кг 10 + 50 м

Капюшон

Подушки в сборе

Кормовые подушки

Носовые подушки

Подушки кокпита

Затемнение

Добавлена солнечная палуба

Крышка консоли

Чехол на сиденье

Тент

Стол в кокпите

Душ на открытом воздухе

Платформа

Навесное оборудование для швертбота

Лестница для плавания

Переоборудование / Внеплановое техническое обслуживание

2022

- Переделанный движок DX с документированным списком работ

2023

- Восстановлен левый двигатель с документированным рабочим списком

- Новая канистра и новый стартер справа

- Новые внутренние и внешние подушки, кроме внешней носовой части

- изготовленные на заказ диваны в кокпите и удлиненная солнечная палуба

- Капитальный ремонт электрической системы

- Новый тент, изготовленный по индивидуальному заказу, с задними и боковыми удлинителями

- Август 2023 г. Поломка правого блока цилиндров двигателя - подлежит замене и исправлению

Электронные навигационные приборы:

Бортовой компьютер, Display, Эхолот (Koden 1200), Место второго пилота.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Якорь (kg 10 + mt 50 catena), Самонадувное устройство (scaduto), 4 аккумуляторы (da 150 Ah 2023), внешняя душа, Электрические клапаны, Умывальник в кокпите, любезность фонари, Автоматический трюмный насос (2023), Электрический трюмный насос (2023), Ручной трюмный насос (2023), Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Система очистки сточных вод, cockpit table, Рупор.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Установка для сточных вод, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi.

Рыболовные аксессуары:

6 скобки удочка, Емкость для живности.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня (2 fuochi gas / elettrico), ледово-поле.

Обивка:

полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Кокпит подушки, Плотные шторы, Дополнительное место для загорания, Защитное покрытие консоли, Покрытие сидений, палатка для ВС.