Deutscher Werftbau 23.3 Seeadler (1956) for sale in Raben Steinfeld, Germany

English

Condition: good, Propulsion: shaft drive, Max. headroom: 2.10 m, Water tank: 250 ltr, Black water tank: 1000 ltr

Equipment

davits, underwater paint, holding tank

Das Schiff stammt uns dem Rheingebiet und fuhr dann auf den Flussen in Finofurth. Seit 2005 fährt der jetzige Eigner ausschließlich privat auf Schweriner Gewässern. Schiffsegistereintragung vorhanden.

Schiff erhielt nachträglich große anklappbare Badeplattform und Davits.

Motoren kamen 2005 neu und laufen einwandfrei und wurden regelmäßig geartet.

Antifouling und Decksanstrich müsste überarbeitet werden.Stav: dobrý, Pohon: přímý náhon hřídelí, Max. vnitřní výška: 2,10 m, Nádrž na vodu: 250 ltr, Septik: 1000 ltr

Vybavení

záďový jeřábek (davits), nátěr pod čarou ponoru, septiková nádrž

Das Schiff stammt uns dem Rheingebiet und fuhr dann auf den Flussen in Finofurth. Seit 2005 fährt der jetzige Eigner ausschließlich privat auf Schweriner Gewässern. Schiffsegistereintragung vorhanden.

Schiff erhielt nachträglich große anklappbare Badeplattform und Davits.

Motoren kamen 2005 neu und laufen einwandfrei und wurden regelmäßig geartet.

Antifouling und Decksanstrich müsste überarbeitet werden.

Dansk

Stand: god, Drev: aksel drev, Maks ståhøjde: 2,10 m, Vandtank: 250 ltr, Opbevaringstank: 1000 ltr

Udstyr

devider, bundmaling, fækalietank

Das Schiff stammt uns dem Rheingebiet und fuhr dann auf den Flussen in Finofurth. Seit 2005 fährt der jetzige Eigner ausschließlich privat auf Schweriner Gewässern. Schiffsegistereintragung vorhanden.

Schiff erhielt nachträglich große anklappbare Badeplattform und Davits.

Motoren kamen 2005 neu und laufen einwandfrei und wurden regelmäßig geartet.

Antifouling und Decksanstrich müsste überarbeitet werden.

Deutsch

Zustand: gut, Antrieb: Antrieb mit Welle, Max. Stehhöhe: 2,10 m, Wassertank: 250 ltr, Fäkalientank: 1000 ltr

Ausstattung

Davits, Unterwasseranstrich, Fäkalientank

Das Schiff stammt uns dem Rheingebiet und fuhr dann auf den Flussen in Finofurth. Seit 2005 fährt der jetzige Eigner ausschließlich privat auf Schweriner Gewässern. Schiffsegistereintragung vorhanden.

Schiff erhielt nachträglich große anklappbare Badeplattform und Davits.

Motoren kamen 2005 neu und laufen einwandfrei und wurden regelmäßig geartet.

Antifouling und Decksanstrich müsste überarbeitet werden.

Español

Estado: bueno, Propulsión: con eje, Max. altura de techo: 2,10 m, Tanque de agua: 250 l, Tanque para fecales: 1000 l

Equipamiento

pescante, pintura subacuática, tanque de heces fecales

Das Schiff stammt uns dem Rheingebiet und fuhr dann auf den Flussen in Finofurth. Seit 2005 fährt der jetzige Eigner ausschließlich privat auf Schweriner Gewässern. Schiffsegistereintragung vorhanden.

Schiff erhielt nachträglich große anklappbare Badeplattform und Davits.

Motoren kamen 2005 neu und laufen einwandfrei und wurden regelmäßig geartet.

Antifouling und Decksanstrich müsste überarbeitet werden.

Français

Condition: bon état, Propulsion: ligne d'arbre, Hauteur sous barrots maximum: 2,10 m, Réservoir d’eau: 250 l, Réservoir des eaux usées: 1000 l

Équipement

bossoir, peinture sous-marine, réservoir de rétention

Das Schiff stammt uns dem Rheingebiet und fuhr dann auf den Flussen in Finofurth. Seit 2005 fährt der jetzige Eigner ausschließlich privat auf Schweriner Gewässern. Schiffsegistereintragung vorhanden.

Schiff erhielt nachträglich große anklappbare Badeplattform und Davits.

Motoren kamen 2005 neu und laufen einwandfrei und wurden regelmäßig geartet.

Antifouling und Decksanstrich müsste überarbeitet werden.

Italiano

Condizione: buono, Propulsione: con asse, Altezza libera di passaggio: 2,10 m, Serbatoio d’acqua: 250 ltr, Serbatoio di scarico: 1000 ltr

Attrezzatura

davits, antivegetativa, serbatoio acque nere

Das Schiff stammt uns dem Rheingebiet und fuhr dann auf den Flussen in Finofurth. Seit 2005 fährt der jetzige Eigner ausschließlich privat auf Schweriner Gewässern. Schiffsegistereintragung vorhanden.

Schiff erhielt nachträglich große anklappbare Badeplattform und Davits.

Motoren kamen 2005 neu und laufen einwandfrei und wurden regelmäßig geartet.

Antifouling und Decksanstrich müsste überarbeitet werden.

Nederlandse

Toestand: goed, Aandrijving: met schroefas, Max. stahoogte: 2,10 m, Watertank: 250 ltr, Fecaliëntank: 1000 ltr

Uitrusting

davits, onderwater diepte aanstreping, fecaliëntank

Das Schiff stammt uns dem Rheingebiet und fuhr dann auf den Flussen in Finofurth. Seit 2005 fährt der jetzige Eigner ausschließlich privat auf Schweriner Gewässern. Schiffsegistereintragung vorhanden.

Schiff erhielt nachträglich große anklappbare Badeplattform und Davits.

Motoren kamen 2005 neu und laufen einwandfrei und wurden regelmäßig geartet.

Antifouling und Decksanstrich müsste überarbeitet werden.

Polski

Stan: dobry, Napęd: wał napędowy, Maks. wysokość kabiny: 2,10 m, Zbiornik na wodę: 250 ltr, Zbiornik na nieczystości: 1000 ltr

Wyposażenie

żurawik, powłoka ochronna antyosmotyczna i przeciwporostowa, zbiornik na fekalia

Das Schiff stammt uns dem Rheingebiet und fuhr dann auf den Flussen in Finofurth. Seit 2005 fährt der jetzige Eigner ausschließlich privat auf Schweriner Gewässern. Schiffsegistereintragung vorhanden.

Schiff erhielt nachträglich große anklappbare Badeplattform und Davits.

Motoren kamen 2005 neu und laufen einwandfrei und wurden regelmäßig geartet.

Antifouling und Decksanstrich müsste überarbeitet werden.

Português

Estado de conservação: bom, Propulsão: veio, Altura interior máx.: 2,10 m, Depósito de água: 250 ltr, Tanque de águas fecais: 1000 ltr

Equipamento

turcos, antifouling, tanque de águas negras

Das Schiff stammt uns dem Rheingebiet und fuhr dann auf den Flussen in Finofurth. Seit 2005 fährt der jetzige Eigner ausschließlich privat auf Schweriner Gewässern. Schiffsegistereintragung vorhanden.

Schiff erhielt nachträglich große anklappbare Badeplattform und Davits.

Motoren kamen 2005 neu und laufen einwandfrei und wurden regelmäßig geartet.

Antifouling und Decksanstrich müsste überarbeitet werden.

Türk

Durum: iyi, Tahrik: şaft tahriki, Azami ayakta durma yüksekliği: 2,10 m, Su tankı: 250 l, Pis su tankı: 1000 l

Donanım

matafora, zehirli boya, pis su tankı

Das Schiff stammt uns dem Rheingebiet und fuhr dann auf den Flussen in Finofurth. Seit 2005 fährt der jetzige Eigner ausschließlich privat auf Schweriner Gewässern. Schiffsegistereintragung vorhanden.

Schiff erhielt nachträglich große anklappbare Badeplattform und Davits.

Motoren kamen 2005 neu und laufen einwandfrei und wurden regelmäßig geartet.

Antifouling und Decksanstrich müsste überarbeitet werden.

русский

Состояние: хорошее, Привод: с валом, Высота кузова: 2,10 м, Бак для воды: 250 л, Сточная цистерна: 1000 л

Оборудование

шлюпбалки, подводная окраска, сточная цистерна

Das Schiff stammt uns dem Rheingebiet und fuhr dann auf den Flussen in Finofurth. Seit 2005 fährt der jetzige Eigner ausschließlich privat auf Schweriner Gewässern. Schiffsegistereintragung vorhanden.

Schiff erhielt nachträglich große anklappbare Badeplattform und Davits.

Motoren kamen 2005 neu und laufen einwandfrei und wurden regelmäßig geartet.

Antifouling und Decksanstrich müsste überarbeitet werden.