AZIMUT AZIMUT 74 FLY SOLAR (2003) Zu verkaufen in Sicilia, ITALY, Italien

Deutsch

Doppelte Fly-Steuerung

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS, Kettenzählwerk, Display, Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Elektrische Motorraumöffnung, Landanschluß, Cockpittisch, Klappbarer Wohnzimmertisch, Signalhorn, Verholwinde auf dem Achterdeck.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Faekalientank, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, elektrische Toilette, 4 manuelles WC.

Sicherheitsausrüstung:

Barometer, Fernglas, Rauchsignal, Seekarten, Erste Hilfe Kasten, Rettungswesten, Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet innerhalb 12 sm, Seenotfackeln, Radar-Reflektor, Kartenbesteck.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Satelliten-Antenne TV, Sat Decoder, DVBT, Heimkino, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Trockner, Herd, Kühlschrank an Deck, Eisbox, Eiswürfelbereiter, Waschtrockner, Spülmaschine, Waschmaschine, Kaffeemaschine, Ceran-Kochfeld.

Polsterung:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Verdunkelungsvorhänge, Sonnenpersenning, Mückennetz.

English

Double fly controls

Electronic tools for navigation:

AIS, Chain counter, Display, Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Electric Engine Compartment Opening, Shorepower connector, cockpit table, Living Room Foldable Table, Horn, Stern Winches.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Waste Water Plant, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Electric Toilet, 4 Manual Toilet.

Security equipment:

Barometer, Binoculars, Smoke buoy, Nautical charts, First aid kit, Life Jackets, Safety equipment within 12 miles, Emergency Handheld Fires, Radar reflector, Chart tools.

Entertainment:

Speakers, Satellite TV antenna, Satellite Decoder, DTV, Home Theater, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Dryer, Burner, Deck Refrigerator, Icebox, ICE Maker, Washer dryer, Dishwasher, Washer, Coffee Machine, Ceramic hot plate.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Blackout Curtains, Sunshade, Mosquito nets.

Navigation

• Radar
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Life Raft

Electronics

• Generator

Galley

• Freezer
• Microwave

Español

Controles de doble mosca

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS, Contador cadena, Pantalla, Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Apertura del compartimiento del motor eléctrico, Toma de 220V para el puerto, mesa de bañera, Mesa plegable para sala de estar, Bocina, Cabestrantes de popa.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Instalación aguas negras, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, WC marino eléctrico, 4 WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Barómetro, Prismáticos, Señal fumígena flotante, Cartas náuticas, Botiquín, Chalecos salvavidas, Equipo de seguridad a 12 millas, Bengalas de mano, Reflector Radar, Mesa de cartas.

Entretenimiento:

Altavoces, Antena de TV satelital, Decodificador satélite, Digital terrestre, Home Theater, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Secadora, Fogón, Frigorífico de cubierta, Nevera de hielo, Ice Maker, Lavadora secadora, Lavavajillas, Lavadora, Máquina de café, Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cortinas Opacas, Toldo, Mosquiteras.

Français

Commandes à double vol

Appareillage électronique de navigation:

AIS, Compteur de chaîne, Moniteur, Plotter GPS.

Equipement technique et de pont supérieur:

Ouverture du compartiment moteur électrique, Prise de quai, table de cockpit, Table pliante de salon, Corne, Winch électrique arrière.

Equipement domestique de bord:

Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Toilettes électriques, 4 Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Baromètre, Jumelles, Fumigène, Cartes marines, Trousse à pharmacie, Gilets de sauvetage, Equipement sécurité jusqu'à 12 miles, Feux à main, Réflecteur radar, Tableau à outils.

Divertissements:

Haut-parleurs, Antenne satellite TV, Décodeur satellite, TNT, Home cinéma, Hi-Fi.

Cuisine et appareils électromenagers:

Sèche linge, Cuisinière, Réfrigérateur extérieur, Glacière, Machine à glaçons, Lave et sèche-linge, Lave-vaisselle, Lave-linge, Machine a café, Plaque vitrocéramique.

Tapisserie:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, Rideaux occultants, Taud de soleil, Moustiquaires.

Italiano

doppi comandi fly

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS, Contametri catena, Display, Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Apertura Vano Motore Elettrica, Presa 220V banchina, Tavolo pozzetto, Tavolo Salone Abbattibile, Tromba, Winch tonneggio di poppa.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Impianto acque nere, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC marino elettrico, 4 WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Barometro, Binocolo, Boetta fumogena, Carte nautiche, Cassetta di pronto soccorso, Cinture di salvataggio, Dotazioni di sicurezza entro 12 miglia, Fuochi a mano a luce rossa, Riflettore Radar, Strumenti da carteggio.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Antenna Satellitare TV, Decoder satellite, Digitale Terrestre, Home Theater, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Asciugatrice, Fornello, Frigorifero esterno, Ghiacciaia, ICE Maker, Lavasciuga, Lavastoviglie, Lavatrice, Macchina caffè, Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Oscuranti, Tendalino, Zanzariere.