SILTALA YACHTS NAUTICAT 38 te koop

English

teak deck to redo sails to check interior to be restored in the wheelhouse while dinette and cabins ok ; commission for brokerage of 5% + VAT 22% to be paid by the buyer (VAT is calculated only on the amount of mediation)

Electronic tools for navigation:

Rudder angle indicator, Autopilot (Raymarine), Plotter with GPS antenna (Simrad), VHF Radio (sailor).

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, 3 Batteries, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Electric Windlass, Strand rigging, Windex.

Domestic Facilities onboard:

12V Outlets, 220V Outlets, Manual Toilet.

Entertainment:

TV (dinette).

Sails accessories:

Jib Furling System, Lazy Bag, Lazy Jack, Staysail forestay, Rod Kicker.

Upholstery:

Window Cover.

Navigation

• Speed Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Teakdeck zur Erneuerung der Segel, um das Innere im Steuerhaus zu überprüfen, während die Essecke und die Kabinen in Ordnung sind; Provision für die Vermittlung von 5% + Mehrwertsteuer 22% vom Käufer zu zahlen (Mehrwertsteuer wird nur auf den Betrag der Vermittlung berechnet)

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Autopilot (Raymarine), Kartenplotter mit GPS (Simrad), UKW-Funk (sailor).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, 3 Batterien, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut, Windex.

Anlagen an Bord:

12V Steckdose, 220V Steckdose, manuelles WC.

Unterhaltung:

TV (dinette).

Zubehör Sails:

Rollfockanlage, Lazy Bag, Lazy Jack, Kutterstag, Starrer Baumniederholer.

Polsterung:

Persenning für Fenster.

Español

cubierta de teca para rehacer velas para comprobar el interior para ser restaurado en la caseta del timón mientras que el comedor y las cabinas están bien; comisión para corretaje del 5% + IVA 22% a pagar por el comprador (el IVA se calcula solo sobre el monto de la mediación)

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Piloto automático (Raymarine), Plotter con antena GPS (Simrad), Radio VHF (sailor).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, 3 Baterías, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rectificador, Molinete eléctrico, Strand aparejo, Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino manual.

Entretenimiento:

TV (dinette).

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Lazy Bag, Lazy Jack, Estay de Trinquete, Contra rígida.

Tapicerías:

Cubre ventanas.

Français

pont en teck pour refaire les voiles pour vérifier l’intérieur à restaurer dans la timonerie tandis que dinette et cabines ok ; commission de courtage de 5% + TVA 22% à la charge de l’acheteur (la TVA est calculée uniquement sur le montant de la médiation)

Appareillage électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Pilote automatique (Raymarine), Plotter GPS (Simrad), Radio VHF (sailor).

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, 3 Batteries, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Onduleur, Guindeau électrique, Gréement monotoron, Windex.

Equipement domestique de bord:

Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes manuelles.

Divertissements:

TV (dinette).

Accessoires voiles:

Enrouleur de foc, Lazy Bag, Lazy Jack, Etai de trinquette, halebas rigide.

Tapisserie:

Tauds de pare-brise.

Italiano

coperta teak da rifare vele da controllare interni da ripristinare nella timoneria mentre dinette e cabine ok ; commissione per intermediazione del 5% +IVA 22% a carico dell'acquirente (IVA si calcola solamente sull' importo della mediazione)

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Pilota automatico (Raymarine), Plotter con antenna GPS (Simrad), Radio VHF (sailor).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, 3 Batterie, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale, Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino manuale.

Intrattenimento:

TV (dinette).

Accessori vele:

Avvolgi Fiocco, Lazy Bag, Lazy Jack, Strallo di Trinchetta, Vang.

Tappezzerie:

Teli copri finestra.