PRESTIGE PRESTIGE 46 (2008) in vendita in Liguria, ITALY, Italia

Italiano

PRESTIGE 46 anno 2008, eccellenti condizioni generali, molto ben equipaggiato. Motori manutenzionati tutti gli anni da officina ufficiale Cummins.

Vendita per passaggio ad imbarcazione di dimensioni maggiori

Descrizione: Ampia dinette centrale a C con seduta frontale e cucina a L. Cabina armatoriale a prua con letto matrimoniale e toilette privata. Cabina VIP a dritta con letto matrimoniale e accesso diretto ai servizi. Cabina ospiti a sinistra con due letti singoli in piano.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, 3 GPS, Joystick (yacht control).

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, 6 Batterie, Doccia esterna, Faro orientabile, 2 Flap elettrici, Luci di cortesia, Passerella (idraulica Besenzoni), Piattaforma (di poppa), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico (2022), Scaletta da bagno, Tavolo Salone Abbattibile, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (aria caldo/freddo), Boiler, Impianto acque nere, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Frigorifero esterno (sul fly), Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Bimini (sul fly), Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Cuscineria Pozzetto, Teli chiusura T-Top (nel pozzetto).

English

PRESTIGE 46 year 2008, excellent overall condition, very well equipped. Engines serviced every year by an official Cummins workshop.

Sale for passage to larger boats

Description: Large central C-shaped dinette with front seat and L-shaped galley. Owner's cabin in the bow with double bed and private toilet. Starboard VIP cabin with double bed and direct access to amenities. Guest cabin on the left with two single beds on the floor.

Electronic tools for navigation:

Rudder angle indicator, 3 GPS, Joystick (yacht control).

Staging and technical:

Water pressure pump, 6 Batteries, Deck Shower, Directional Spotlight, 2 Electric Flaps, Courtesy Lights, Gangway (idraulica Besenzoni), Platform (di poppa), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass (2022), swimming ladder, Living Room Foldable Table, Horn.

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (aria caldo/freddo), Warm Water System, Waste Water Plant, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM.

Kitchen and appliances:

Galley, Deck Refrigerator (sul fly), Ceramic hot plate.

Upholstery:

Bimini (sul fly), Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Cockpit Cushions, T-Top Cover (nel pozzetto).

Navigation

• Speed Instrument
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave

Deutsch

PRESTIGE 46 Baujahr 2008, ausgezeichneter Gesamtzustand, sehr gut ausgestattet. Die Motoren werden jedes Jahr von einer offiziellen Cummins-Werkstatt gewartet.

Verkauf für die Passage zu größeren Booten

Beschreibung: Große zentrale C-förmige Essecke mit Vordersitz und L-förmiger Kombüse. Eignerkabine im Bug mit Doppelbett und eigenem WC. VIP-Kabine an Steuerbord mit Doppelbett und direktem Zugang zu Annehmlichkeiten. Gästekabine auf der linken Seite mit zwei Einzelbetten auf dem Boden.

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, 3 GPS, Joystick (yacht control).

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, 6 Batterien, Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, 2 elektrische Trimmklappen, Nachtbeleuchtung, Gangway (idraulica Besenzoni), Plattform (di poppa), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde (2022), Badeleiter, Klappbarer Wohnzimmertisch, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (aria caldo/freddo), Warmwasserbereiter, Faekalientank, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Kühlschrank an Deck (sul fly), Ceran-Kochfeld.

Polsterung:

Bimini (sul fly), Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge, Cockpitpolster, T-Top Persenning (nel pozzetto).

Español

PRESTIGE 46 año 2008, excelente estado general, muy bien equipado. Motores revisados cada año por un taller oficial de Cummins.

Venta para paso a barcos más grandes

Descripción: Gran comedor central en forma de C con asiento delantero y cocina en forma de L. Camarote del armador en proa con cama doble y aseo privado. Cabina VIP de estribor con cama doble y acceso directo a las comodidades. Cabina de invitados a la izquierda con dos camas individuales en el suelo.

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, 3 GPS, Joystick (yacht control).

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, 6 Baterías, Ducha externa, Faro orientable, 2 Flaps eléctrico, Luces de cortesía, Pasarela (idraulica Besenzoni), Plataforma (di poppa), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico (2022), Escalera de baño, Mesa plegable para sala de estar, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (aria caldo/freddo), Calentador, Instalación aguas negras, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 2 WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Frigorífico de cubierta (sul fly), Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Bimini (sul fly), Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojines fly, Cojinería bañera, Toldos de cierre T-Top (nel pozzetto).

Français

PRESTIGE 46 année 2008, excellent état général, très bien équipée. Moteurs révisés chaque année par un atelier officiel Cummins.

Vente pour passage à des bateaux plus grands

Description : Grande dînette centrale en forme de C avec siège avant et cuisine en L. Cabine propriétaire à l’avant avec lit double et toilettes privatives. Cabine VIP tribord avec lit double et accès direct aux commodités. Cabine d’invités sur la gauche avec deux lits simples à l’étage.

Appareillage électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, 3 GPS, Joystick (yacht control).

Equipement technique et de pont supérieur:

Eau sous pression, 6 Batteries, Douche de cockpit, Phare de poursuite, 2 Flaps électriques, Éclairage de courtoisie, Passerelle (idraulica Besenzoni), Plateforme arrière (di poppa), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique (2022), Echelle de bain, Table pliante de salon, Corne.

Equipement domestique de bord:

Air conditionné (aria caldo/freddo), Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Toilettes électriques.

Divertissements:

Haut-parleurs, Radio AM/FM.

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisine, Réfrigérateur extérieur (sul fly), Plaque vitrocéramique.

Tapisserie:

Bimini (sul fly), Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, Sellerie de fly, sellerie de cockpit, Tauds de fermeture T-Top (nel pozzetto).