PRESTIGE PRESTIGE 38 S (2010) in vendita in Marines de cogolin, France Méditerranée, France, Francia

Italiano

Una manutenzione meticolosa e attenta è stata effettuata dall'armatore per presentare le barche con un follow-up di qualità.

Molte fatture recenti:

- Revisione completa del sistema di sterzo idraulico e dei joystick di manovra.

- Revisione motore, basi scambiatori di calore eseguita da professionisti

La barca è pronta per la stagione estiva e vi accompagnerà per le vostre crociere nel Mediterraneo.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Bussola (Plastimo), Comando motori elettronico, DSC vhf (Ray marine 240 E), GPS (Ray marine C120), Sonar.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, 6 Batterie, Elica di prua - bow thruster (Max power), Flap elettrici, Hard top, Indicatori Flaps, Passerella (Hydraulique Opacmare), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tender, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (Clim réversible Chaud/froid), Boiler (70 litres), Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 6 miglia (PARTIEL).

Intrattenimento:

Radio AM/FM, Stereo, TV (Sharp).

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello, Frigorifero esterno.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto.

English

A meticulous and careful maintenance has been carried out by the owner to present boats with quality follow-up.

Many recent invoices:

- Complete overhaul of the hydraulic steering system and manoeuvring joysticks.

- Engine overhaul, heat exchanger bases carried out by professionals

The boat is ready for the summer season and will accompany you for your cruises in the Mediterranean.

Electronic tools for navigation:

Compass (Plastimo), Electronic engine control, DSC vhf (Ray marine 240 E), GPS (Ray marine C120), Sonar.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, 6 Batteries, Bow Thruster (Max power), Electric Flaps, Hard top, Flaps Indicators, Gangway (Hydraulique Opacmare), Platform, Automatic Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Tender, Horn.

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (Clim réversible Chaud/froid), Warm Water System (70 litres), Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 6 miles (PARTIEL).

Entertainment:

Radio AM/FM, Hi-Fi, TV (Sharp).

Kitchen and appliances:

Burner, Deck Refrigerator.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions.

Navigation

• Speed Instrument
• GPS
• Compass

Safety Equipment

• Fire Extinguisher
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave
• Heating

Deutsch

Der Eigner hat eine akribische und sorgfältige Wartung durchgeführt, um die Boote mit einer qualitativ hochwertigen Betreuung zu präsentieren.

Viele aktuelle Rechnungen:

- Komplette Überholung des hydraulischen Lenksystems und der Manövrierjoysticks.

- Motorüberholung, Wärmetauschersockel von Fachleuten durchgeführt

Das Boot ist bereit für die Sommersaison und begleitet Sie auf Ihren Kreuzfahrten im Mittelmeer.

Navigation elektronische Instrumentation:

Kompass (Plastimo), Elektronische Motorensteuerung, DSC UKW (Ray marine 240 E), GPS (Ray marine C120), Sonar.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, 6 Batterien, Bugstrahlruder (Max power), elektrische Trimmklappen, Hardtop, Trimmklappen Anzeigen, Gangway (Hydraulique Opacmare), Plattform, automatische Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Beiboot, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (Clim réversible Chaud/froid), Warmwasserbereiter (70 litres), Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Sicherheitsausrüstung:

Sicherheitsaurüstung Fahrtgebiet bis 6 sm offshore (PARTIEL).

Unterhaltung:

Radio AM/FM, Stereoanlage, TV (Sharp).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd, Kühlschrank an Deck.

Polsterung:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster.

Español

Se ha llevado a cabo un mantenimiento meticuloso y cuidadoso por parte del propietario para presentar embarcaciones con un seguimiento de calidad.

Muchas facturas recientes:

- Revisión completa del sistema de dirección hidráulica y de los joysticks de maniobra.

- Revisión de motores, bases de intercambiadores de calor realizada por profesionales

El barco está listo para la temporada de verano y te acompañará en tus cruceros por el Mediterráneo.

Instrumentación electrónica de navegación:

Compás (Plastimo), Control de motor electrónico, VHF con DSC (Ray marine 240 E), GPS (Ray marine C120), Sonar.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, 6 Baterías, Hélice de proa (Max power), Flaps eléctrico, Hard top, Indicadores Flaps, Pasarela (Hydraulique Opacmare), Plataforma, Bomba de achique automática, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Auxiliar, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (Clim réversible Chaud/froid), Calentador (70 litres), Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 6 millas (PARTIEL).

Entretenimiento:

Radio AM/FM, Stereo, TV (Sharp).

Cocina y electrodomésticos:

Fogón, Frigorífico de cubierta.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera.

Français

Un entretien minutieux et soigné a été mené par le propriétaire pour présenter des bateaux avec un suivi de qualité.

De nombreuses factures récentes :

- révision complète du système de direction hydraulique et joysticks de manœuvre.

- Révision motrice, embases échangeurs effectuées par des professionnels

Le bateau est prêt pour la saison d'été et vous accompagnera pour vos croisières en méditerranée.

Appareillage électronique de navigation:

Compas (Plastimo), Commande électrique, DSC VHF (Ray marine 240 E), GPS (Ray marine C120), Sondeur.

Equipement technique et de pont supérieur:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, 6 Batteries, Propulseur d'étrave (Max power), Flaps électriques, Hard top, Indicateurs de flaps, Passerelle (Hydraulique Opacmare), Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Annexe, Corne.

Equipement domestique de bord:

Air conditionné (Clim réversible Chaud/froid), Ballon d'eau chaude (70 litres), Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 6 miles (PARTIEL).

Divertissements:

Radio AM/FM, Hi-Fi, TV (Sharp).

Cuisine et appareils électromenagers:

Cuisinière, Réfrigérateur extérieur.

Tapisserie:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit.